Le petit ami de la Belle Froide (Épisodes Inhabituels)
3. Causes des maux de tête
Après l'école
민윤기
Bonjour.
민윤지
Hé.
민윤지
J'emmène un ami chez moi
민윤기
homme??
민윤지
ouais
민윤기
Non
민윤지
Qui êtes-vous pour dire que c'est acceptable ou non ?
민윤지
Espèce d'idiot
민윤기
Quoi ?! Idiot ?! Tu viens de dire que j'étais stupide…
Arrêt
민윤기
Cet idiot~@#!!#@/~(argot)
Allez, on y va
황민현
Ah... déjà ?
민윤지
Ce qui déjà
옹성우
Mais l'autorisation... ne puis-je pas vous laisser le soin de la décider ?
민윤지
À qui ?
옹성우
Bien sûr que vous… (Mihyeon tape du pied) Aaaah…
민윤지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça arrive ?
황민현
D'accord... haha
민윤지
Ah.
민윤지
Mais est-ce acceptable d'acheter un cochon pour notre maison ?
옹성우
Cochon ? Élever des cochons ?
민윤지
Oui. Si ça ne vous dérange pas, partez. Sinon, enfermez-vous dans votre chambre.
황민현
Je pense qu'il vaut mieux laisser les choses en l'état... ?
민윤지
Ah… alors allons-y
옹성우
Ouah...
황민현
oh mon Dieu...
민윤지
pourquoi ?
민윤지
Quel est le problème ?
옹성우
Oh non, c'est vraiment large...
민윤지
Quoi ? Une maison ?
민윤지
Hmm... Je ne pensais pas que ce serait aussi large...
옹성우
A... mais qu'en est-il de votre cochon ?
민윤기
Ah… hé ! Je t’avais dit de ne pas ramener les enfants à la maison… n’est-ce pas ?
민윤기
Seongwoo et Minhyun ?
황민현
Hein ? Yoongi-hyung ?
황민현
Alors, c'est Yoonji ?
민윤지
Quelle est la réponse correcte ?
민윤기
Euh... euh non, tu vas dans ta chambre une seconde.
민윤지
Prévenez-moi avant que je ne m'y plonge vraiment.
민윤기
Euh… les gars
황민현
Oui?
옹성우
Oui..?
민윤기
Vas-y aujourd'hui. Je te dirai tout plus tard...
황민현
Ah... oui
Après le départ de tous les enfants
민윤지
Alors, qu'est-ce que c'est ?
민윤지
Je suis le seul à ne pas savoir ce que c'est.
민윤지
Aimes-tu faire passer ton petit frère pour un imbécile ?
민윤기
.....
민윤기
Ha... je vais te le dire
민윤기
Tout d'abord, entrez dans la pièce.
민윤기
euh.....
민윤기
...Je ne sais pas vraiment comment le dire...
민윤기
d'abord
민윤기
Saviez-vous que j'ai vécu en Corée ?
민윤지
euh.
민윤기
Eh bien… je ne peux pas encore vous donner les détails.
민윤기
Il y a eu un accident là-bas...
민윤기
J'ai donc perdu la mémoire...
민윤지
Beurk...
윤지시점
Ah… j’ai de nouveau mal à la tête.
민윤기
Mal de tête??
민윤기
Attendez une minute, je vais chercher de l'eau.
민윤지
ah...
윤지시점
J'ai l'impression que ma tête va exploser.
민윤기
Voici de l'eau. Bois-en.
민윤지
merci..
민윤지
Alors, mon mal de tête est-il aussi dû à une perte de mémoire ?
Le ton était un peu sec, mais Yoongi essaya de faire comme si de rien n'était.
민윤기
euh...
민윤지
Je vais d'abord dans ma chambre.
민윤기
Allez vous reposer.
민윤지
Ah... tellement agaçant
내 최애는 11명
Je suis tellement fière de vous !! Nos Wannables ♡♡
르예
Un peu tard, certes, mais félicitations pour le premier anniversaire de Wanna One !
내 최애는 11명
J'espère te revoir sous un meilleur jour à l'avenir~><
르예
Je soutiens et j'aime notre Won><♡♡♡
내 최애는 11명
Et je vous aime aussi, mes lecteurs ♡♡♡