La novia del diablo: vida cotidiana
01, Regreso a la vida cotidiana
Después de que el administrador de la otra vida regresó,
Finalmente, la normalidad volvió.
오여주
¡Eso es una suerte!...
Por cierto, ¿cuál era el futuro que veía Yoon-gi?
Me hace sentir espeluznante sin ninguna razón.
김석진
¡¡¡ey!!!
오여주
¡Oh no! ¡¡¡Esto es sorprendente!!!
민윤기
Seokjin Kim...
민윤기
¿Quieres quedarte atrás?
김석진
No... Tengo algo que preguntarle a la protagonista femenina...
오여주
??
김석진
¿Deberíamos mudarnos por un tiempo?
민윤기
(enojado)
김석진
Dama.
오여주
por qué
김석진
Min Yoongi dijo que vio el futuro.
김석진
De manera muy negativa.
오여주
¿sin embargo?
김석진
Pero Rani
김석진
Lo que estoy diciendo es: huyamos una vez más.
김석진
Ese futuro...yo también lo vi,
김석진
Probablemente hay un 50/50 de posibilidades de que Min Yoongi y yo veamos las cosas de manera diferente...
오여주
señor
김석진
???
김석진
(El Sr. Seokjin se sorprendió al escucharlo después de tanto tiempo)
오여주
No quiero huir así.
오여주
Por supuesto, no es un futuro exacto,
오여주
Esta vez quiero poner mi vida en el lado bueno.
김석진
...
오여주
Pero... tú no eres Kim Taehyung, ¿verdad?
김석진
Oye, ¿quién es Kim Taehyung de repente y por qué estás hablándome informalmente otra vez?
김석진
No, sólo habla informalmente.
김석진
Porque cuando muera tendré más o menos la misma edad que tú.
오여주
Bueno... saltemos esa parte.
오여주
Vamos a casa
Ya ha pasado un tiempo desde que volví a mi rutina diaria, por lo que es realmente agotador.
Regresé a casa.
민윤기
¡¡¡¡Heroína!!!!
Volviendo a la vida cotidiana,
민윤기
¿Qué dijo ese chico Kim Seokjin?
También requiere esfuerzo.
김석진
Um... Min Yoongi es feo.
pero
민윤기
¡¡¡ey!!!
오여주
La cena de esta noche es arroz frito con kimchi.
오여주
¡¡¡No daré ni un solo grano a los que luchan!!!
No hay nada que pueda hacer.
Porque tenemos que hacer un esfuerzo para entrar en nuestra vida diaria.