Il giorno in cui ti ho incontrato

6. Oh... mi hanno beccato? Ed è stata una perdita di tempo...

12:25 AM

Ora di pranzo

김여주

🎶

김여주

Ho fatto tutto

김여주

Hmm, sembra delizioso!

김여주

Ma cosa stanno facendo questi ragazzi e perché non escono dalla loro stanza?

김여주

Alle 12, esce di corsa come un fantasma...

김여주

Devo intrufolarmi

(nello stato umano)

병아리

Ok, adesso tocca a te.

토끼

sono io?

곰돌이

Sì, fallo velocemente

토끼

(discrezione)

김석진

Perché sei così cauto?

토끼

Ah, se lo fai male, cadrai

토끼

... Fatto! Evviva!

곰돌이

Ehi, abbassa la voce, il proprietario se ne accorgerà.

토끼

Ah, va bene

(giocando a Jenga)

김여주

(😱😱)

김여주

(Cosa... cosa sono?)

김여주

(No... chi è?)

All'improvviso

김여주

Ciao! Chi siete?

인간 -> 동물들

Eh? Eh?

김여주

Chi sei!

김석진

Oh, calmati un attimo...

김여주

Che importa!

토끼

Sono io! Sono io! Coniglio

(mostrare le prove)

김여주

Ehm...sei davvero tu?

인간 -> 동물들

(Annuendo)

김여주

Siete metà umani e metà bestie?

인간 -> 동물들

(..annuendo)

김여주

Wow, è incredibile!

인간 -> 동물들

?

김여주

Avrei voluto incontrarli almeno una volta, ma quelli che ho portato a casa sono metà umani e metà bestie! Fantastico!

병아리

Uh... è... un sollievo?

김여주

Oh, sono contento che siate di nuovo voi ragazzi

김여주

Se fosse stato qualcun altro, l'avrei buttato subito dalla finestra.

김여주

Vieni a mangiare!

김여주

Ti preparerò tutto quello che vuoi mangiare

인간 -> 동물들

Uh... uh!

인간 -> 동물들

(È giusto?)