La distancia entre tú y yo.

22_

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

¡En tiempos como estos hay que trabajar más duro para mejorar!

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

¡Una vez que una avenida, siempre será una avenida!

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

Han sido muchas tonterías hasta ahora... jaja (avergonzado)

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

¡Vamos con la historia!

Al final, todo se reduce a seguir el camino del otro.

강여주 image

강여주

Me alegro de tener tres habitaciones en mi casa... jaja

강여주 image

강여주

Joan, mi cintura está a salvo...

박우진 image

박우진

¿Qué es?

강여주 image

강여주

¡Oh, mierda, sorpresa!!!!???

박우진 image

박우진

...?

강여주 image

강여주

Oh... lo siento, me sorprendió mucho... jaja

박우진 image

박우진

(Cabeceo)

강여주 image

강여주

¿Pero por qué viniste aquí...?

강여주 image

강여주

(Llama)

박우진 image

박우진

¡Vamos a dormir juntos!

강여주 image

강여주

...?

강여주 image

강여주

No, hice habitaciones separadas para que no durmiéramos juntos, ¿y si te digo que duermamos juntos? (Suspiro)

박우진 image

박우진

Luego duerme en la habitación original.

강여주 image

강여주

(picoteo profundo) Ja...

Cubriendo la manta hasta la cabeza

강여주 image

강여주

No lo sé, estoy durmiendo.

박우진 image

박우진

¿Eres realmente bueno en eso?

강여주 image

강여주

oh

박우진 image

박우진

¿en realidad?

강여주 image

강여주

Uh... (un poco molesto)

박우진 image

박우진

En realidad...?

강여주 image

강여주

¡Ah, vete a dormir, idiota!

박우진 image

박우진

(Despierta) Está bien...

La mañana siguiente amaneció brillante.

Cuando abrí los ojos

강여주 image

강여주

...?

Park Woojin, que está durmiendo a mi lado, me abraza.

강여주 image

강여주

(Enciende el teléfono.)

Llamadas de clase perdidas: 10 Choi Ye-na: 5

강여주 image

강여주

¿Por qué llamaron a tanta gente si ni siquiera son estafadores?

강여주 image

강여주

bien..

Yeo-ju llama al número que recibió de Jeong-guk ayer.

전정국 image

전정국

📞Hola cariño

강여주 image

강여주

📞¿Dormiste bien ayer?

전정국 image

전정국

📞ㅇㅇ

강여주 image

강여주

📞Ahora que lo pienso...¿dónde vives?

전정국 image

전정국

📞 Esta es... la habitación 2, piso 12, edificio 33.

강여주 image

강여주

📞Está bien

강여주 image

강여주

📞Solo duerme....

강여주 image

강여주

📞¡¿Edificio 33, piso 12, unidad 2?!?

전정국 image

전정국

📞Sí... eh...

강여주 image

강여주

📞Un minuto...

강여주 image

강여주

Oye, ¿dónde vivimos...?

박우진 image

박우진

Edificio 33, piso 13, unidad 2.....

박우진 image

박우진

Tengo sueño...

강여주 image

강여주

A..continúa...

강여주 image

강여주

📞Es la casa de abajo de la nuestra...

전정국 image

전정국

📞¿En serio?

강여주 image

강여주

📞ㅇㅇ

강여주 image

강여주

📞Oye, entonces iré a tu fiesta de inauguración de la casa~

전정국 image

전정국

📞....?

Detener

강여주 image

강여주

Está bien...entonces~

강여주 image

강여주

Ropa...

강여주 image

강여주

Me gusta usar esto...

강여주 image

강여주

¡Hecho!

강여주 image

강여주

Woojin, voy a casa de Jungkook un rato. Regresaré pronto.

박우진 image

박우진

(Crujido, crujido)

ruido sordo

박우진 image

박우진

(parpadeo parpadeo)

박우진 image

박우진

Este no es el Jeon Jungkook que conozco, ¿verdad...?

전정국 image

전정국

¿De verdad vas a venir...?

ding-dong

전정국 image

전정국

¿Quién eres?

ding-dong

ding-dong

ding-dong

ding-dong

Sonido metálico seco

전정국 image

전정국

Presiónalo lentamente, perra loca...^^

강여주 image

강여주

Ah.....jaja

강여주 image

강여주

¡Ay, esta es tu casa! ¡Es genial!

강여주 image

강여주

¿Pero cuándo te mudaste aquí...?

전정국 image

전정국

¿Cuando tenía 22 años...?

강여주 image

강여주

.....(Vine cuando tenía 21 años.)

강여주 image

강여주

¿Creí hasta ahora que el niño que vivía justo debajo de mí estaba muerto...?

전정국 image

전정국

강여주 image

강여주

Por cierto, ¿has cambiado mucho...?

전정국 image

전정국

Qué...estoy un poquito...🤟🏻

강여주 image

강여주

Mierda

강여주 image

강여주

Hijo de puta, te has convertido en una persona deprimida.

전정국 image

전정국

Ah...

전정국 image

전정국

Tú también...^^

강여주 image

강여주

Gracias...^^

ding-dong

강여주 image

강여주

Quién es..?

강여주 image

강여주

(Comprueba el intercomunicador.)

전정국 image

전정국

Actúas como una auténtica persona hogareña;;

강여주 image

강여주

...

강여주 image

강여주

¿Parque Woojin...?

전정국 image

전정국

...?

전정국 image

전정국

Yo lo abriré primero, tú quédate allí.

강여주 image

강여주

bueno...

강여주 image

강여주

(Se esconde detrás de la pared.)

강여주 image

강여주

(No es malo, pero ¿por qué me siento culpable...?)

강여주 image

강여주

Deberías sentarte en el suelo.

전정국 image

전정국

..?

전정국 image

전정국

Entonces es así?

Sonido metálico seco

Jungkook abre la puerta.

박우진 image

박우진

Vivo arriba y hay mucho ruido. Por favor, silencio.

전정국 image

전정국

Sí.

박우진 image

박우진

...?

박우진 image

박우진

¿La protagonista femenina?

강여주 image

강여주

Hola (saludando con la mano)

박우진 image

박우진

¿Por qué estás en la casa de esta persona?

강여주 image

강여주

¿Es este mi amigo Jeongguk...?

박우진 image

박우진

....?

박우진 image

박우진

¿Este tipo...?

전정국 image

전정국

¿Es este tu novio...?

강여주 image

강여주

...?

강여주 image

강여주

sin embargo...

강여주 image

강여주

¿Ustedes dos se conocen...?

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

¿Qué es? ¿Qué es?

웅이쁜이 작가 image

웅이쁜이 작가

¿Triángulo amoroso...?