Wanita Penjara Bawah Tanah
#16 Perjalanan (1) - Di pesawat



강예주
Oppa!

Yeju sudah keluar dari rumah sakit beberapa minggu lalu dan pulang ke rumah.


박우진
Mengapa?


강예주
Ayo kita jalan-jalan! Aku ingin pergi ke Spanyol.


박우진
Spanyol?


강예주
Tidak... Aku melihat gambarnya di sana dan itu sangat cantik...


박우진
Benarkah? Kalau begitu, ayo kita pergi.


강예주
Sungguh?


박우진
Apakah ini asli? Lalu apakah ini palsu?


박우진
Kemasi tasmu paling lambat lusa. Ayo berangkat.


강예주
Oh iya!

Yeju sangat gembira membayangkan bisa keluar rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


박우진
(Aku sangat gembira...)

Dua hari kemudian.


박우진
Kang Ye-ju!


강예주
Hah? Tertabrak mobil?


박우진
Mengapa kamu pergi ke bandara?

Woojin membawa Yeju ke halaman belakang.


강예주
Apakah Anda memiliki halaman belakang?


박우진
Ya, mungkin agak terlalu besar untuk halaman belakang...


강예주
Apakah itu halaman belakang rumah..?

Di 'halaman belakang' yang dibicarakan Woojin, terbentang jalan yang sangat luas.

Dan di ujung jalan


강예주
Hujan... pesawat terbang?

Ada sebuah jet pribadi.


박우진
Aku belum banyak bepergian sejak kamu datang, tapi aku suka bepergian, jadi aku membeli tiket pesawat.


강예주
(Bergumam) Apakah kamu membeli pesawat terbang karena kamu suka bepergian? Jika kamu suka taman hiburan, kamu akan membeli wahana permainannya.


박우진
Jangan beli wahana permainannya!


강예주
Ugh...


박우진
Hahaha, coba kendarai dulu ya?


강예주
Hah!


강예주
Itu akan datang...


박우진
Benar kan? Kamu ikut?


강예주
Oh, kejutan! Ya...


박우진
Fiuh. Mari kita duduk.


강예주
Di mana?


박우진
Di mana saja? Itu semua milikku.


강예주
Hanya karena kamu punya banyak uang...


박우진
TIDAK!


강예주
Fiuh... Fiuh hahahahahahahaha


박우진
Mengapa kamu tertawa?


강예주
Hanyaㅋㅋㅋㅋ Reaksimu lucu sekaliㅋㅋㅋ


박우진
Bukan kamu, tapi saudaramu.

Pada saat itu, pesawat pun lepas landas.


박우진
Oh, ayo kita mulai!


강예주
Uh... ya.


박우진
Mengapa kamu gugup?


강예주
Hah..


박우진
Kamu bilang kamu mau pergi lol


강예주
Selesai sudah... ugh!

Yeju berpegangan erat pada Woojin.

Namun Yeju berlari terlalu kencang ke arah Woojin dan dia terjatuh.

Keduanya berada dalam posisi yang aneh (!).


강예주
?


박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋapa yang kamu lakukan


박우진
Anda tidak boleh bergerak di dalam pesawat!

samping.

Woojin menempelkan bibirnya ke pipi Yeju, lalu mengangkat tubuhnya.


강예주
?


박우진
Apa maksudmu, kamu terlihat benar-benar tidak mengerti?


박우진
Terus kenapa? Dia pacarku.


강예주
Apa..

Yeju mendorong Woojin menjauh dan berlari ke pojok.

Kakiku terasa lemas saat pesawat miring.


강예주
Uh.. uh!

Yeju meluncur lurus ke depan dan menabrak Woojin.


박우진
ah!

Saat Woojin meraih Yeju yang berguling menjauh(?), keduanya kembali jatuh ke posisi yang aneh.


강예주
Hmm?


박우진
Fiuh hahahahahahahaha


박우진
Sudah kubilang jangan berkeliaran di pesawat!


박우진
Terutama saat lepas landas!

samping.

Kali ini, bibir Woojin dan Yeju bertemu.


강예주
ke?


박우진
Kamu terlihat seperti tomat, haha.


강예주
Apa yang kau bicarakan? Lepaskan tanganku.


박우진
Kamu tidak suka?


박우진
Kamu datang!


강예주
Ah?

Setelah itu, Woojin tidak melepaskan Yeju sampai pesawat benar-benar lepas landas.

작가링
Aku benar-benar linglung sekarang karena sekolah sudah dimulai.

작가링
Aku mengantuk dan ingin tidur, tetapi setelah mengerjakan PR dan pergi ke sekolah, satu hari telah berlalu.

작가링
Terima kasih kepada semua yang telah menonton!

작가링
Oh, dan ratingnya sedikit turun terakhir kali... Apa yang mungkin terjadi?