Las heridas cada vez más profundas del corazón
58. Tú que no mejoras
[El punto de vista de Yuna]
최유나
.....
정은비
.....
Se creó una atmósfera incómoda entre nosotros.
정은비
.... Choi Yu-na
최유나
.. ¿oh?
정은비
¿Por qué viniste...?
최유나
....
정은비
Estoy aquí porque...
정은비
Cómo lo sabes...?
최유나
....
정은비
si...
정은비
Mi hermano...
정은비
¿Me lo dijiste?
최유나
....
Eunbi...
정은비
Te lo pregunté
정은비
Contéstame
최유나
....
Eunbi....
Qué tengo que hacer...?
Soy...
정은비
Choi Yu-na
최유나
....
Yo soy tu....
eres....
정은비
salir
최유나
.....
정은비
Salir
Tú... a mí...
정은비
Choi Yu-na, ¿no puedes oírme?
최유나
....
en realidad....
Realmente...precioso.....
정은비
Choi Yuna....
최유나
...
indispensable....
정은비
ey
최유나
....
precioso..
Ese tipo de existencia...
정은비
¡¡¡¡Salir!!!!
tú....
최유나
Eunbi.....
tú....
정은비
por qué
eso es...
¿No es así...?
최유나
I....
정은비
....
최유나
muchos....
Lo siento...de verdad...
Lo siento... Eunbi.....
정은비
....
최유나
....
Porque yo... no pude protegerte...
Porque no pude ayudarte...
정은비
¿Que mucho?
최유나
....
Para ti que lo estás pasando mal...
Porque no puedo hacer nada...
최유나
.....
정은비
ey
최유나
... oh....
Este soy yo...
Aunque lo odie...aunque lo odie...
Estás bien....
정은비
Si no tienes nada que decir,
Porque soy una mala persona...
Soy una persona egoísta...
정은비
por favor
Si tú... estás... conmigo...
Sólo tú...
Va a ser difícil...
정은비
salir
최유나
.....
Aunque me odies...y me odies...
No diré nada.....
정은비
y
최유나
.....
Porque es mi culpa....
Lo que no quiero ver es...
Porque es obvio...
정은비
de nuevo
최유나
.....
¿Qué te hice?
¿Podrías ayudarme...?
정은비
No vengas aquí.
최유나
....
Eunbi....
Lo lamento...
정은비
Ahora, hemos terminado.
최유나
.....
de todos modos....
No estás mejorando...
정은비
Nosotros solo...
최유나
.....
Ya hay una herida profunda en tu corazón...
정은비
Éramos amigos cercanos...
최유나
.....
Tu ya no....
No a mi lado...
정은비
Cómo estás
정은비
Choi Yu-na
Las heridas que recibiste de mí fueron demasiado grandes...
최유나
....
Las heridas que recibí de otras personas fueron demasiado grandes...
Entonces... tú...
정은비
Sal ahora
최유나
....
Cerré mi corazón...
Para todos....
정은비
Oppa... tengo que decirte que vengas.
No,
Excepto tu hermano...
최유나
..... Eunbi
Tengo mucho....
Lo siento....
정은비
¿por qué?
A usted...
indeleble....
Porque te lastimé...
최유나
Conmigo...
Aunque te lastime...
Haz como si no lo supieras...
최유나
Gracias por ser mi amigo...
en realidad...
Lo siento mucho, Eunbi...
최유나
Gracias....
정은비
.....
Ya no apareceré más delante de ti...
Ni siquiera te buscaré
최유나
A partir de ahora...yo...
정은비
....
Porque estás tan herido que ni siquiera puede curarse...
최유나
Como era de esperar...
정은비
.....
Si me quedo a tu lado...
최유나
Vive con orgullo...
정은비
.....
Sólo tú estás sufriendo...
Eres el único que está triste...
Porque sólo tú lo pasarás mal...
최유나
Por favor...
정은비
.....
¿Qué pensarás de mí?
No estoy seguro, pero...
최유나
Cómo estás....
Tú que no mejoras
te....
최유나
Eunbi....
정은비
......
Lo arruinaré aún más...
en realidad...
Lo siento... mucho...
최유나
Me voy...
Eunbi.....
Cómo estás...
Tienes que estar bien....
58. Tú que no mejoras El final-