Il bullo grasso è tornato, cambiato
Episodio 2. Grazie... e mi dispiace...



이지훈
Ehi!!! Non volete smetterla subito?! Volete venire fino al college e fare i bulli? Non siete niente! Provate a toccare quel ragazzo e vi ammazzo.


임나연(악녀)
Che cosa ti importa, anziano!


이지훈
Se ha importanza?!


김다현(악녀)
Esatto, cosa importa agli anziani? Trattano i bulli come bulli.


이지훈
Certo che importa, ma se mi piacesse Cha Yeo-ju? E Cha Yeo-ju è anche il mio superiore, quindi fai attenzione a come parli con i tuoi superiori, lol


히라이 모모(악녀)
Non ti trattano come un anziano perché non ti comporti come tale. E perché trattare come un anziano chi viene bullizzato?


이지훈
Allora non vi comportate come dei ragazzi del terzo anno, quindi perché vi comportate come se foste così bravi? lol E se ti vedo di nuovo fare bullismo alla protagonista femminile, allora o ti uccido o chiamo il comitato scolastico contro la violenza.


임나연(악녀)
Pensi che siamo spaventati per questo?


이지훈
Davvero? Non saresti nervoso anche se venisse tuo zio materno, il capo della polizia?


김다현(악녀)
M... Cosa?


권순영
Hai mai sentito parlare del capo della polizia?!


히라이 모모(악녀)
Senior Sunyoung... Cosa sta succedendo qui...?


권순영
Sono venuto qui perché sospettavo che la protagonista femminile non fosse in classe, ma non sapevo che si sarebbe verificata una scena del genere. E se non chiami la protagonista femminile "anziana" come si deve, morirai.


임나연(악녀)
Perché noi?! Lo odio, ma perché chiamiamo i bulli "anziani"? lol


히라이 모모(악녀)
Sì, sono vittima di bullismo.


김다현(악녀)
Esatto. Perché tieni il tuo soprannome quando sei vittima di bullismo?


권순영
Dal momento che sei più grande di me, dovrei chiamarti più grande.


임나연(악녀)
Un anziano che non sembra nemmeno un anziano, lol. Okay, lol. E anche se arriva quello zio materno, puoi risolvere la cosa con i soldi.


권순영
Davvero, lol, lascerebbe che le fan della sua preziosa nipote la facessero franca per soldi? Non credo che le lascerebbe fare a meno di prendersela.


이지훈
Giusto lol A meno che tu non sia stupido lo sapresti ma oh sei stupido sei stupido quindi fai cose stupide come fare bullismo alle persone al college lol


권순영
Sì lol


임나연(악녀)
... Lee... Andiamo, ragazzi! Aspettate e vedrete, i senior non vi lasceranno in pace, lol


히라이 모모(악녀)
Esatto, gli anziani non ti lasciano stare fermo...!


김다현(악녀)
Esatto, un giorno ce ne pentiremo!!


이지훈
Sì lol Non so se è possibile toccarlo lol


권순영
Ahah ok, provaci haha


권순영
Oh, giusto, Jihoon, ti porto al centro sanitario di Yeoju.

Quando aprii gli occhi, ero in infermeria. Guardai di lato e vidi Sunyoung che dormiva. Mi guardai e vidi una benda e una garza sulla fronte. Scossi Sunyoung per svegliarla. E poi si svegliò.


차여주
Sunyoung... svegliati...!


권순영
Ugh... Quando ti sei svegliato...?


차여주
Proprio adesso... ma perché sono qui?


권순영
Non ti ricordi? Hai fermato quei ragazzi e Jihoon ha fermato te e poi sei crollato subito, così ti ho preso in braccio e ho pensato che mi sarei rotto la schiena per colpa tua. Che razza di ragazzo è così pesante?!


차여주
ㅡㅡ Sì, scusa, è pesante. Tsk...


권순영
ㅋㅋㅋㅋ Scusa, stavo scherzando. Non era pesante. Pensavo fosse una piuma.


차여주
Bugie... tsk... eh!


권순영
Ah... Non ti arrabbiare!


차여주
Okay... Grazie... E... (Mi dispiace... Devo stare lontano da te...)


권순영
E cosa?? Cos'è?!


차여주
No... ho dimenticato... haha


권순영
Che diavolo... Assicurati di ringraziare anche Jihoon, perché ha impedito a quei ragazzi di picchiarti di più... E visto che hai finito la lezione mattutina oggi, vai. Ho detto al professore che avrai difficoltà.


차여주
Okay... Okay... Grazie... Vado...


권순영
Ehi, vado anch'io

Così, dopo la fine della lezione mattutina, sono andato dritto in classe, ho fatto le valigie, sono tornato a casa, mi sono chiuso in camera e ho pianto.


차여주
Oh... Mi dispiace... Soonyoung... Heuk... Mi dispiace di piacerti... Sob... Mi dispiace di averti fatto del male...


한울마루 작가년
Ciao, sono l'autrice Hanuri. Spero che questo episodio ti sia piaciuto e lasciami un voto e un commento!