Le gros tyran est de retour, changé

Épisode 2. Merci... et je suis désolé...

이지훈

Hé ! Vous pouvez pas arrêter tout de suite ?! Vous voulez venir jusqu'à la fac pour faire les brutes ? Vous êtes des minables ! Touchez à ce gamin et je vous tue.

임나연(악녀)

Qu'est-ce que ça peut te faire, vieux !

이지훈

Si ça a de l'importance ?!

김다현(악녀)

C'est exact, qu'est-ce que ça peut bien faire à la personne âgée ? Elle traite les harceleurs comme des harceleurs.

이지훈

Ça compte, c'est sûr, mais et si j'aime bien Cha Yeo-ju ? Et puis, Cha Yeo-ju est aussi mon aînée, alors fais attention à la façon dont tu parles aux aînés, lol.

히라이 모모(악녀)

Ils ne te traitent pas comme un aîné parce que tu ne te comportes pas comme tel. Et pourquoi traiter comme un aîné quelqu'un qui est victime de harcèlement ?

이지훈

Vous ne vous comportez pas comme des élèves de première année, alors pourquoi vous prenez-vous pour des génies ? lol Et si je vous vois encore harceler l'héroïne, je vous tue ou j'appelle le comité de discipline.

임나연(악녀)

Croyez-vous que nous ayons peur à cause de cela ?

이지훈

Ah bon ? Vous ne seriez pas nerveux même si votre oncle maternel, le chef de la police, venait ?

김다현(악녀)

M... Quoi ?

권순영

Avez-vous déjà entendu parler du chef de la police ?!

히라이 모모(악녀)

Sunyoung, aînée... Que se passe-t-il ici...?

권순영

Je suis venu ici parce que je me doutais que l'héroïne n'était pas en classe, mais je ne m'attendais pas à une telle scène. Et si vous n'appelez pas l'héroïne « aînée » correctement, vous êtes fichu.

임나연(악녀)

Pourquoi nous ?! Je déteste ça, mais pourquoi on appelle les harceleurs des aînés ? lol

히라이 모모(악녀)

Oui, je suis victime de harcèlement.

김다현(악녀)

C'est exact. Pourquoi gardes-tu ton surnom quand tu es victime de harcèlement ?

권순영

Puisque tu es mon aîné, je devrais t'appeler aîné.

임나연(악녀)

Un senior qui n'en a même pas l'air, lol. Bon, lol. Et même si cet oncle maternel débarque, tu trouveras toujours une solution avec de l'argent.

권순영

Sérieusement, lol, il laisserait vraiment les fans de sa nièce s'en tirer comme ça pour de l'argent ? Je ne pense pas qu'il les laisserait faire sans rien demander en retour.

이지훈

Ah oui, lol. À moins d'être stupide, tu le saurais, mais oh, tu es stupide, tu es stupide, alors tu fais des choses stupides comme harceler les gens à la fac, lol.

권순영

Ouais lol

임나연(악녀)

… Lee… Allez, les enfants ! Attendez voir, les aînés ne vous lâcheront pas, lol

히라이 모모(악녀)

Eh oui, les personnes âgées ne vous laisseront pas rester immobiles… !

김다현(악녀)

C'est vrai, un jour nous le regretterons !!

이지훈

Ouais lol Je ne sais pas si c'est possible de le toucher lol

권순영

Haha d'accord, essaie haha

권순영

Ah oui, Jihoon, je vais t'emmener au centre de santé de Yeoju.

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'infirmerie. J'ai regardé sur le côté et j'ai vu Sunyoung endormie. Je me suis regardée et j'ai vu un bandage et une compresse sur mon front. J'ai secoué Sunyoung pour la réveiller. Et puis elle s'est réveillée.

차여주

Sunyoung... réveille-toi...!

권순영

Pff... Quand t'es-tu réveillé(e)...?

차여주

À l'instant même... mais pourquoi suis-je ici ?

권순영

Tu ne te souviens pas ? Tu as arrêté ces types, Jihoon t'a arrêté, et puis tu t'es effondré aussitôt. Alors je t'ai porté, et j'ai cru que j'allais me briser le dos à cause de toi. Quel genre d'enfant est aussi lourd ?!

차여주

Ouais, désolé, c'est lourd. Tsk...

권순영

ㅋㅋㅋㅋ Désolé, je plaisantais. Ce n'était pas lourd. Je croyais que c'était une plume.

차여주

Mensonges... tsk... hein !

권순영

Ah... Ne vous fâchez pas !

차여주

D'accord... Merci... Et... (Je suis désolé(e)... Je dois m'éloigner de vous...)

권순영

Et quoi ? Qu'est-ce que c'est ?!

차여주

Non... j'ai oublié... haha

권순영

Bon sang… N'oublie pas de remercier Jihoon aussi, parce qu'il a empêché ces gamins de te frapper davantage… Et puisque tu as fini ton cours ce matin, vas-y. J'ai prévenu le prof, ça va être dur.

차여주

D'accord... D'accord... Merci... J'y vais...

권순영

Hé, j'y vais aussi

Alors, après le cours du matin, je suis allée directement en classe, j'ai fait mes valises, je suis rentrée chez moi, je me suis enfermée dans ma chambre et j'ai pleuré.

차여주

Oh... Je suis désolé... Soonyoung... Heuk... Je suis désolé de t'avoir aimée... Snif... Je suis désolé de t'avoir fait du mal...

한울마루 작가년

Bonjour, c'est Hanuri, l'auteur. J'espère que cet épisode vous plaira ! N'hésitez pas à laisser une note et un commentaire !