Le restaurant Chance of Chicken Kalguksu

1 : C'est qui cette personne bizarre ?

안여주

Secrétaire, Secrétaire !!

비서

Avez-vous appelé ?

안여주

On ne pourrait pas aller dîner au restaurant ce soir...?

비서

Bien sûr, ce sera possible

비서

Faisons tout de suite une réservation dans un restaurant cinq étoiles.

안여주

Café glacé !!

안여주

Pas celui-là

안여주

Poulet Kalguksu !!

Yeoju, où j'ai vu hier un restaurant de nouilles au poulet sur Facebook.

비서

Oui....?

안여주

Tu ne connais pas le poulet kalguksu ?

안여주

J'ai envie de manger ça !!

비서

Où souhaitez-vous aller ? Faisons une réservation tout de suite.

안여주

Le nom du magasin est... Chicken Kalguksu !!

비서

D'accord, je vais réserver tout de suite.

안여주

Waouh, j'adore !

안여주

Sœur~~! Hé~~~!

안혜진

Hé, parle doucement !

안혜진

(Sort de la pièce)

안여주

Hé, hé, il y a un restaurant de nouilles au poulet là-bas dont je t'ai parlé hier.

안여주

La secrétaire était enfermée avec moi !

안혜진

Waouh, beaucoup de célébrités y vont et c'est vraiment délicieux.

안혜진

Je devrais le publier sur Instagram et Facebook.

비서

Qu'est-ce que vous avez de prévu tous les deux à 18h30 ?

안여주

Beurk... beurk...

안혜진

Haha...

비서

À 18h30, n'aviez-vous pas une réunion d'une heure avec le directeur de l'école et tous les enseignants ?

안여주

Ingyiㅠㅠㅠ

안여주

Ah, ce n'est pas grave si on rate ça cette fois-ciㅠㅠ

비서

Alors juste pour cette fois aujourd'hui (sourire)

안여주

Waouh ! Madame la Secrétaire, vous êtes grande !

안혜진

Merci (révérence)

06:27 PM

비서

J'ai réservé pour 19h, donc j'attendrai.

안여주

Oh, ça ne prendra pas longtemps ?

비서

On dit qu'il faut 15 minutes en voiture pour y arriver.

안여주

Oh, c'est étonnamment proche ??

비서

Je savais aussi qu'il n'y avait pas de bons restaurants, à l'exception de notre restaurant de style occidental.

안여주

ㅋㅋㅋㅋ C'est tellement mignon et drôle de voir comment le secrétaire se vante de notre entreprise auprès de nous aussi ㅋㅋㅋ

비서

Héhé, je suis un peu

안혜진

Franchement, notre secrétaire est la meilleure !

KakaoTalk

안혜진

N'est-ce pas le vôtre ?

안여주

Je reste silencieux

비서

Oh, pardon, j'ai dit que je le faisais en mode vibration...

안혜진

Pour le travail, une alarme sonore est plus pratique qu'une vibration.

비서

Je vous recontacterai prochainement.

Seokjinhyung, je vais danser aujourd'hui au magasin de ma grand-mère. Tu peux venir me voir ?

김석진

-Bien sûr, j'irai plus tard, vers 19 heures.

-Oh, merci, hyung !!

김석진

Ce n'était pas un contact professionnel.

김석진

J'ai fini de vous contacter.

안여주

Oui

06:41 PM

안여주

Alors, Madame la Secrétaire, pouvons-nous sortir maintenant ?

김석진

Haha, tu dois être impatient(e). La voiture t'attendra. Sors.

안혜진

Oui, je t'y emmènerai bientôt.

안여주

Non, je vais aux toilettes. Vas-y en premier.

안혜진

D'accord, venez vite.

안여주

d'accord

안혜진

L'héroïne a-t-elle découvert la vérité...?

김석진

Hahaha, ne t'inquiète pas bébé~

안혜진

Regarde… qu’est-ce que je regarde, bébé ?

김석진

C'est tout simplement mignon ♡

안혜진

Je trouve mon frère beaucoup plus mignon ?

김석진

Oh là là~ Quand Hyejin se démaquillera plus tard, je ne pourrai m'empêcher de l'embrasser sur son adorable visage~><

안혜진

Je t'avais dit de ne pas faire d'erreurs à la maison.

김석진

Waouh~><

안혜진

Itshing...

김석진

Notre Kiyomi oppa aura la voiture qui vous attendra.

안여주

Je le savais!

안여주

Secrétaire, je ne peux pas vous faire confiance comme ça ?

안여주

Heeing.....

김석진

Oups... Je me suis fait prendre...

안혜진

Non, non, héroïne

안혜진

Ce n'est pas que ma sœur ne fasse pas confiance à l'héroïne

안여주

Alors pourquoi ne me le dites-vous pas ?!

안여주

Beurk... ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

안혜진

Non, non, ne pleure ni jour ni nuit

안혜진

Allons manger. Montons dans la voiture.

안여주

Eeeingㅇ (˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

안여주

La secrétaire est aussi mauvaise huhuhuhu ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

(En route)

안여주

Sérieusement... je ne le dis même pas comme ça pueeeeang ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

안여주

Suivez-moi !

안여주

Ils s'amusent bien à jouer ensemble !

안여주

Laissez-moi tranquille !!!!˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

안여주

Seeeeee ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅

안혜진

Yeoju, arrêtons-nous maintenant et mangeons une soupe de nouilles au poulet. Nous y sommes presque.

안여주

Hé, aujourd'hui tu sors avec ce type !!!

안혜진

Toi et ce type !

안여주

Voyez-vous… Si vous vivez dans la même maison et que vous faites une erreur, vous êtes les seuls à le savoir !

안여주

Hé !! Quoi !!

안혜진

(mystérieusement irréfutable)

안혜진

Bon, bon, laissons tomber.

안혜진

Je t'achèterai du chocolat glacé plus tard.

안여주

D'accord (se calmer rapidement)

안혜진

......

김석진

(Mais qu'est-ce que c'est que ça ?)

안여주

Qu'est-ce qui vous déplaît ?

안혜진

Ah... non... yo...

김석진

Nous sommes tous là, descendons

안여주

Ohhh !!! Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas été comme ça !!

안혜진

Combien d'années se sont écoulées depuis cet événement ?

김석진

Haha, je fréquente souvent des endroits comme celui-ci quand je mange avec des amis.

안여주

Emmenez-moi aussi !!

김석진

Oui… non… oui

정호석

Oh mec !

정호석

Oh bonjour (révérence)

정호석

Que désirez-vous commander ?

김석진

L'héroïne mangera du poulet...

안여주

Vous n'utilisez pas de formules de politesse ? (boudeuse)

김석진

Oui...

김석진

Et Hyejin ?

안혜진

Pareil pour mon frère.

김석진

Puis trois poulets

정호석

Salut mec ! Il est 7h30 !

안여주

Je suis jalouse. Quand tu sors avec ta sœur, vous allez aussi dans des endroits comme celui-ci (boudeuse).

김석진

Non, c'est...

안혜진

Vous allez continuer comme ça ? Si vous êtes venu ici pour manger, vous devriez rester.

안여주

Ma sœur aussi... Ma sœur aussi, tu me l'as caché... (sanglots)

안여주

Ma sœur ne peut pas me faire ça non plus.

안여주

Sais-tu si ma sœur a bien réussi ?

안여주

Tous deux sont agaçants

Finalement, l'héroïne prend place.

L'héroïne s'est accroupie sur le parking du magasin.

안여주

Je déteste tout...

정호석

Soupe de nouilles au poulet... Forêt de nouilles au poulet...

안여주

C'est qui ce type bizarre ?

안여주

Quel genre de promotion est cette chanson et cette danse pour la soupe aux nouilles au poulet ?

정호석

(Danse avec énergie)

안여주

Oh, tu danses bien

안여주

Je ne sais pas et ces gens sont agaçants !!!

안여주

Oh...soupir...sanglots

안여주

Pourquoi tu me fais des reproches alors que c'est toi qui as fait quelque chose de mal ?

(L'héroïne ne jure pas beaucoup)

안여주

Mince alors ! Je meurs de frustration !

안여주

euh...

정호석

(Hoseok sursaute en entendant les jurons)

안여주

Hwaaaaang

정호석

N'est-ce pas toi qui étais avec Seok Jin-hyung ? Pourquoi pleures-tu ?

안여주

Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠ Espèces de petites merdesㅠㅠㅠ

정호석

Ne pleure pas, ne pleure pas

정호석

Arrêt!!

안여주

Juste comme çaㅠㅠ

안여주

Non, il y a un gars qui danseㅠㅠㅠㅠ

정호석

oui oui

안여주

Ils l'utilisent bienㅠㅜㅜㅜㅜ

안여주

Il m'a juste regardé et a dit un truc du genre ㅠㅠㅠ

안여주

Je suis vraiment ennuyéㅠㅠ

정호석

Ah, je vois...

정호석

êtes-vous d'accord?

안여주

Ce n'est pas bien... sanglot sanglotㅠㅠ

정호석

Si ça ne te dérange pas, je te ferai un câlin… ?

Hoseok l'enlace chaleureusement

L'héroïne lui répond

안여주

(Enfouissant son visage) Hwaaaaang

안여주

Ça me perturbe vraiment que tu me fasses ça, mais qu'est-ce que tu essaies de me dire ? ㅠㅠㅠ

정호석

Je vois.....

정호석

êtes-vous d'accord....

(+Coulisses)

손님 아기

Hwaaaaang, je suis vraiment désolé, mon oncleㅠㅠㅠ

정호석

Pourquoi, petit invité ?

손님 아기

Je suis tombé en marchantㅠㅠ

정호석

êtes-vous d'accord?

손님 아기

Hwaaaa ...

정호석

Viens travailler, je soignerai tes blessures.

손님 아기

Monsieur... Veuillez me prendre dans vos bras.

정호석

Oh... ça a fait très mal ?

손님 아기

Maman, chaque fois que 00 est malade, je le serre dans mes bras tous les jours et il commence à se sentir un peu mieux !!

손님 아기

Si je tombe malade, je te serrerai fort dans mes bras !!

정호석

Haha, alors viens quand tu seras malade

손님 아기

Arasayo ! Merci !

정호석

Emmenez aussi le groupe ici.

손님 아기

Waouh !! C'est génial !!!

손님 아기

Merci monsieur !!

정호석

Au revoir, petit invité !