Les blessures profondes du cœur

58. Vous qui ne guérissez pas

[Point de vue de Yuna]

최유나

.....

정은비

.....

Une atmosphère pesante régnait entre nous.

정은비

Choi Yu-na

최유나

.. euh?

정은비

Pourquoi êtes-vous venu...?

최유나

....

정은비

Je suis ici parce que...

정은비

Comment savez-vous...?

최유나

....

정은비

si...

정은비

Mon frère...

정은비

Tu me l'as dit...?

최유나

....

Eunbi...

정은비

Je t'ai demandé

정은비

Réponds-moi

최유나

....

Eunbi...

Que dois-je faire...?

Je suis...

정은비

Choi Yu-na

최유나

....

Je suis toi...

tu es....

정은비

sortir

최유나

.....

정은비

Sortir

Toi... à moi...

정은비

Choi Yu-na, tu ne m'entends pas ?

최유나

....

vraiment....

Vraiment... précieux...

정은비

Choi Yuna....

최유나

...

indispensable....

정은비

Hé

최유나

....

précieux..

Ce genre d'existence...

정은비

Sortir!!!!

toi....

최유나

Eunbi....

toi....

정은비

pourquoi

c'est-à-dire...

N'est-ce pas...?

최유나

JE....

정은비

....

최유나

beaucoup....

Je suis désolé... vraiment...

Je suis désolée... Eunbi.....

정은비

....

최유나

....

Parce que je n'ai pas pu te protéger...

Parce que je n'ai pas pu vous aider...

정은비

Combien ?

최유나

....

À toi qui traverses une période difficile...

Parce que je ne peux rien faire...

최유나

.....

정은비

Hé

최유나

... euh....

C'est moi...

Même si je déteste ça... même si je déteste ça...

êtes-vous d'accord....

정은비

Si vous n'avez rien à dire,

Parce que je suis une mauvaise personne...

Je suis une personne égoïste...

정은비

s'il te plaît

Si vous... êtes... avec moi...

Juste toi...

Ça va être difficile...

정은비

sortir

최유나

.....

Même si tu me détestes... et que tu me détestes...

Je ne dirai rien...

정은비

et

최유나

.....

Parce que c'est de ma faute...

Ce que je ne veux pas voir, c'est...

Parce que c'est évident...

정은비

encore

최유나

.....

Qu'est-ce que je t'ai fait...

Pourriez-vous m'aider...?

정은비

Ne venez pas ici...

최유나

....

Eunbi...

Je suis désolé...

정은비

Maintenant, c'est terminé.

최유나

.....

de toute façon....

Tu ne vas pas mieux...

정은비

Nous venons de...

최유나

.....

Il y a déjà une profonde blessure dans ton cœur...

정은비

Nous étions des amis proches...

최유나

.....

Vous ne...

Pas à côté de moi...

정은비

comment vas-tu ?

정은비

Choi Yu-na

Les blessures que je t'ai infligées étaient trop profondes...

최유나

....

Les blessures que j'ai reçues des autres étaient trop profondes...

Alors... vous...

정은비

Partez maintenant

최유나

....

J'ai fermé mon cœur...

À tous...

정은비

Oppa... Je dois te dire de venir.

Non,

À l'exception de ton frère...

최유나

..... Eunbi

J'en ai beaucoup...

Désolé....

정은비

pourquoi ?

pour vous...

indélébile....

Parce que je t'ai fait du mal...

최유나

Avec moi...

Même si je t'ai fait du mal...

Faire semblant de ne pas savoir...

최유나

Merci d'être mon ami...

vraiment...

Je suis vraiment désolée, Eunbi...

최유나

Merci....

정은비

.....

Je n'apparaîtrai plus devant vous...

Je ne te chercherai même pas

최유나

À partir de maintenant... je...

정은비

....

Parce que tu es tellement blessé que cela ne peut même pas guérir...

최유나

Comme prévu...

정은비

.....

Si je reste à tes côtés...

최유나

Vivez fièrement...

정은비

.....

Toi seul souffres...

Tu es le seul à être triste...

Parce que vous seul aurez des difficultés...

최유나

S'il te plaît...

정은비

.....

Que penserez-vous de moi...

Je ne suis pas sûr, mais...

최유나

comment vas-tu....

Vous qui ne guérissez pas

te....

최유나

Eunbi...

정은비

......

Je vais... tout gâcher encore plus...

vraiment...

Je suis désolé... tellement...

최유나

J'irai...

Eunbi....

comment vas-tu...

Vous devez être en bonne santé...

58. Vous qui ne guérissez pas. Fin.