Pengantin Iblis: Takdir
16, Hari H ke dalam kehidupan sehari-hari



오여주
Hmm..


오여주
Apa yang sedang kamu lakukan...?


민윤기
Siap, mulai...



민윤기
Aku melihat masa depan... Aku


오여주
yang....?


민윤기
Para penjaga alam baka mencengkeram lenganku satu per satu.


민윤기
Aku melihatmu, tapi kau memalingkan muka...


민윤기
Masa depan yang begitu menyedihkan...


오여주
Eh... apakah itu benar?


민윤기
Masa depan yang suram pasti akan tepat sasaran...


오여주
Oke....



김석진
Ini akan segera tiba...


민윤기
Aku mau jalan-jalan...

Min Yoongi keluar.


김석진
Apakah kamu sudah memutuskan?


오여주
Hah.


김석진
Apa pun pilihanmu, hasilnya akan buruk...


김석진
Pilihlah dengan bijak, pahlawan wanita.


김석진
Jika memungkinkan, lakukan dengan cara yang membuat Anda bahagia.


오여주
catatan....


민윤기
Tidak apa-apa, pahlawan wanita


박지민
Um... kurasa kau setuju untuk membawanya, kan?


전정국
Memang seharusnya seperti itu.


오여주
Tidak, justru sebaliknya.


민윤기
Wanita...



전정국
....


오여주
Justru sebaliknya...


박지민
Manusia itu luar biasa... kita akan pergi dan melihatnya.


박지민
Tapi...apakah ini baik-baik saja?


전정국
Ada apa, hyung?


박지민
Seseorang bernama Oh Yeo-ju


박지민
Sekalipun aku bersama iblis...


전정국
Aku tidak tahu. Aku sudah mencobanya.


박지민
Tapi... bukankah dewa yang mengelola Oh Yeo-ju adalah Kim Tae-hyung?


박지민
Aku merasa cemas...


전정국
Ada apa dengan pria itu...?



전정국
Ayo pergi. Ada laporan tentang roh jahat yang muncul di daerah ini.



박지민
Oke...


오여주
Hmm...


민윤기
Bolehkah aku memanggilmu pengantin?

(Mengangguk)



민윤기
Terima kasih.

Min Yoongi memberiku ciuman singkat.



김석진
!!!!

Aku mencium Min Yoongi lagi.


김석진
Hah?!!

Cuacanya... dingin.