El amor no correspondido del presidente
Batatas que llegaron a la empresa



박지훈
¿Entonces no estás saliendo con él?


박현아
No sé, no sé, puedes preguntarle tú mismo a tu amigo.

Golpe-golpe-


박지훈
¡Oye...oye...!

estallido-


박현아
Euaaaah


박현아
Es difícil..

bofetada


박현아
Suspiro... Siento que es mejor cuando mi hermano no está cerca... ¿Qué pasa?


박현아
Ah- no sé... me iré a dormir.


박현아
Suspiro... Mañana volverá a pasar lo mismo...


박현아
Y... otra vez... tendré que escuchar a mi hermano... sus quejas... Zz

Al día siguiente


박현아
¡Qué asco!


박현아
Preparémonos, preparémonos...


박현아
Llevando ropa


박현아
Cosméticos - -


박현아
Está aquí ㅡㅡ


박현아
Y ponte maquillaje...


박현아
Si también cambias tu ropa...


박현아
Hermano


박지훈
¿eh?


박현아
Voy a trabajar~


박지훈
Sólo duerme, sólo duerme.


박현아
¿por qué?



박지훈
Tomar café y listo


박현아
Todo gracias~

Después de tomar café...


박현아
Hola hermano, adiós.


박지훈
Está bien, vamos


박현아
¡Qué asco!


박현아
Pero es mejor cuando mi hermano está aquí...


박현아
Pero incluso si tomo café... tengo sueño ㅡㅡ


박현아
Vamos a trabajar rápido ㅡㅡ

Huh da da da cállate


박현아
Ugh... Venir a trabajar también es trabajo ㅡㅡ


박현아
Haaam

Toc toc


강다니엘
¿Señorita Park Hyun-ah?


박현아
¿Sí?


강다니엘
No olvidaste que acordamos almorzar juntos hoy, ¿verdad?


박현아
¿Sí? Ah, no me olvidé de las zanahorias.


강다니엘
¿Es así?


박현아
Ah... sí... ¿qué?


강다니엘
Pero antes estabas bostezando. ¿Estás cansado?


박현아
Ah- sí, un poquito.


강다니엘
Entonces ¡tómate un descanso!


박현아
¿Sí?

Después de todo, cállate.



강다니엘
Come esto


박현아
¿Sí?


박현아
Oh, gracias, Presidente~


강다니엘
¿Qué es?


강다니엘
¡Come esto y gana fuerza!


박현아
Sí


박현아
¡Sííííí!


박현아
Como era de esperar, el presidente es realmente bueno.

Toc toc


김연우
Park Hyun-ah


박현아
Oh, líder del equipo, ¿qué pasa?


김연우
El presidente quiere que todos salgan.


강다니엘
Bueno, ahora que todos están aquí...


박현아
Señor, ¿qué pasa?


김지원
Así es, hoy llega un nuevo empleado, ¡así que ahora el Sr. Park también es empleado!


박현아
¿En realidad?


김지원
¡Sí! ¡Felicidades, Park Hyun-ah!


박현아
Guau..!


강다니엘
Bueno, como hoy viene un nuevo empleado,


강다니엘
¡Park Hyun-ah, una nueva empleada, ahora es empleada!


강다니엘
Ahora presentaré a los nuevos empleados.


정예인
Hola a todos~


정예인
Mi nombre es Jeong Ye-in. Un placer conocerte. ><


박현아
"Esto es una verdadera monstruosidad..."


김지원
(Susurrando) ¿No se parece un poco a una zorra?


박현아
(Susurrando) Así es...


강다니엘
¡Muy bien, entonces pongámonos todos a trabajar!

ALL
Sí


정예인
Hola, Sr. Hoe-jang, me pregunto cómo estará esa empresa. ¿Podría presentarme brevemente?


강다니엘
Porque estoy un poco ocupado.


정예인
Awww~ No te andes con rodeos, Sr. Hoe-jang~


정예인
Por favor preséntame a tu futura esposa~


강다니엘
¿Quién es tu futura esposa? ¿Estás loco?


정예인
¡Señor Hoe! ¡Soy el único que ha sido maldecido!


정예인
¡Y no puedes dejarte llevar por la linda, encantadora y adorable novia del Sr. Hoe!


강다니엘
¿Qué...qué dijiste..?


정예인
¡Soy una maldita zorra!


정예인
¡Aun así! ¡Soy hija única de una gran corporación!


정예인
En fin, si se lo digo a mi papá, nos casaremos, ¡así que mantengámonos cerca! ¡Esposo!


강다니엘
..


정예인
Wow~ Marido~


정예인
Si quieres algo, solo dímelo, cariño♡


강다니엘
No lo hagas


정예인
¡Haré más de eso!


정예인
Eres tan lindo♡ Mi esposo es realmente, realmente increíble♡♡ Tienes que darme todo lo que quiero♡


정예인
Supongo que tendré que acostumbrarme♡


정예인
¡Esposo, esposo, esposo! ¡Qué esposo tan maravilloso! ♡♡


정예인
TE AMO♡


정예인
Oh Dios mío, mi marido (♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡) (♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)# (♡)#(♡)#(♡)#(♡)#


딸기지수
¡Uf! Creo que debería terminarlo aquí...


딸기지수
Casi vomité mientras escribía esto... ¡uf!


딸기지수
¡Hoy! Fue Jakka quien trajo batatas.


딸기지수
Jeje, por favor, espera con ansias la próxima batata también (?)


딸기지수
¡Adiós entonces!