La danse
02. [La nuit]
여주
Tu vas vraiment m'acheter à manger ?
태형
Tu ne me crois pas ? lol
여주
Ouais, je n'arrive plus à te croire parce que tu plaisantes toujours en disant que tu me l'achèteras, lol.
태형
Au fait, quel est le nom de la personne qui m'a demandé de vous la présenter ?
여주
Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Bae Joo-hyun, tu es vraiment folle ?
태형
Non, j'ai une mauvaise mémoire, pas la démence.
여주
C'est exactement ça lol
여주
« Ah… Je suis si heureuse. »
여주
« Je n'ai pas vraiment le temps de parler seule avec Taehyung… »
정국
Yaaaaaaa!!!
여주
'전... 정국... 개새끼...!!!! '
여주
oh!! oh!!! 개새끼야 내가 오지 말라고 했잖아 아이고오오오 진짜 죽여줘??
여주
Dois-je manger tes intestins et te crever les yeux avec des baguettes ?!?! Oh ! Oh !
Mais… haha, j’ai juré après Jimin devant lui à ce moment-là.
Je suis probablement la seule fille à jurer sans même savoir qui est en face d'elle.
지민
… Ce n’est pas que je ne sais pas jurer… ㅎ Je voulais réussir à l’école… ㅎ
Le sérieux de son regard lorsqu'il secoua la tête m'a longtemps fait penser qu'il était bel et bien japonais.
정국
(Chuchotant) Hé… hé ! Kim Yeo-ju ! Hé… excuse-toi vite ! Elle est vraiment flippante quand elle se met en colère !
여주
Ah… Mi… Désolée ! Je suis vraiment désolée ! Je croyais que c’était Jeon Jungkook !
Je devrais d'abord m'excuser, mais je suis vraiment désolée que ce soit Park Jimin et non Jeon Jungkook, au point de n'avoir rien pu dire.
지민
Ah... Je commence...
(Je passe en premier à nouveau)
여주
Ha… comment se fait-il que ce soit Park Jimin et pas toi…
정국
Non, tu veux m'insulter rien qu'en me regardant ?
여주
Ouais, espèce d'enfoiré
정국
.....
여주
Bref, est-ce que Jimin aime quelque chose ?
태형
Hmm... du lait au café ? Je pense que tu vas aimer.
여주
Je suppose donc que je vais devoir acheter 3 laits à café...
태형
Hé ! Je l'achèterai avec mon propre argent.
여주
Non, lol, je crois que j'ai reçu de l'argent de poche aujourd'hui.
태형
Oh, alors je te l'achèterai certainement plus tard.
여주
D'accord, je commence !
여주
« Hein… Quoi ? Il n’est pas encore là ? »
여주
« Tu parlais comme un fou, alors où étais-tu parti, déjà ? »
여주
Bref, je devrais noter ce que j'ai mal fait sur un post-it et le coller sur le lait du café.
소미
Oh mon Dieu, c'est quoi ce truc ? Du lait au café ?
여주
Oui, j'en ai acheté deux pour vous les offrir. Profitez-en bien !
수지
Non… j’ai dit lait à la fraise…
여주
Ah bon ? Alors je vais le manger...
수지
Hé ! Notre héroïne me l'a acheté, alors je dois le manger ! Haha
소미
Waouh...ㅠ Le lait au café vendu dans notre magasin est le meilleur au mondeㅠ
여주
C'est délicieux cependant
[L'école se termine grâce à la magie de l'écrivain☆]
소미
Waouh… Je pensais rater ma journée… Non, comment l’école peut-elle être aussi putain de difficile ? Les profs sont vraiment des chiens.
수지
Hé... hé, derrière vous... professeur...
선생님
Somiyang, veuillez me suivre jusqu'au bureau des professeurs.
소미
Ah..ㅠ Professeur Ah..ㅠ J'avais tort..ㅠ
(Somi s'en va)
수지
Waouh, ce professeur est vraiment effrayant...
여주
Somi a vu juste cette fois-ci lol
수지
Mais tu n'y vas pas ?
여주
Oui, je dois aller étudier...ㅠ
수지
Waouh...ㅠ Ça doit être tellement difficile. Je t'achèterai du tteokbokki.
여주
Waouh, merci beaucoup ♡
여주
« Mais pourquoi Park Jimin n'y est-il pas allé… ? »
여주
Hey Park Jimin… As-tu bien bu le lait tout à l’heure ?
지민
Quel lait ? Je n'en ai pas bu.
여주
Euh... euh ? Non, j'ai juste mis un post-it pour dire que je suis désolé...
지민
Pourquoi ? Pourquoi ne l'as-tu pas dit à voix haute ?
여주
Non… parce que tu n’étais pas là à ce moment-là… et pendant la pause, tu es allée directement rejoindre Taehyung et Jungkook…
지민
Mais est-ce que tu aimes Kim Taehyung ?
여주
Oh non ? Oh, je n'aime pas ça… ?!
지민
Ah bon ? Kim Taehyung dit qu'il t'aime bien.
여주
Moi... Vraiment..?? Est-ce que... Vraiment..?
지민
Non, c'est faux.
지민
Je commence haha
J'étais juste contrariée parce que Taehyung ne m'aimait pas, mais... j'étais vraiment furieuse quand il est parti en riant.
여주
'Putain..'
여주
« Ha… Devrais-je le tuer… J’ai failli le frapper violemment. »
여주
Soupir... Je suppose que je devrais étudier par moi-même...
règle
préparation
Autoformation
Auto-apprentissage
J'étudie seul
J'étudie par moi-même.
Tout en étudiant seul...
J'étudie seule...☆
여주
J'en ai marre... J'ai failli mourir... Pfff...
여주
Maintenant, je dois fermer la porte à clé et rentrer chez moi.
여주
J'ai envie de danser...
여주
Devrais-je aller un peu à l'auditorium et... jouer un peu ?
여주
Sérieusement... je vais juste faire durer le suspense un peu... D'accord...
여주
Bref, il n'y a que moi...
Oh oui !! Allez le chercher vite !!
(À suivre dans le prochain épisode)
레인
Même si vous mettez une étoile, je ne dirai rien.
레인
Fais ce que tu veux, ça me va.
레인
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu télécharger beaucoup de choses.
레인
J'ai déjà perdu des choses à cause des étoiles, et je ne peux pas les effacer ici non plus, n'est-ce pas ? Haha
레인
J'écris des fanfictions juste pour le plaisir et je ferai en sorte que ce soit amusant pour vous aussi.
레인
C'était une pluie étrange, je m'en fiche un peu haha
(À suivre dans le prochain épisode)