La sposa del diavolo: vita quotidiana

01, Ritornato alla vita quotidiana

Dopo che il responsabile dell'aldilà è tornato,

Finalmente la normalità è tornata.

오여주

Che fortuna...

A proposito, quale futuro vedeva Yoon-gi?

Mi fa sentire inquietante senza motivo.

김석진

EHI!!!

오여주

Oh no!!! Questo è sorprendente!!!

민윤기

seokjin kim...

민윤기

Vuoi restare indietro?

김석진

No... ho qualcosa da chiedere alla protagonista femminile...

오여주

??

김석진

Dovremmo spostarci un po'?

민윤기

(infastidito)

김석진

Signora.

오여주

Perché

김석진

Min Yoongi ha detto di aver visto il futuro.

김석진

In modo molto negativo.

오여주

Tuttavia?

김석진

Ma Rani

김석진

Quello che voglio dire è: scappiamo ancora una volta.

김석진

Quel futuro...l'ho visto anch'io,

김석진

Ci sono probabilmente il 50% di possibilità che io e Min Yoongi vediamo le cose in modo diverso...

오여주

signore

김석진

???

김석진

(Il signor Seokjin, sorpreso di sentirlo dopo così tanto tempo)

오여주

Non voglio scappare via in quel modo.

오여주

Naturalmente, non è un futuro esatto,

오여주

Questa volta voglio dare il meglio di me nella vita.

김석진

...

오여주

Ma...tu non sei Kim Taehyung, vero?

김석진

Ehi, chi è Kim Taehyung all'improvviso e perché mi stai parlando di nuovo in modo informale?

김석진

No, parla in modo informale.

김석진

Perché quando morirò, avrò più o meno la tua stessa età

오여주

Bene...saltamo questa parte

오여주

Andiamo a casa

È da un po' che non torno alla mia routine quotidiana, quindi è davvero stancante.

Sono tornato a casa.

민윤기

Eroina!!!!

Tornando alla vita quotidiana,

민윤기

Cosa ha detto quel tizio, Kim Seok-jin?

Ci vuole anche impegno.

김석진

Ehm... Min Yoongi è brutto.

Ma

민윤기

EHI!!!

오여주

La cena di stasera è riso fritto al kimchi.

오여주

Non darò un solo chicco a chi combatte!!

Non c'è niente che io possa fare.

Perché dobbiamo fare uno sforzo per entrare nella nostra vita quotidiana.