El baile
02. [De noche]
여주
¿De verdad vas a comprarme comida?
태형
¿No me crees? jajaja
여주
Sí, ya no puedo creerte porque siempre bromeas diciendo que me lo comprarás jajaja
태형
Por cierto, ¿cómo se llama la persona que me pidió que te lo presentara?
여주
Ya te lo dije, ¿verdad? Bae Joo-hyun, ¿de verdad estás loco?
태형
No, tengo mala memoria, no demencia.
여주
Eso es justo ahí jajaja
여주
'Ah... Estoy tan feliz.'
여주
"Realmente no tengo tiempo para hablar a solas con Taehyung..."
정국
¡¡¡Yaaaaaa!!!
여주
'전... 정국... 개새끼...!!!! '
여주
아!! ¡¡¡시발!!! 개새끼야 내가 오지 말라고 했잖아 아이고오오오 진짜 죽여줘??
여주
¿Debería comerte los intestinos y pincharte los ojos con palillos? ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
Pero... jaja insulté a Jimin frente a él en ese momento.
Probablemente soy la única chica que maldice sin siquiera saber quién tiene frente a ella.
지민
..... No es que no pueda decir malas palabras..ㅎ Quería hacerlo bien en la escuela..ㅎ
La mirada seria en sus ojos mientras negaba con la cabeza me hizo pensar durante mucho tiempo que en efecto era un japonés.
정국
(Susurrando) ¡Oye... oye! ¡Kim Yeo-ju! ¡Oye... discúlpate rápido! ¡Da muchísimo miedo cuando se enoja!
여주
Ah... Mi... ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Pensé que era Jeon Jungkook!
Debería disculparme primero, pero lamento mucho que no haya sido Jeon Jungkook sino Park Jimin, por lo que no pude decir nada.
지민
Ah... yo iré primero.
(Yendo primero otra vez)
여주
Jaja... ¿Cómo es que fue Park Jimin y no tú?
정국
No, ¿quieres maldecirme sólo con mirarme?
여주
Sí, hijo de puta.
정국
.....
여주
De todas formas, ¿a Jimin le gusta algo?
태형
Mmm... ¿Café con leche? Creo que te gustará.
여주
Entonces supongo que tendré que comprar 3 leches de café...
태형
¡Oye! ¡Oye! Lo compraré con mi propio dinero.
여주
No, jaja, creo que me dieron algo de dinero hoy~
태형
Ah, entonces definitivamente lo compraré para ti más tarde.
여주
¡Está bien, yo voy primero!
여주
—¿Qué? ¿Aún no ha llegado?
여주
'Estabas hablando como si estuvieras loco, así que ¿a dónde saltaste de nuevo?'
여주
De todos modos, debería escribir lo que hice mal en una nota adhesiva y pegarla en la leche del café.
소미
Dios mío, ¿qué demonios? ¿Café con leche?
여주
Sí, compré dos para regalarles. Que los disfruten.
수지
No... dije leche de fresa.
여주
¿En serio? Entonces me lo comeré...
수지
¡Oye! ¡Nuestra heroína me lo compró, así que tengo que comérmelo! Jaja
소미
Wow...ㅠ La leche con café que venden en nuestra tienda es la mejor del mundoㅠ
여주
Aunque está delicioso
[La escuela termina con la magia del escritor☆]
소미
Vaya... Creí que iba a reprobar hoy... No, ¿cómo puede ser tan difícil la escuela? Los profesores también son como perros.
수지
Hey.. hey detrás de ti ss.. profesor..
선생님
Somiyang, por favor sígueme a la oficina de profesores.
소미
Ah...ㅠ Maestro Ah...ㅠ Me equivoqué...ㅠ
(Somi se va)
수지
Vaya, ese profesor da mucho miedo...
여주
Somi acertó esta vez jajaja
수지
¿Pero no vas?
여주
Sí, tengo que ir a estudiar...ㅠ
수지
Wow...ㅠ Esto debe ser muy difícil. Te compraré un poco de tteokbokki.
여주
Wow, gracias ♡
여주
'Pero ¿por qué no fue Park Jimin...?'
여주
Oye Park Jimin... ¿Bebiste bien la leche antes?
지민
¿Qué leche? No la bebí.
여주
¿Eh... eh? No, solo puse una nota diciendo que lo siento...
지민
¿Por qué? ¿Por qué no lo dijiste en voz alta?
여주
No... porque no estabas allí en ese momento... y durante el descanso, fuiste directo a encontrarte con Taehyung y Jungkook...
지민
¿Pero te gusta Kim Taehyung?
여주
¿Oh, no? ¡Oh, no me gusta...!
지민
¿En serio? Kim Taehyung dice que le gustas.
여주
Yo... ¿En serio...? ¿Es... En serio...?
지민
No, es falso.
지민
yo iré primero jaja
Simplemente estaba molesta porque a Taehyung no le agradaba, pero... me enojé mucho cuando se alejó riendo.
여주
'Mierda..'
여주
'Ja... ¿Debería matarlo? Casi lo golpeo fuerte'
여주
Suspiro... Supongo que debería estudiar por mi cuenta...
gobernante
preparación
autoaprendizaje
autoaprendizaje
Estudiando por mi cuenta
Estudiando por mi cuenta.
Mientras estudiaba por mi cuenta...
Estudiando por mi cuenta...☆
여주
Ya terminé con eso... Casi muero... Ugh...
여주
Ahora tengo que cerrar la puerta e irme a casa.
여주
quiero bailar..
여주
¿Debería ir un rato al auditorio y... tocar un poquito?
여주
En serio... Voy a alargarlo un poco más... Está bien...
여주
De todos modos, sólo estoy yo...
¡Ah, sí! ¡Ve a buscarlo rápido!
(Continuará en el próximo episodio)
레인
Aunque lo marques como favorito no diré nada.
레인
Haz lo que quieras, estoy bien.
레인
Lamento mucho no haber podido subir mucho.
레인
He perdido algunas cosas en el pasado por culpa de las estrellas, y aquí tampoco puedo borrarlas, ¿verdad? Jaja.
레인
Sólo hago fanfics por diversión y los haré divertidos para ustedes.
레인
Era una lluvia rara, realmente no me importa jaja
(Continuará en el próximo episodio)