La sposa del diavolo: Destino
16, il giorno D nella vita quotidiana



오여주
Hmm..


오여주
Cosa fai...?


민윤기
Pronti, via...



민윤기
Ho visto il futuro...io


오여주
Quale....?


민윤기
Le guardie dell'aldilà mi afferrarono le braccia una per una


민윤기
Ti vedo, ma tu ti volti dall'altra parte...


민윤기
Un futuro così triste...


오여주
Ehm...è corretto?


민윤기
Il triste futuro colpirà sicuramente nel segno...


오여주
Va bene....



김석진
Arriverà presto...


민윤기
Vado a fare una passeggiata...

Min Yoongi uscì.


김석진
Hai deciso?


오여주
eh.


김석진
Qualunque cosa tu scelga, sarà un brutto finale...


김석진
Scegli bene, eroina


김석진
Se possibile, in un modo che ti renda felice


오여주
nota....


민윤기
Va bene, eroina


박지민
Ehm... immagino che tu sia favorevole a prenderla, giusto?


전정국
Così dovrebbe essere.


오여주
No, è il contrario.


민윤기
Signora...



전정국
....


오여주
È il contrario...


박지민
Gli esseri umani sono straordinari...andremo a vedere.


박지민
Ma... va bene?


전정국
Che succede, hyung?


박지민
Una persona di nome Oh Yeo-ju


박지민
Anche se fossi con un demone...


전정국
Non lo so. Gli ho già dato una possibilità.


박지민
Ma... il dio che gestisce Oh Yeo-ju non è Kim Tae-hyung?


박지민
Sono ansioso...


전정국
Cosa c'è che non va in quel tizio...



전정국
Andiamo. C'è stata una segnalazione di uno spirito maligno che è apparso in questa zona.



박지민
Va bene...


오여주
Hmm...


민윤기
Posso chiamarti sposa?

(Cenno)



민윤기
Grazie.

Min Yoongi mi diede un breve bacio.



김석진
!!!!

Ho baciato di nuovo Min Yoongi.


김석진
Eh?!!

Faceva... freddo.