Le jour où je t'ai rencontré
6. Oh… je me suis fait prendre ? Et c’était une perte de temps…
12:25 AM
L'heure du déjeuner
김여주
🎶
김여주
J'ai tout fait
김여주
Hmm, ça a l'air délicieux !
김여주
Mais que font ces types et pourquoi ne sortent-ils pas de leur chambre ?
김여주
À midi, il surgit comme un fantôme...
김여주
Je dois me faufiler.
(à l'état humain)
병아리
Très bien, maintenant c'est à votre tour.
토끼
C'est moi ?
곰돌이
Oui, faites-le rapidement.
토끼
(discrétion)
김석진
Pourquoi fais-tu autant attention ?
토끼
Ah, si tu t'y prends mal, tu vas tomber.
토끼
... C'est fait ! Youpi !
곰돌이
Hé, baisse la voix, le propriétaire va le remarquer.
토끼
Ah d'accord
(jouer à Jenga)
김여주
(😱😱)
김여주
(Quoi… qu’est-ce que c’est ?)
김여주
(Non… qui est-ce ?)
Soudainement
김여주
Salut ! Qui êtes-vous ?
인간 -> 동물들
Hein ? Hein ?
김여주
Qui es-tu!
김석진
Oh, calme-toi un instant...
김여주
Qui s'en soucie!
토끼
C'est moi ! C'est moi ! Lapin
(apporter des preuves)
김여주
Euh... c'est vraiment toi ?
인간 -> 동물들
(Hochement de tête)
김여주
Êtes-vous mi-humains, mi-bêtes ?
인간 -> 동물들
(…hochement de tête)
김여주
Waouh, c'est incroyable !
인간 -> 동물들
?
김여주
Je voulais les rencontrer au moins une fois, mais ceux que j'ai ramenés à la maison sont mi-humains, mi-bêtes ! Génial !
병아리
Euh... c'est... un soulagement ?
김여주
Oh, je suis content que ce soit vous à nouveau.
김여주
Si ça avait été quelqu'un d'autre, je l'aurais jeté par la fenêtre sur-le-champ.
김여주
Venez manger !
김여주
Je te préparerai tout ce que tu voudras manger.
인간 -> 동물들
Euh... euh !
인간 -> 동물들
(Est-ce correct ?)