¿El amigo de la infancia que vi después de 5 años es un matón?
Episodio 12
박지훈
Mi señora....
윤여주
Eh, ¿por qué?
강다니엘
¿Lo olvidaste?
윤여주
Jajajajajaja ¿qué olvidé?
옹성우
Jaja, aunque pretendas no saberlo, lo recordamos.
배진영
Hermana, ¿cómo...?
이대휘
Chicos, si es pollo, mi billetera estará vacía...
슬기
¡Buena suerte, Yeoju!!....
윤여주
Escritor, vives porque estás en pie.
윤여주
¿Verdad? Eres escritor.
쯍작가
Jajaja voy a disparar
윤여주
Bien, ¿5 pollos por persona?
강다니엘
Jajaja llama
강다니엘
Y... ¡alcohol también!
윤여주
¡¡bueno!!
박지훈
Ven rápido
박지훈
¡¡¡Hik-ik, es pollo!!!
황민현
Sí... Es demasiado para nosotros comer solos...
윤여주
No te preocupes, ya te llamé. Te compré unas bebidas.
하성운
Hola. Estamos aquí.
김재환
¡¡¡Compramos algo de alcohol!!!
워너원
Todos, todos, todos Kim Jae-hwan. Kim Jae-hwan
윤지성
Oye. Hice los cálculos.
박지훈
¿¡Eso importa ahora!? El pollo está frío.
강다니엘
¿Pero Seulgi y Yeoju van a beber?
여주&슬기
¡Oh!! (brillante)
강다니엘
Jaja, no te arrepientas
Unos minutos más tarde
윤여주
Hing...jeje. Soy un borracho.
슬기
Jejeje, estoy tan cansada...
강다니엘
Hey hey... Dejaré a la protagonista femenina y volveré.
박지훈
Entonces dejaré a Seolgi atrás.
워너원
bueno
윤여주
¡Pick, ick! ¡Fue Niel quien paró! ♡
강다니엘
///Oye, ¿heroína?
윤여주
¡Oh! Nieling... ¡Te voy a chupar la cara~~!♡
강다니엘
Yo, Yeoju
윤여주
¿Eh? ¿Eh? Jeje
강다니엘
Me gustas
윤여주
///A un chico guapo le gusto.~~
윤여주
A mí también me gustas jeje
lado
윤여주
/////
강다니엘
///
윤여주
Jejejeje
강다니엘
Heroína, te amo.
La mujer simplemente durmió así.
강다니엘
¿Te acordarás mañana?
박지훈
Oye, oye, oye, oye, oye
슬기
Enjuagar
...
슬기
¡Chifuna!
박지훈
¿Eh? ¿Por qué?
슬기
¡¡¡Soy tu crush!!!//
박지훈
!!!A mí también me gustas
슬기
¡Hijo! ¡Qué bonitas son nuestras dunas!
박지훈
Sí, linda
Seolgi también se quedó dormida.
박지훈
¿Te acordarás mañana?
라이관린
Hermano, ¿no podemos simplemente dormir aquí?
윤지성
Sí, porque mamá no vendrá a casa hoy.
워너원
Haaam...tengo sueño
desmayo...
La sala de estar comienza desde el área de Gwanrin.
윤지성
Sal a desayunar
워너원
eh
윤지성
Pero... ¿qué pasa con las mujeres?
김재환
todavía..
강다니엘
Traeré a la heroína.
박지훈
Soy Seulgi
이대휘
Como desées
윤여주
No hace falta. Ya estamos listos.
박지훈
jajaja
강다니엘
él
옹성우
¿Por qué se ríen ustedes dos?
니엘&지훈
justo
니엘&지훈
Tú... de ninguna manera
강다니엘
Tengo que ir a mi clase rápidamente.
윤여주
¿Eh?
슬기
OMS
박우진
entonces
박지훈
No, no. Solo yo, Niel, Seulgi y Yeoju.
윤여주
por qué
박지훈
No lo sabemos
슬기
Está bien. Regresaré.
강다니엘
Yo iré contigo al trabajo. Ustedes vayan solos.
박지훈
(Ya lo he pillado) Está bien, está bien.
Después de que Jihoon y Seulgi se fueron...
강다니엘
Yeojuya
윤여주
Sí...eh
강다니엘
¿No te acuerdas de ayer?
윤여주
Ah... ¿quizás?...
강다니엘
Jajaja ¿debería decírtelo?
윤여주
¡¡¡No, no!!!////
윤여주
Recuerdo....
강다니엘
Jaja, entonces ¿estamos saliendo?
윤여주
agarrar...///
박지훈
Seolgi
슬기
por qué...//
박지훈
Jaja, ¿te acuerdas de ayer?
슬기
Sí//
슬기
Vamos a tener una cita
박지훈
..
슬기
¿Por qué...lo odias?
박지훈
¡Ay, no! ¡El hombre debería confesar primero!
슬기
///Entonces ¿estamos saliendo?
박지훈
No seas así//