El día que te conocí
6. Ah... ¿Me pillaron? Y fue una pérdida de tiempo...
12:25 AM
Hora de comer
김여주
🎶
김여주
Yo lo hice todo
김여주
Hmm, ¡eso se ve delicioso!
김여주
Pero ¿qué están haciendo estos tipos y por qué no salen de su habitación?
김여주
A las 12 en punto, sale corriendo como un fantasma...
김여주
Debería colarme
(en estado humano)
병아리
Bueno, ahora es tu turno.
토끼
¿Soy yo?
곰돌이
Sí, hazlo rápido.
토끼
(discreción)
김석진
¿Por qué tienes tanto cuidado?
토끼
Ah, si lo haces mal, te caerás.
토끼
... ¡Listo! ¡Sí!
곰돌이
Oye, baja la voz, el dueño se dará cuenta.
토끼
Ah, está bien.
(jugando Jenga)
김여주
(😱😱)
김여주
(¿Qué... qué son?)
김여주
(No..¿quien es?)
De repente
김여주
¡Hola! ¿Quiénes son ustedes?
인간 -> 동물들
¿Eh? ¿Eh?
김여주
¡Quién eres!
김석진
Oh, cálmate un momento...
김여주
¡A quién le importa!
토끼
¡Soy yo! ¡Soy yo! Conejo
(mostrar evidencia)
김여주
Uh... ¿realmente eres tú?
인간 -> 동물들
(Cabeceo)
김여주
¿Sois mitad humanos y mitad bestias?
인간 -> 동물들
(..cabeceo)
김여주
¡Guau, esto es increíble!
인간 -> 동물들
?
김여주
Quería conocerlos al menos una vez, pero los que traje a casa son mitad humanos, mitad bestias. ¡Genial!
병아리
Uh... eso es... ¿un alivio?
김여주
Oh, me alegro de que seáis vosotros otra vez.
김여주
Si hubiera sido otra persona, lo habría tirado por la ventana inmediatamente.
김여주
¡Ven a comer!
김여주
Te haré lo que quieras comer.
인간 -> 동물들
¡Eh... eh!
인간 -> 동물들
(¿Es esto correcto?)