El novio de la belleza fría (episodios extraños)
3. Causas de los dolores de cabeza


Después de la escuela


민윤기
Hola.


민윤지
ey.


민윤지
Voy a llevar a un amigo a mi casa.


민윤기
¿¿hombre??


민윤지
sí


민윤기
No


민윤지
¿Quién eres tú para decir que está bien o no?


민윤지
Eres un idiota


민윤기
¿Qu... qué? ¿Idiota? Acabas de decir que soy estúpida.

Detener


민윤기
Este idiota~@#!!#@/~(jerga)

Oye, vamos


황민현
Ah... ¿ya?


민윤지
¿Que ya?


옹성우
Pero permiso... ¿no te lo puedo dejar a ti?


민윤지
¿A quien?


옹성우
Por supuesto que sí, chicos... (Mihyeon pisa fuerte) Aaaah...


민윤지
¿Qué demonios? ¿Por qué pasa eso?


황민현
Está bien.. jaja


민윤지
ah.


민윤지
¿Pero está bien si compramos un cerdo en nuestra casa?


옹성우
¿Cerdo? ¿Criando cerdos?


민윤지
Sí. Si no te importa, vete. Si no te gusta, enciérrate en tu habitación.


황민현
Creo que está bien dejarlo así...


민윤지
Ah... entonces vámonos.


옹성우
Guau...


황민현
dios mío...


민윤지
¿por qué?


민윤지
¿Cual es el problema?


옹성우
Oh, no, es muy ancho.


민윤지
¿Qué? ¿Una casa?


민윤지
Hmm... No pensé que sería tan ancho...


옹성우
A...pero ¿qué pasa con tu cerdo?


민윤기
¡Ah... oye! Te dije que no trajeras a los niños a casa... ¿verdad?


민윤기
¿Seongwoo y Minhyun?


황민현
¿Eh? ¿Yoongi-hyung?


황민현
Entonces, ¿ese es Yoonji?


민윤지
¿Qué es correcto?


민윤기
Uh...uh uh no, entras a tu habitación un segundo


민윤지
Dime antes de que me meta de lleno en ello.


민윤기
Uh.......chicos


황민현
¿Sí?


옹성우
Sí..?


민윤기
Sigue adelante hoy. Te lo contaré todo más tarde...


황민현
Ah...sí

Después de que todos los niños se fueron


민윤지
Entonces, ¿qué es?


민윤지
Soy el único que no sabe lo que es.


민윤지
¿Te gusta dejar en ridículo a tu hermano pequeño?


민윤기
.....


민윤기
Jajajaja te lo diré


민윤기
Primero, entra en la habitación.


민윤기
oh.....


민윤기
...Realmente no sé cómo decirlo..


민윤기
primero


민윤기
¿Sabías que viví en Corea?


민윤지
oh.


민윤기
Bueno... aún no puedo contarte los detalles.


민윤기
Hubo un accidente allí...


민윤기
Así que perdí mi memoria...


민윤지
Qué asco...

윤지시점
Ah... me duele la cabeza otra vez


민윤기
¿¿Dolor de cabeza??


민윤기
Espera un momento, iré a buscar un poco de agua.


민윤지
ah....

윤지시점
Siento que mi cabeza va a estallar


민윤기
Aquí tienes un poco de agua. Bebe un poco.


민윤지
gracias..


민윤지
Entonces ¿mi dolor de cabeza también se debe a que perdí la memoria?

El tono era algo brusco, pero Yoongi intentó fingir que no lo notaba.


민윤기
oh...


민윤지
Iré a mi habitación primero.


민윤기
Ve y descansa


민윤지
Ah... qué molesto


내 최애는 11명
¡Estoy tan orgullosa de ti! Nuestros Wannables♡♡


르예
¡Es un poco tarde, pero! ¡Felicidades por el primer aniversario de Wanna One!


내 최애는 11명
Espero verte con mejor luz en el futuro~><


르예
Apoyo y amo a nuestro Won><♡♡♡


내 최애는 11명
Y os amo a vosotros también, lectores♡♡♡