Il fidanzato della bellezza fredda (episodi dispari)
3. Cause del mal di testa


Dopo la scuola


민윤기
Ciao.


민윤지
EHI.


민윤지
Porto un amico a casa mia


민윤기
Uomo??


민윤지
Sì


민윤기
NO


민윤지
Chi sei tu per dire che va bene o no?


민윤지
Idiota


민윤기
Cosa... cosa?? Idiota?? Hai appena detto che sono stupido...

Fermare


민윤기
Questo idiota~@#!!#@/~(gergo)

Ehi, andiamo.


황민현
Ah... di già?


민윤지
Cosa già


옹성우
Ma il permesso... non posso lasciarlo a te?


민윤지
A cui?


옹성우
Certo che sì, ragazzi.. (Mihyeon batte il piede) Aaaah ...


민윤지
Ma che diavolo? Perché sta succedendo?


황민현
Va bene... haha


민윤지
ah.


민윤지
Ma va bene se compriamo un maiale a casa nostra?


옹성우
Maiale?? Allevare maiali?


민윤지
Sì. Se non ti dispiace, vattene. Se non ti piace, chiuditi in camera tua.


황민현
Penso che sia giusto lasciar perdere...?


민윤지
Ah.. allora andiamo


옹성우
Oh...


황민현
Oh mio Dio...


민윤지
Perché?


민윤지
Qual è il problema?


옹성우
Oh...no, è davvero largo...


민윤지
Cosa? Una casa?


민윤지
Hmm... non pensavo che fosse così largo...


옹성우
A..ma che mi dici del tuo maiale?


민윤기
Ah... ehi!! Ti avevo detto di non portare i bambini a casa... giusto?


민윤기
Seongwoo e Minhyun?


황민현
Eh? Yoongi-hyung?


황민현
Allora, è Yoonji?


민윤지
Cosa è corretto?


민윤기
Uh...uh uh no, vai nella tua stanza per un secondo


민윤지
Dimmelo prima che mi dia da fare


민윤기
Uh........ ragazzi


황민현
SÌ?


옹성우
SÌ..?


민윤기
Vai avanti oggi stesso. Ti racconterò tutto più tardi...


황민현
Ah...sì

Dopo che tutti i bambini se ne sono andati


민윤지
Quindi di cosa si tratta?


민윤지
Sono l'unico a non sapere di cosa si tratta.


민윤지
Ti piace fare lo scemo al tuo fratellino?


민윤기
.....


민윤기
Ah... te lo dico io


민윤기
Per prima cosa, entra nella stanza.


민윤기
ehm.....


민윤기
...non so proprio come dirlo...


민윤기
Primo


민윤기
Sapevi che vivevo in Corea?


민윤지
uh.


민윤기
Beh... non posso ancora darti i dettagli.


민윤기
C'è stato un incidente lì...


민윤기
Quindi ho perso la memoria...


민윤지
che schifo.....

윤지시점
Ah.. ho di nuovo mal di testa


민윤기
Mal di testa??


민윤기
Aspetta un attimo, vado a prendere un po' d'acqua.


민윤지
ah....

윤지시점
Mi sento la testa come se stesse per scoppiare


민윤기
Ecco dell'acqua. Bevine un po'.


민윤지
Grazie..


민윤지
Quindi il mio mal di testa è dovuto anche alla perdita di memoria?

Il tono era un po' brusco, ma Yoongi cercò di fingere di non accorgersene.


민윤기
ehm...


민윤지
Prima andrò nella mia stanza.


민윤기
Vai e riposati


민윤지
Ah... così fastidioso


내 최애는 11명
Sono così tanto orgogliosa di te!! I nostri Wannables♡♡


르예
È un po' tardi, ma!! Congratulazioni per il primo anniversario di Wanna One!


내 최애는 11명
Spero di vederti in una luce migliore in futuro~><


르예
Io sostengo e amo il nostro Won><♡♡♡


내 최애는 11명
E vi amo anche voi lettori♡♡♡