Le jour où j'ai rouvert les yeux sur le monde
01.



김태형
Pourquoi m'as-tu sauvé ?


김태형
Pourquoi... pourquoi donc... !!

김여주
Ceux qui sont vivants doivent vivre

김여주
Que se passe-t-il si une personne en pleine forme tente de mourir ?

김여주
J'ai peur pour ma vie

김여주
Hé, tu trouves que la société est dure ?

김여주
Pensez-vous que tout le monde vous tourne le dos ?

김여주
C'est vraiment stupide de mourir à cause de ça

김여주
Ne vous conformez pas à un modèle, car il y a tellement de gens différents.


김태형
mais..

김여주
Tu as l'air d'un imbécile en ce moment.

김여주
Si tu choisis de faire une bêtise, tu auras l'air d'un imbécile.

김여주
Arrêtez ça


김태형
Je n'ai plus d'endroit où vivre.

김여주
Oh là là... Suivez-moi...


김태형
Hein..?


김태형
Non... mais votre maison...


김태형
Mes parents seront mal à l'aise...

김여주
s'en fiche

김여주
Mes parents sont occupés car ils vivent à l'étranger.

김여주
Je viens ici peut-être une ou deux fois par an.

김여주
Il y a beaucoup de chambres, alors je vais juste nettoyer rapidement celles qui sont utilisables. Où veux-tu dormir ?


김태형
Ah... ça... c'est bon ?

김여주
Choisissez vite avant que je ne change d'avis.


김태형
Euh... euh..!!


김태형
Je suis... là-bas...

김여주
D'accord..

김여주
La plupart des produits de première nécessité se trouvent à la maison.

김여주
Si tu as faim, dis-le-moi. Si je ne suis pas là, je regarderai dans le frigo et je trouverai quelque chose à manger.

김여주
Puis-je être seul(e) pendant que je suis à l'école ?


김태형
Ouais..

김여주
D'accord, repose-toi.

Alors que Yeoju s'apprêtait à entrer dans la pièce, Taehyung a accouru et lui a attrapé le poignet.

김여주
Que fais-tu..?


김태형
Euh... c'est... euh...


김태형
A...merci !!!

La femme sourit, caressa la tête de Taehyung et entra dans la pièce.


김태형
...


김태형
..élégant