La femme du donjon

#16 Voyage (1) - En avion

강예주

Oppa !

Yeju a quitté l'hôpital il y a quelques semaines et est rentrée chez elle.

박우진

pourquoi ?

강예주

Partons en voyage ! Je veux aller en Espagne.

박우진

Espagne?

강예주

Non… J’ai vu la photo là-bas et elle était tellement jolie…

박우진

Vraiment ? Alors allons-y.

강예주

vraiment ?

박우진

Est-ce réel ? Alors est-ce faux ?

박우진

Préparez vos bagages pour après-demain. Allons-y.

강예주

Oh ouais!

Yeju était très excitée à l'idée de sortir pour la première fois depuis longtemps.

박우진

(Je suis vraiment enthousiaste...)

Deux jours plus tard.

박우진

Kang Ye-ju !

강예주

Hein ? Une voiture a percuté un obstacle ?

박우진

Pourquoi allez-vous à l'aéroport ?

Woojin emmena Yeju dans le jardin.

강예주

Avez-vous un jardin ?

박우진

Oui, c'est peut-être un peu grand pour un jardin...

강예주

Est-ce le jardin ?

Dans le « jardin » dont parlait Woojin, il y avait une immense route qui s'étendait.

Et au bout de la route

강예주

Pluie... avion ?

Il y avait un jet privé.

박우진

Je n'ai pas beaucoup voyagé depuis ton arrivée, mais j'aime voyager, alors j'ai acheté un billet d'avion.

강예주

(Marmonnant) Est-ce que tu achètes des avions parce que tu aimes voyager ? Si tu aimes les parcs d'attractions, tu achètes des manèges.

박우진

N'achetez pas les manèges !

강예주

Pouah...

박우진

Hahaha, essaie-le d'abord.

강예주

hein!

강예주

Ça arrive...

박우진

N'est-ce pas ? Tu viens ?

강예주

Oh, surprise ! Oui...

박우진

Ouf. Asseyons-nous.

강예주

où?

박우진

N'importe où ? Tout est à moi.

강예주

Ce n'est pas parce que vous avez beaucoup d'argent...

박우진

Non!

강예주

Ouf... Ouf hahahahahahahahaha

박우진

Pourquoi riez-vous?

강예주

Justeㅋㅋㅋㅋ Ta réaction est tellement drôleㅋㅋㅋ

박우진

Ce n'est pas toi, c'est ton frère.

À ce moment-là, l'avion a décollé.

박우진

Oh, c'est parti !

강예주

Euh... oui.

박우진

Pourquoi es-tu nerveux ?

강예주

hein..

박우진

Tu as dit que tu voulais y aller lol

강예주

Voilà, c'est tout... pfff !

Yeju s'accrochait à Woojin.

Mais Yeju a couru trop vite vers Woojin et il est tombé.

Les deux se trouvaient dans une position étrange (!).

강예주

?

박우진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋque fais-tu ?

박우진

Vous ne devez pas bouger dans l'avion !

côté.

Woojin pressa ses lèvres contre la joue de Yeju, puis se redressa.

강예주

?

박우진

Que voulez-vous dire par « vous avez l'air complètement incompréhensif » ?

박우진

Et alors ? C'est ma copine.

강예주

quoi..

Yeju repousse Woojin et court dans le coin.

Mes jambes ont flanché lorsque l'avion a basculé.

강예주

Euh... euh !

Yeju a glissé droit devant et a percuté Woojin.

박우진

Ah !

Alors que Woojin attrapait Yeju qui se roulait au loin (?), tous deux retombèrent dans une position étrange.

강예주

Hmm?

박우진

Ouf hahahahahahahaha

박우진

Je t'avais dit de ne pas te promener dans l'avion !

박우진

Surtout au décollage !

côté.

Cette fois, les lèvres de Woojin et Yeju se sont rencontrées.

강예주

à?

박우진

Tu ressembles à une tomate lol

강예주

De quoi parlez-vous ? Lâchez ma main.

박우진

Ça ne vous plaît pas ?

박우진

Tu es venu !

강예주

Ah ?

Après cela, Woojin n'a pas lâché Yeju jusqu'à ce que l'avion ait complètement décollé.

작가링

Je suis complètement déconnectée maintenant que l'école a commencé.

작가링

J'ai sommeil et j'ai envie de dormir, mais après avoir fait mes devoirs et être allé à l'école, une journée est déjà passée.

작가링

Merci à tous ceux qui ont regardé !

작가링

Ah oui, et la note a un peu baissé la dernière fois… Que s’est-il passé ?