La mujer de la mazmorra
#16 Viajes (1) - En el avión



강예주
¡Abuelo!

Yeju fue dado de alta del hospital hace unas semanas y regresó a casa.


박우진
¿por qué?


강예주
¡Vamos de viaje! Quiero ir a España.


박우진
¿España?


강예주
No... Vi la foto allí y era tan bonita...


박우진
¿En serio? Entonces vámonos.


강예주
¿en realidad?


박우진
¿Es real? ¿Es falso entonces?


박우진
Haz las maletas para pasado mañana. ¡Vamos!


강예주
¡Oh sí!

Yeju estaba muy emocionada ante la idea de salir por primera vez en mucho tiempo.


박우진
(Estoy muy emocionado..)

Dos días después.


박우진
¡Kang Ye-ju!


강예주
¿Eh? ¿Un coche chocado?


박우진
¿Por qué vas al aeropuerto?

Woojin llevó a Yeju al patio trasero.


강예주
¿Tienes un patio trasero?


박우진
Sí, quizás sea un poco grande para un patio trasero...


강예주
¿Es el patio trasero..?

En el 'patio trasero' del que hablaba Woojin, se extendía un enorme camino.

Y al final del camino


강예주
Lluvia...¿avión?

Había un jet privado.


박우진
No he viajado mucho desde que llegaste, pero me gusta viajar, así que compré un billete de avión.


강예주
(Murmurando) ¿Compras aviones porque te gusta viajar? Si te gustan los parques de atracciones, comprarás atracciones.


박우진
¡No compres las atracciones!


강예주
Puaj...


박우진
Jajaja, solo móntalo primero


강예주
¡eh!


강예주
Ya viene...


박우진
¿Verdad? ¿Vienes?


강예주
¡Oh, sorpresa! Sí...


박우진
Ufff. Vamos a sentarnos.


강예주
¿dónde?


박우진
¿En cualquier lugar? Es todo mío.


강예주
Sólo porque tienes mucho dinero...


박우진
¡No!


강예주
Ufff... Ufff jajajajajajajaja


박우진
¿Por qué te ríes?


강예주
Simplementeㅋㅋㅋㅋ Tu reacción es muy divertidaㅋㅋㅋ.


박우진
No eres tú, es tu hermano.

En ese momento, el avión despegó.


박우진
¡Oh, allá vamos!


강예주
Uh... sí.


박우진
¿Por qué estás nervioso?


강예주
eh..


박우진
Dijiste que querías ir jajaja


강예주
Eso es todo... ¡uf!

Yeju se aferró a Woojin.

Pero Yeju corrió demasiado fuerte hacia Woojin y él se cayó.

Los dos estaban en una posición extraña (!).


강예주
?


박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿qué estás haciendo?


박우진
¡No debes moverte en el avión!

lado.

Woojin presionó sus labios contra la mejilla de Yeju y luego se levantó.


강예주
?


박우진
¿Qué quieres decir con que tienes una mirada de total incomprensión?


박우진
¿Y qué? Ella es mi novia.


강예주
qué..

Yeju empuja a Woojin y corre hacia la esquina.

Mis piernas cedieron cuando el avión se inclinó.


강예주
¡Eh... eh!

Yeju se deslizó hacia adelante y golpeó a Woojin.


박우진
¡Ah!

Mientras Woojin agarraba a Yeju que estaba rodando lejos (?), los dos cayeron nuevamente en una posición extraña.


강예주
¿Mmm?


박우진
Ufff jajajajajajajajaja


박우진
¡Te dije que no deambularas por el avión!


박우진
¡Especialmente al despegar!

lado.

Esta vez, los labios de Woojin y Yeju se encontraron.


강예주
¿a?


박우진
Pareces un tomate jajaja


강예주
¿De qué estás hablando? Suelta mi mano.


박우진
¿No te gusta?


박우진
¡Viniste!


강예주
¿Ah?

Después de eso, Woojin no soltó a Yeju hasta que el avión despegó por completo.

작가링
Estoy tan fuera de mí ahora que empezó la escuela.

작가링
Tengo sueño y quiero dormir, pero después de hacer mis tareas e ir a la escuela, ya ha pasado un día.

작가링
¡Gracias a todos los que vieron el video!

작가링
Ah, y la calificación bajó un poco la última vez... ¿Qué podría haber pasado?