La oportunidad del restaurante Chicken Kalguksu
1:¿Qué es esa persona rara?
안여주
¡¡¡Secretaria, Secretaria!!!
비서
¿Llamaste?
안여주
¿No podemos comer fuera esta noche...?
비서
Por supuesto que será posible.
비서
Hagamos una reserva en un restaurante de cinco estrellas ahora mismo.
안여주
¡¡café helado!!
안여주
Ese no
안여주
¡¡Pollo Kalguksu!!
Yeoju, donde ayer vi un restaurante de fideos con pollo en Facebook.
비서
Sí....?
안여주
¿No conoces el pollo kalguksu?
안여주
¡¡¡Quiero comer eso!!!
비서
¿Adónde te gustaría ir? Reservemos ya.
안여주
El nombre de la tienda es... ¡Pollo Kalguksu!
비서
Está bien, haré una reserva ahora mismo.
안여주
¡¡¡Wow!!! ¡¡¡Me encanta!!!
안여주
¡Hermana~~! ¡Hola~~~!
안혜진
Oye, ¡habla suavemente!
안혜진
(Sale de la habitación)
안여주
Oye, oye, hay un restaurante de fideos con pollo allí con el que te etiqueté ayer.
안여주
¡¡¡La secretaria estuvo encerrada conmigo!!!
안혜진
Vaya, muchas celebridades van allí y es realmente delicioso.
안혜진
Debería publicarlo en Instagram y Facebook.
비서
¿Qué tienen planeado hacer ustedes dos a las 6:30?
안여주
Ugh....ugh....
안혜진
ja ja....
비서
A las 6:30, ¿no tuviste una reunión con el director de la escuela y todos los maestros durante una hora?
안여주
Ingyiㅠㅠㅠ
안여주
Ah, está bien si nos lo perdemos esta vezㅠㅠ
비서
Entonces sólo esta vez hoy (sonrisa)
안여주
¡Guau! ¡Secretaria, eres alta!
안혜진
Gracias (reverencia)
06:27 PM
비서
He hecho una reserva para las 7, así que esperaré.
안여주
Oh, ¿no tardará mucho?
비서
Dicen que se tarda 15 minutos en coche para llegar allí.
안여주
¡Oh, está sorprendentemente cerca!
비서
También sabía que no había buenos restaurantes excepto nuestro restaurante de estilo occidental.
안여주
ㅋㅋㅋㅋ Es tan lindo y divertido cómo Secretary también se jacta de nuestra compañía con nosotros ㅋㅋㅋ.
비서
Jeje soy un poco
안혜진
En serio, nuestra secretaria es la mejor jajaja
KakaoTalk
안혜진
¿No es tuyo?
안여주
Estoy en silencio
비서
Oh, lo siento, dije que lo estaba haciendo en vibración...
안혜진
Oye, para el trabajo, un sonido de alarma es más conveniente que una vibración.
비서
Entonces me pondré en contacto contigo en breve.
-Seokjinhyung, hoy voy a bailar en la tienda de mi abuela. ¿Puedes venir a verme?
김석진
-Por supuesto, iré más tarde, alrededor de las 7 en punto.
-¡Oh, gracias, hyung!
김석진
No fue un contacto comercial.
김석진
Ya terminé de comunicarme con usted.
안여주
Sí
06:41 PM
안여주
Entonces señor Secretario, ¿salimos ya?
김석진
Jaja, debes estar emocionado. Tendré el auto esperándote. Sal.
안혜진
Sí, llevaré a Yeoju de inmediato.
안여주
No, voy al baño. Ve tú primero.
안혜진
Está bien, ven rápido.
안여주
OK
안혜진
¿La protagonista femenina se enteró...?
김석진
Jajajaja no te preocupes bebe~
안혜진
Mira...¿qué estoy mirando bebé?
김석진
Es simplemente lindo♡
안혜진
¿Creo que mi hermano es mucho más lindo?
김석진
Oh Dios mío~ Cuando nuestra Hyejin se quita el maquillaje más tarde, tengo que besar su linda cara~><
안혜진
Te dije que no cometieras errores en casa.
김석진
¡Guau! ><
안혜진
Eso es...
김석진
Nuestro Kiyomi oppa tendrá el auto esperándote.
안여주
¡Lo sabía!
안여주
Secretaria, ¿no puedo confiar en usted así?
안여주
Oyendo.....
김석진
Vaya... me atraparon...
안혜진
No, no, heroína
안혜진
No es que mi hermana no confíe en la protagonista femenina.
안여주
¿¡Entonces por qué no me lo cuentas!!
안여주
Qué asco... ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
안혜진
No, no, no llores ni de día ni de noche.
안혜진
Vamos a comer. Subamos al coche.
안여주
Eeeingㅇ (˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
안여주
La secretaria también es mala huhuhuhu ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
(En camino)
안여주
En serio... Ni siquiera lo digo así pueeeeang ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
안여주
¡Sólo sígueme!
안여주
¡¡¡Se están divirtiendo jugando juntos!!!
안여주
¡¡¡Déjame afuera!!!!˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
안여주
Seeeeee ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅
안혜진
Yeoju, paremos ya y comamos sopa de pollo con fideos. Ya casi llegamos.
안여주
¡Oye, hoy tú y ese chico están saliendo!
안혜진
¡Tú y ese tipo!
안여주
¡Ya ves! Si vivís en la misma casa y cometéis un error, ¡¡¡sólo vosotros lo sabéis!!!
안여주
¡Oye!! ¿¡Qué!!
안혜진
(misteriosamente irrefutable)
안혜진
Está bien, está bien, entonces dejémoslo pasar.
안혜진
Te compraré un poco de chocolate helado más tarde.
안여주
Está bien (rápidamente calma)
안혜진
......
김석진
(Que absurdo)
안여주
¿Con qué no estás satisfecho?
안혜진
Ah... no... yo...
김석진
Estamos todos aquí, vamos a bajar.
안여주
¡¡¡Ohhh!!! ¡¡¡Hace tanto tiempo que no estoy así!!!
안혜진
¿Cuantos años han pasado desde que esto ocurrió?
김석진
Jaja, a menudo vengo a lugares como este cuando como con amigos.
안여주
¡¡¡Llévame también!!!
김석진
Sí... no... sí
정호석
¡Oh hermano!
정호석
Oh, hola (reverencia)
정호석
¿Qué te gustaría pedir?
김석진
La protagonista femenina comerá pollo...
안여주
¿No usas honoríficos? (enfurruñado)
김석진
Sí...
김석진
¿Qué pasa con Hyejin?
안혜진
Lo mismo que mi hermano
김석진
Luego tres pollos
정호석
¡Hola hermano! ¡Son las 7:30!
안여주
Tengo celos. Cuando sales con tu hermana, también vas a sitios como este (enfadado)
김석진
No, eso es...
안혜진
¿Vas a seguir así? Si viniste a comer, mejor quédate.
안여주
Hermana también... Hermana también, me lo ocultaste... (sollozos)
안여주
Mi hermana tampoco puede hacerme eso
안여주
¿Sabes si a mi hermana le fue bien?
안여주
Ambos son molestos
Finalmente, la protagonista femenina toma asiento.
La protagonista femenina se agachó en el estacionamiento de la tienda.
안여주
Odio todo.....
정호석
Sopa de pollo con fideos.... Bosque de pollo con fideos.....
안여주
¿Qué es ese tipo raro?
안여주
¿Qué tipo de promoción de tienda es esta canción de baile de sopa de pollo con fideos?
정호석
(Bailando duro)
안여주
Oh, bailas bien
안여주
¡No lo sé y esa gente es molesta!
안여주
Oh...suspiro...sollozo
안여주
¿Por qué me culpas cuando hiciste algo mal?
(La protagonista femenina no dice muchas palabrotas)
안여주
¡Maldita sea! ¡Me muero de la rabia!
안여주
.....uhh...
정호석
(Hoseok se sobresalta al oír las palabrotas)
안여주
Hwaaaaang
정호석
¿No fuiste tú quien vino con Seok Jin-hyung? ¿Por qué lloras?
안여주
Oh Dios míoㅠㅠㅠㅠ Pequeños idiotasㅠㅠㅠ
정호석
No llores, no llores
정호석
¡¡Detener!!
안여주
Así de simpleㅠㅠ
안여주
No, hay un chico bailandoㅠㅠㅠㅠ.
정호석
Sí, sí
안여주
Lo están usando bienㅠㅜㅜㅜㅜ.
안여주
Él simplemente me miró y dijo algo asíㅠㅠㅠ
안여주
Estoy realmente molesto ㅠㅠ
정호석
Ah, claro.....
정호석
¿Estás bien?
안여주
No está bien... sollozo, sollozoㅠㅠ.
정호석
Si está bien te abrazo.....?
Hoseok la abraza cálidamente.
La heroína le responde.
안여주
(enterrando su cara) Hwaaaaang
안여주
Realmente me molesta que me hagas eso, pero ¿qué me estás diciendo? ㅠㅠㅠ
정호석
Veo.....
정호석
Estás bien....
(+Detrás de escena)
손님 아기
Hwaaaaang, lo siento mucho, tíoㅠㅠㅠ.
정호석
¿Por qué, pequeño invitado?
손님 아기
Me caí mientras caminabaㅠㅠ
정호석
¿Estás bien?
손님 아기
Hwaaaa...
정호석
Ven a trabajar, yo curaré tus heridas.
손님 아기
Señor... solo abrázame
정호석
Oh... ¿te dolió mucho?
손님 아기
¡Mamá, siempre que 00 está enfermo, lo abrazo todos los días y comienza a sentirse un poco mejor!
손님 아기
¡Si me enfermo te abrazaré fuerte!
정호석
Jaja, entonces ven cuando estés enfermo.
손님 아기
¡Arasayo! ¡Gracias!
정호석
Lleva la banda aquí también
손님 아기
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Es increíble!!!
손님 아기
¡¡¡Gracias señor!!!
정호석
¡Adiós, pequeño invitado!