Jarak antara kau dan aku.

22_

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Di masa-masa seperti ini, kamu harus bekerja lebih keras untuk menjadi lebih baik..!

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Sekali jalan raya, selamanya akan tetap menjadi jalan raya!!!!

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Sejauh ini banyak sekali hal-hal yang tidak penting... haha โ€‹โ€‹(malu)

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Mari kita lanjutkan ceritanya!

Pada akhirnya, yang terpenting adalah saling mengikuti jalan masing-masing.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya senang punya tiga kamar di rumah saya... haha

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Joan, pinggangku terselamatkan...

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apa itu?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Astaga, kejutan!!!!???

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh... maaf, aku sangat terkejut... haha

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

(Mengangguk)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tapi mengapa kamu datang ke sini...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Api)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Mari kita tidur bersama!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tidak, aku membuat kamar terpisah agar kita tidak tidur bersama, jadi kenapa kalau aku menyuruhmu tidur bersama? (Menghela napas)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Kemudian tidurlah di kamar semula.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(kecupan dalam) Ha...

Menutupi seluruh tubuh dengan selimut hingga ke kepala.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku tidak tahu, aku sedang tidur.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apakah kamu benar-benar mahir dalam hal itu?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

eh

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Sungguh?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Uh... (mulai agak kesal)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Benar-benar...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah, tidurlah saja, dasar bodoh!

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

(Bangun) Oke...

Pagi berikutnya cuaca cerah.

Saat aku membuka mataku

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...?

Park Woojin, yang tidur di sebelahku, memelukku.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Menyalakan telepon.)

Tidak dapat menghubungi untuk mengikuti kuliah: 10 Choi Ye-na: 5

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mengapa mereka menghubungi begitu banyak orang padahal mereka bahkan bukan penipu?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kanan..

Yeo-ju menghubungi nomor yang dia terima dari Jeong-guk kemarin.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“žHai sayang

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žApakah kamu tidur nyenyak kemarin?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“žใ…‡ใ…‡

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žKalau dipikir-pikir...kamu tinggal di mana..?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“ž Ini adalah...kamar 2, lantai 12, gedung 33.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žOke

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žTidurlah saja....

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žGedung 33, lantai 12, unit 2?!?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“žYa..eh..

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žTunggu sebentar...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Hei, kita tinggal di mana...?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Gedung ke-33, lantai 13, unit 2.....

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Aku mengantuk...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Lanjutan...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žItu rumah di bawah rumah kita...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“žBenarkah?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žใ…‡ใ…‡

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žKalau begitu, aku akan datang ke pesta syukuran rumahmu~

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

๐Ÿ“ž....?

Berhenti

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke...kalau begitu~

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Pakaian...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku suka memakai ini...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Selesai!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Woojin, aku akan ke rumah Jungkook sebentar. Aku akan segera kembali.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

(Kriuk kriuk)

gedebuk

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

(kedip-kedip)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Ini bukan Jeon Jungkook yang kukenal, kan...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kamu benar-benar akan datang...?

Ding dong

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Siapa kamu?

Ding dong

Ding dong

Ding dong

Ding dong

Mendering

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tekan pelan-pelan, dasar perempuan gila...^^

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah.....haha

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Astaga, ini rumahmu! Keren sekali!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tapi kapan kamu pindah ke sini...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saat aku berumur 22 tahun...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.....(Saya datang saat berusia 21 tahun.)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apa aku mengira anak yang tinggal tepat di bawahku sudah meninggal sampai sekarang...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ya

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah banyak berubah...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa...aku sedikit...๐ŸคŸ๐Ÿป

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kotoran

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Dasar bajingan, kau sudah jadi seperti orang yang depresi.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu juga...^^

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih...^^

Ding dong

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Siapakah itu..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Memeriksa interkom.)

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu bertingkah seperti orang rumahan sejati;;

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Park Woojin...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku akan membukanya dulu, kamu tetap di sana.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Bersembunyi di balik dinding.)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Ini bukan hal buruk, tapi kenapa aku merasa bersalah...?)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Sebaiknya kamu duduk saja di lantai.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi, begitu ya...?

Mendering

Jungkook membuka pintu.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Saya tinggal di lantai atas dan sangat berisik. Tolong tenang.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ya.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

...?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Tokoh protagonis wanitanya?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Halo (melambaikan tangan)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Mengapa kamu berada di rumah orang ini?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apakah ini temanku Jeongguk...?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

....?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Pria ini...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah ini pacarmu...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Namun...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apakah kalian berdua saling kenal...?

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Apaya apaya?

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€ image

์›…์ด์œ์ด ์ž‘๊ฐ€

Segitiga cinta...?