La Fiancée du Diable : Destinée

16. Le jour J dans la vie quotidienne

오여주

Hmm..

오여주

Que fais-tu...?

민윤기

À vos marques, prêts, partez...

민윤기

J'ai vu l'avenir...

오여주

lequel....?

민윤기

Les gardiens de l'au-delà m'ont saisi les bras un par un.

민윤기

Je te vois, mais tu détournes le regard...

민윤기

Quel avenir triste...

오여주

Euh... c'est exact ?

민윤기

Le triste avenir ne manquera pas de se réaliser...

오여주

d'accord....

김석진

Ce sera bientôt là...

민윤기

Je vais faire une promenade...

Min Yoongi est sorti.

김석진

Avez-vous décidé ?

오여주

hein.

김석진

Quel que soit votre choix, la fin sera tragique...

김석진

Fais bien ton choix, héroïne

김석진

Si possible, d'une manière qui vous rende heureux

오여주

note....

민윤기

Ça va, héroïne

박지민

Euh... je suppose que vous êtes favorable à ce qu'on la prenne, n'est-ce pas ?

전정국

C'est ainsi que cela devrait être.

오여주

Non, c'est le contraire.

민윤기

Dame...

전정국

....

오여주

C'est le contraire...

박지민

Les humains sont extraordinaires… nous irons voir.

박지민

Mais... est-ce que ça va ?

전정국

Qu'est-ce qu'il y a, hyung ?

박지민

Une personne nommée Oh Yeo-ju

박지민

Même si je reste avec un démon...

전정국

Je ne sais pas. J'ai déjà essayé.

박지민

Mais... le dieu qui gère Oh Yeo-ju n'est-il pas Kim Tae-hyung ?

박지민

Je suis anxieux...

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type...

전정국

Allons-y. On a signalé la présence d'un esprit maléfique dans les environs.

박지민

d'accord...

오여주

Hmm...

민윤기

Puis-je vous appeler ma mariée ?

(Hocher la tête)

민윤기

merci.

Min Yoongi m'a donné un petit baiser.

김석진

!!!!

J'ai embrassé Min Yoongi à nouveau.

김석진

Hein?!!

Il faisait... froid.