El matón gordo ha vuelto, cambiado
Episodio 2. Gracias...y lo siento...
이지훈
¡Oigan! ¡¿No van a parar ya?! ¿Quieren venir a la universidad a hacer de matones? ¡No son nada! Si intentan tocar a ese niño, los mato.
임나연(악녀)
¡A ti qué te importa, mayor!
이지훈
¿¡Si importa?!
김다현(악녀)
Así es, ¿qué les importa a los mayores? Tratan a los abusadores como abusadores.
이지훈
Sí importa, pero ¿y si me gusta Cha Yeo-ju? Y Cha Yeo-ju también es mayor que yo, así que ten cuidado con cómo les hablas a tus mayores, jaja.
히라이 모모(악녀)
No te tratan como a un mayor porque no te comportas como tal. ¿Y por qué tratar a alguien que sufre acoso como a un mayor?
이지훈
Entonces ustedes no actúan como juniors, entonces ¿por qué actúan como si fueran tan geniales? jajaja Y si los veo acosando a la protagonista femenina otra vez, entonces los mataré o llamaré al comité de violencia escolar.
임나연(악녀)
¿Crees que tenemos miedo por eso?
이지훈
¿En serio? ¿No te pondrías nervioso aunque viniera tu tío materno, el jefe de policía?
김다현(악녀)
M...¿Qué?
권순영
¿Alguna vez has oído hablar del Jefe de Policía?
히라이 모모(악녀)
Senior Sunyoung... ¿Qué está pasando aquí...?
권순영
Vine aquí porque sospechaba que la protagonista no estaba en el aula, pero no sabía que se desarrollaría esta escena. Y si no la llamas "sénior" correctamente, morirás.
임나연(악녀)
¿Por qué nosotros? Lo odio, pero ¿por qué llamamos mayores a los abusadores? Jaja
히라이 모모(악녀)
Sí, me están haciendo bullying.
김다현(악녀)
Así es. ¿Por qué conservas tu apodo cuando te acosan?
권순영
Ya que eres mayor que yo, debería llamarte mayor.
임나연(악녀)
Un mayor que ni lo parece, jaja. Bueno, jaja. Y aunque venga ese tío materno, lo puedes solucionar con dinero.
권순영
En serio, jaja, ¿dejaría que las fanáticas de su querida sobrina se salieran con la suya por dinero? No creo que las dejara escapar sin cobrar.
이지훈
Correcto, jajaja. A menos que seas estúpido, lo sabrías, pero oh, eres estúpido, eres estúpido, así que estás haciendo cosas estúpidas como intimidar a la gente en la universidad, jajaja.
권순영
Sí, jajaja
임나연(악녀)
Lee... ¡Vamos, chicos! Ya verán, los mayores no los dejarán en paz, jaja.
히라이 모모(악녀)
¡Así es, los mayores no te dejarán quedarte quieto...!
김다현(악녀)
¡Así es, un día nos arrepentiremos de esto!
이지훈
Sí, jajaja, no sé si es posible tocarlo, jajaja.
권순영
Jaja, vale, pruébalo jaja
권순영
Ah, claro, Jihoon, te llevaré al centro de salud de Yeoju.
Cuando abrí los ojos, estaba en la enfermería. Miré a un lado y vi a Sunyoung durmiendo. Me miré y vi una venda y una gasa en la frente. La sacudí para despertarla. Y entonces despertó.
차여주
Sunyoung... ¡despierta...!
권순영
Ugh... ¿Cuándo te despertaste...?
차여주
Justo ahora...pero ¿por qué estoy aquí?
권순영
¿No te acuerdas? Detuviste a esos tipos y Jihoon te detuvo a ti, y luego te desplomaste enseguida, así que te cargué y pensé que me iba a romper la espalda por tu culpa. ¡¿Qué clase de niño pesa tanto?!
차여주
ㅡㅡ Sí, lo siento, es pesado. Tsk...
권순영
ㅋㅋㅋㅋ Lo siento, solo bromeaba. No pesaba. Pensé que era una pluma.
차여주
Mentiras... tsk... ¡eh!
권순영
¡Ah... no te enfades!
차여주
Está bien... Gracias... Y... (Lo siento... tengo que estar lejos de ti...)
권순영
¿Y qué? ¿Qué es?
차여주
No... se me olvidó... jaja
권순영
Qué demonios... Asegúrate de agradecerle también a Jihoon, porque evitó que esos niños te golpearan más... Y ya que terminaste tu clase matutina, vete. Le dije al profesor que lo pasarás mal.
차여주
Bueno... Bueno... Gracias... Me voy...
권순영
Oye, yo también voy.
Entonces, después de terminar la clase de la mañana, fui directo al aula, empaqué mis maletas, volví a casa, me encerré en mi habitación y lloré.
차여주
Oh... Lo siento... Soonyoung... Heuk... Lamento gustarte... Sollozo... Lamento causarte daño...
한울마루 작가년
Hola, soy la escritora Hanuri. Espero que disfruten este episodio. ¡Por favor, dejen una calificación y un comentario!