Il giorno in cui ho riaperto gli occhi sul mondo
01.



김태형
Perché mi hai salvato?


김태형
Perché... perché mai..!!

김여주
Chi è vivo deve vivere

김여주
Cosa succede se una persona viva e vegeta cerca di morire?

김여주
Ho paura della mia vita

김여주
Ehi, pensi che la società sia dura?

김여주
Pensi che tutti ti voltino le spalle?

김여주
È davvero stupido morire per questo

김여주
Non adattarti a uno schema, perché là fuori ci sono così tante persone.


김태형
Ma..

김여주
Sembri uno stupido in questo momento

김여주
Se scegli di fare qualcosa di stupido, sembrerai uno stupido

김여주
Fermalo


김태형
...non ho più un posto dove vivere

김여주
Oh mio Dio... Seguitemi...


김태형
Eh...?


김태형
No... ma la tua casa...


김태형
I miei genitori si sentiranno a disagio...

김여주
non gli importa

김여주
I miei genitori sono molto impegnati perché vivono all'estero.

김여주
Vengo qui forse una o due volte all'anno

김여주
Ci sono un sacco di stanze, quindi mi limiterò a sistemare approssimativamente quelle utilizzabili. Dove vuoi dormire?


김태형
Ah... questo... va bene...?

김여주
Scegli in fretta prima che cambi idea.


김태형
Ugh...uh..!!


김태형
Io sono... laggiù...

김여주
Va bene..

김여주
La maggior parte delle necessità quotidiane sono a casa

김여주
Se hai fame, dimmelo. Se non ci sono, cercherò nel frigo e troverò qualcosa da mangiare.

김여주
Posso restare da solo mentre sono a scuola?


김태형
Sì..

김여주
Ok, riposati un po'

Mentre Yeoju stava per entrare nella stanza, Taehyung corse verso di lei e le afferrò il polso.

김여주
Cosa fai..?


김태형
Ehm... questo è... ehm...


김태형
A...grazie!!!

La donna sorrise, accarezzò la testa di Taehyung ed entrò nella stanza.


김태형
...


김태형
..elegante