Cinta Tak Berbalas Sang Ketua
Aku tidak akan menyerah.



강다니엘
Hei, sadarlah.


강다니엘
Mari kita buat yang kecil.


강다니엘
Saya akan mengurangi poin untuk tindakan itu sekarang.


강다니엘
Baik semuanya, kembali ke tempat duduk masing-masing dan mulai bekerja.

ALL
Ya.


정예인
Ha- Benar-benar...

Deg- deg-

Tadadak- tadadak- tak


박현아
Huft... Pelayan itu sudah menyebalkan...


박현아
Juga..

Tadadak- tadadak- tak-


박현아
Oh, pekerjaan hari ini tidak berjalan lancar...


박현아
Ha..

Jiiing-


박현아
Siapakah dia?


박현아
Oh…saudara?


박현아
Ha..


박현아
- Halo - -


박지훈
- Hyun-ah, kantormu di lantai berapa?


박현아
- Ah.. itu.. tunggu sebentar, kenapa bisa begitu?


박지훈
- Saya sedang berada di lobi perusahaan sekarang.


박지훈
- Kakiku sakit, jadi beritahu aku cepat!


박현아
- Oh... ini lantai 7.


박지훈
- Oh, oke


박현아
Ah. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun...


박현아
Sungguh.


박현아
Ah, sungguh, karena kamu, oppa!


박현아
Ah. Ini benar-benar karena kamu, oppa!


박현아
Ugh!


강다니엘
Hei?! Kamu baik-baik saja, Hyuna?


박현아
Ya


강다니엘
Kamu mau pergi terburu-buru ke mana?


박현아
Saudara laki-laki saya... baru saja datang ke perusahaan...


강다니엘
Apakah kamu di sini?


강다니엘
Siapakah saudaramu?


박현아
Saya yakin ketua juga tahu itu, kan?


강다니엘
Siapakah dia?


박현아
Itu Park Ji-hoon


강다니엘
Park... Ji-hoon?!


박현아
Ya


박현아
Ini akan segera tiba...


박지훈
Aku datang. Tidak, aku yang datang.


박지훈
beberapa saat.


박현아
Haha maaf


박지훈
Ck—aku tidak punya aura yang kuat!!


박현아
Tidak, haha.


강다니엘
Park Ji-hoon! Sudah lama tidak bertemu!


박지훈
selimut


강다니엘
Apakah kamu sibuk akhir-akhir ini?


강다니엘
Bahkan tidak menjawab telepon,


박지훈
Oh, ada dua alasan untuk itu.


박지훈
1) Saya meninggalkan rumah untuk sementara waktu untuk menghabiskan waktu sendirian.


박지훈
2) Ganti ponsel Anda.


강다니엘
Tapi kenapa kamu meninggalkan Hyuna dan pergi berlibur?!!


박지훈
Saya sudah bilang sebelumnya bahwa saya baru saja kembali dari perjalanan dan ingin menghabiskan waktu sendirian.


강다니엘
Ah.


박지훈
Kamu dan Kang Daniel,


박지훈
Aku akan mengawasimu.


강다니엘
Ya~


강다니엘
Hyuna akan bertanggung jawab~


박지훈
Oke, ayo kita mulai!


강다니엘
Selamat tinggal


박현아
Pergi cepat!


박지훈
ya


박현아
Astaga... Kau datang tiba-tiba...


박현아
Maafkan aku. Saudaraku tiba-tiba datang...


강다니엘
Tidak, senang rasanya bertemu Jihoon setelah sekian lama.


박현아
Kalau begitu baguslah haha


정예인
Bapak Ketua, sudah waktunya makan siang...


정예인
Apakah kamu ingin makan Jjit Burger bersama Yein?


강다니엘
Oh, saya ada janji sebelumnya.


정예인
Apakah kamu akan makan bersama Park Hyun-ah?


강다니엘
Saya tidak akan menjawab karena itu tidak ada hubungannya dengan siapa saya punya rencana.

Kemudian.

berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah


정예인
Hah- Hyuna?


박현아
Ya..?


정예인
Hyuna, aku terus meminta nasihat dari ketua.


정예인
Kalau begitu, kamu sebaiknya menghilang sendiri ^^


박현아
Ya?


정예인
Apakah kamu ingin terus membela Ketua meskipun kamu tahu aku menyukainya?


박현아
Apa...apa yang kau katakan tadi...?!


정예인
Mari kita jujur


정예인
Apakah Park Hyun-ah lebih cantik dariku? Atau apakah dia memiliki koneksi yang lebih baik? Atau apakah dia berasal dari keluarga yang lebih baik? Apa yang dimiliki Park Hyun-ah yang membuatnya lebih baik dariku?


정예인
Angkat bicara.


정예인
Jika kamu tidak lebih baik dariku, sedikitlah cemberut saja, jika kamu tidak ingin sesuatu terjadi~


박현아
Aku tahu bahwa tidak ada yang lebih baik daripada Jeong Ye-in.


박현아
Aku tahu kau satu-satunya yang menyukai Daniel.


박현아
Tidak, kan? Dan kamu tahu kan, tidak membiarkan orang yang kamu sukai menyukaimu itu sangat egois?


박현아
Dan aku


박현아
Tidak, Pak Ketua,



박현아
Daniel, jangan menyerah.


박현아
Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang lain.