La novia del diablo: Destino

16, El día D en la vida cotidiana

오여주

Mmm..

오여주

Qué estás haciendo...?

민윤기

Listo, ya...

민윤기

Vi el futuro...yo

오여주

cual....?

민윤기

Los guardias del más allá me agarraron los brazos uno por uno.

민윤기

Te veo, pero te das la vuelta...

민윤기

¡Qué futuro tan triste!

오여주

Um...¿es eso correcto?

민윤기

El triste futuro seguro dará en el blanco...

오여주

bueno....

김석진

Estará aquí pronto...

민윤기

Voy a dar un paseo...

Min Yoongi salió.

김석진

¿Ya lo has decidido?

오여주

eh.

김석진

Cualquiera que elijas, será un mal final...

김석진

Elige bien, heroína

김석진

Si es posible, de una manera que te haga feliz.

오여주

nota....

민윤기

Está bien, heroína.

박지민

Um... Supongo que estás a favor de llevártela, ¿verdad?

전정국

Así es como debe ser.

오여주

No, es lo contrario.

민윤기

Dama...

전정국

....

오여주

Es lo contrario...

박지민

Los humanos son increíbles...iremos a verlo.

박지민

Pero...¿está bien?

전정국

¿Qué pasa, hyung?

박지민

Una persona llamada Oh Yeo-ju

박지민

Aunque estuviera con un demonio...

전정국

No lo sé. Ya le di una oportunidad.

박지민

Pero... ¿no es el dios que maneja a Oh Yeo-ju Kim Tae-hyung?

박지민

Estoy ansioso...

전정국

¿Qué le pasa a ese tipo?

전정국

Vamos. Hay un reporte de un espíritu maligno que aparece en esta zona.

박지민

bueno...

오여주

Mmm...

민윤기

¿Puedo llamarte novia?

(Asentir)

민윤기

gracias.

Min Yoongi me dio un beso corto.

김석진

!!!!

Besé a Min Yoongi otra vez.

김석진

¡¡¿Eh?!!

Hacía... frío.