Mon ami d'enfance, que j'ai revu après 5 ans, est un tyran !?
Épisode 12
박지훈
Ma dame...
윤여주
Euh, pourquoi ?...
강다니엘
Avez-vous oublié ?
윤여주
Ah… chaud, qu’est-ce que j’ai oublié ?
옹성우
Haha, même si tu fais semblant de ne pas savoir, on se souvient
배진영
Ma sœur, comment...
이대휘
Les gars, si c'est du poulet, mon portefeuille sera vide...
슬기
Bonne chance, Yeoju !!....
윤여주
Écrivain, tu vis parce que tu te tiens debout.
윤여주
N'est-ce pas ? Vous êtes écrivain.
쯍작가
Haha, je vais tirer
윤여주
D'accord, 5 poulets par personne ?
강다니엘
Haha appel
강다니엘
Et... de l'alcool aussi !
윤여주
d'accord!!
박지훈
Venir vite
박지훈
Hik-ik, c'est du poulet !!
황민현
Oui... C'est un peu trop pour nous de manger seuls...
윤여주
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà appelé. Je t'ai offert des boissons.
하성운
Salut. Nous sommes là.
김재환
Nous avons acheté de l'alcool !!
워너원
Kim Jae-hwan, tout simplement. Kim Jae-hwan
윤지성
Hé, j'ai fait le calcul.
박지훈
Est-ce que ça a encore une importance ?!! Le poulet est froid
강다니엘
Mais Seulgi et Yeoju vont-elles boire ?
여주&슬기
Oh !! (brillant)
강다니엘
Haha, ne le regrette pas
Quelques minutes plus tard
윤여주
Hing... hehe. Je suis un ivrogne.
슬기
Héhéhé, je suis tellement fatiguée...
강다니엘
Hé hé... Je vais laisser tomber le personnage principal féminin et revenir.
박지훈
Alors je laisserai Seolgi derrière moi.
워너원
d'accord
윤여주
Hick ick !! C'est Niel qui s'est arrêté !! ♡
강다니엘
///Hé, héroïne ?
윤여주
Oh !! Nieling... Je vais te sucer le visage~~!♡
강다니엘
Moi, Yeoju
윤여주
Hein ? Hein ? Héhé
강다니엘
Je t'aime bien
윤여주
Un beau garçon m'aime bien.
윤여주
Je t'aime bien aussi hehe
côté
윤여주
/////
강다니엘
///
윤여주
Héhéhé
강다니엘
Héroïne, je t'aime.
La femme dormait tout simplement comme ça.
강다니엘
Te souviendras-tu de demain ?
박지훈
Hé hé hé hé hé
슬기
Rincer
...
슬기
Chifuna !
박지훈
Hein ? Pourquoi ?
슬기
Je suis ton/ta crush !!!
박지훈
!!!Je vous aime aussi
슬기
Sucer !! Nos dunes de sable sont si jolies ??>. <
박지훈
Ouais, mignon
Seolgi s'endormit également.
박지훈
Te souviendras-tu de demain ?
라이관린
Frère, on ne peut pas juste dormir ici ?
윤지성
Oui, parce que maman ne rentre pas aujourd'hui.
워너원
Haaam... J'ai sommeil
évanouissement...
Le salon commence dans la zone Gwanrin.
윤지성
Venez prendre le petit-déjeuner
워너원
hein
윤지성
Mais… qu’en est-il des femmes ?
김재환
encore..
강다니엘
J'amènerai l'héroïne.
박지훈
Je suis Seulgi
이대휘
Comme vous le souhaitez
윤여주
Pas besoin. Nous sommes déjà prêts.
박지훈
mdr
강다니엘
il
옹성우
Pourquoi riez-vous tous les deux ?
니엘&지훈
juste
니엘&지훈
Toi... pas question
강다니엘
Je dois aller rapidement en cours.
윤여주
Hein?
슬기
OMS
박우진
alors
박지훈
Non, non. Juste moi, Niel, Seulgi et Yeoju.
윤여주
pourquoi
박지훈
Nous ne savons pas
슬기
D'accord. Je reviens.
강다니엘
Je t'accompagnerai au travail. Vous, allez-y seuls.
박지훈
(J'ai compris) D'accord, d'accord
Après le départ de Jihoon et Seulgi...
강다니엘
Yeojuya
윤여주
Ouais... hein ?
강다니엘
Tu ne te souviens pas d'hier ?
윤여주
Ah... peut-être ?...
강다니엘
Haha, devrais-je vous le dire ?
윤여주
Non non !!
윤여주
Je me souviens....
강다니엘
Haha, alors on sort ensemble ?
윤여주
saisir...///
박지훈
Seolgi
슬기
pourquoi...//
박지훈
Haha, tu te souviens d'hier ?
슬기
Oui//
슬기
Sortons ensemble
박지훈
...
슬기
Pourquoi... détestes-tu ça ?
박지훈
Oh non ! C’est à lui d’avouer en premier…
슬기
///Alors on sort ensemble ?
박지훈
Ne sois pas comme ça//