El día que volví a abrir los ojos al mundo
01.



김태형
¿Por qué me salvaste?


김태형
¿Por qué... por qué carajo...?

김여주
Los que están vivos deben vivir.

김여주
¿Qué pasa si una persona que está viva y bien intenta morir?

김여주
Tengo miedo de mi vida

김여주
Oye, ¿crees que la sociedad es dura?

김여주
¿Crees que todo el mundo te da la espalda?

김여주
Es realmente estúpido morir por eso.

김여주
No encajes en un molde, porque hay mucha gente ahí fuera.


김태형
pero..

김여주
Pareces un tonto ahora mismo

김여주
Si decides hacer algo estúpido, parecerás un tonto.

김여주
Basta


김태형
...ya no tengo donde vivir

김여주
Oh Dios mío... Sígueme...


김태형
Eh..?


김태형
No... pero tu casa...


김태형
Mis padres se sentirán incómodos...

김여주
no le importa

김여주
Mis padres están ocupados porque viven en el extranjero.

김여주
Vengo aquí quizás una o dos veces al año.

김여주
Hay muchas habitaciones, así que limpiaré a grandes rasgos las que estén en uso. ¿Dónde quieres dormir?


김태형
Ah... eso... ¿está bien?

김여주
Elige rápido antes de que cambie de opinión.


김태형
¡Uf...uh..!!


김태형
Estoy... allá...

김여주
Bueno..

김여주
La mayoría de las necesidades diarias están en casa.

김여주
Si tienes hambre, dímelo. Si no estoy, buscaré en la nevera y encontraré algo para comer.

김여주
¿Puedo estar solo mientras estoy en la escuela?


김태형
Sí..

김여주
Está bien, descansa un rato.

Cuando Yeoju estaba a punto de entrar a la habitación, Taehyung corrió y la agarró de la muñeca.

김여주
Qué estás haciendo..?


김태형
Uh... eso es... uh...


김태형
A...¡¡¡gracias!!!

La mujer sonrió, acarició la cabeza de Taehyung y entró en la habitación.


김태형
...


김태형
..elegante