La protagonista femenina es un dragón (protagonista masculino ×)
2. Pensión mitad humana, mitad bestia


Al día siguiente

Golpe-golpe-


김민규
''Hola señora~''


여주
agita tu mano


전원우
Hola, Yeoju


여주
agita tu mano


전원우
"Muldae, ¿qué pasa si me dejas y te escapas?"


김민규
''Ebebebebebe''


김민규
Toma la mano de la heroína y corre.


여주
Cuelga tu bolso en el escritorio


김민규
Este también


여주
Pretende salir


김민규
'Eh... sí'


김민규
-No sé a dónde vamos, pero vamos.


여주
Salta mientras sostienes la mano de Kim Min-gyu.


김민규
'Puaj'


김민규
'¿La oficina del profesor?'

goteo

Drrrrrr


여주
Toc toc


준면 쌤
Buenos días, Min-gyu y Yeo-ju.


준면 쌤
'¿Yeoju vino a buscar su corbata?'


여주
Asentir


준면 쌤
'aquí'


여주
Muestra tu corbata



김민규
'Drae, vamos...'


김민규
'¡Es un dragón!'


여주
Asentir


김민규
.dreul..p.ej.'


김민규
'Espera un minuto, ¿Dragón?'


여주
Asentir


김민규
'Vamos'


여주
Asentir

Drrrrrr


준면 쌤
'Sentarse'


여주
Asentir


김민규
'Sí'

Tiempo de descanso


김민규
'La heroína es un dragón... un dragón...' murmurando

Drrrrrr


전원우
Mingu, tengo un favor que pedirte.


김민규
Ansiedad por 'qué tan lejos'


전원우
'¿Podrías por favor quitar a Kwon Soon-young que está detrás de mí?'


권순영
'Mingu, ¡cuánto tiempo sin verte!'


김민규
-Lo siento, te vi esta mañana también.


권순영
'¡Nueva cara!'


여주
Inclinación


김민규
-Hola, mi nombre es Kwon Soon-young.


김민규
'Ten cuidado, es un seguidor'


여주
Asentir


권순영
'¡Oye, si dices eso, este tipo lo malinterpretará!'


권순영
'¡Y yo soy mayor que tú!'


김민규
'Nieenie'


김민규
'Siempre estoy tan feliz'


전원우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'


권순영
'Periodo de interés'


김민규
'Aunque cambies y te conviertas en una mejor persona, no podrás vencerme jajaja'


권순영
'Ss...


전원우
'Es realmente cierto jajaja'


권순영
La secretaria de esta mujer


전원우
'ㅋ' risa


권순영
'Chwik-hik'


권순영
'De todos modos, ¿quién es la nueva cara?'


김민규
'La heroína es un dragón'


권순영
Vaya, ¡qué desastre!


전원우
'Yo tampoco lo sabía'


윤정한
'Vaya-'


윤정한
'La vida no es ninguna broma ¿eh?'


김민규
-Hermano, ¿cuándo llegaste aquí?


윤정한
'Es una pena'


윤정한
“Estuvo ahí desde el principio”


전원우
'Sin presencia'


윤정한
'Jeonernu, estoy molesto.'


윤정한
'De todos modos, la razón por la que vine aquí es porque quiero reclutarte para nuestra pensión.'


여주
Señalarse a sí mismo


윤정한
'así es'


윤정한
'La habitación está vacía'


여주
Asentir


윤정한
'Entonces, haz las maletas y ven hoy mismo a nuestra pensión.'


여주
Asentir


김민규
'Te ayudaré'


여주
Asentir


김민규
- Oye, yo también me alojaré en una pensión allí.


김민규
'Estoy hablando de nuestra pensión.'


여주
Asentir


김민규
'Hay bastantes de ellos'


여주
Asentir


김민규
'Así que tienes que expresar tus sentimientos'


김민규
'¿Puedes hacerlo?'


여주
Asentir


김민규
—Entonces lo que estoy diciendo es que no te estoy diciendo que hables...


여주
'○○○○○○'


김민규
'///'


김민규
'Hmph...//'

ampliamente


여주
Toc toc


김민규
- Oye, ¿lo recibiste?


여주
Asentir


김민규
'Escucharé'


여주
Jeolle


김민규
'OK'


김민규
'¡hermano!'


윤정한
-Mingu, ¿estás aquí?


윤정한
Yeoju-do sonríe


여주
Arco


윤정한
Adelante


김민규
'¿Cómo es?'


김민규
'¿Mejor de lo que pensabas?'


여주
Asentir


윤정한
'Dime dónde está la habitación de la protagonista femenina.'


김민규
'OK'


김민규
Vamos, heroína


김민규
'¿Te gusta?'


여주
Asentir


김민규
'Entonces, deshaz tus maletas y ven~'

Sonido metálico seco


여주
Desembalaje

punto

ㆍ ㆍ

ㆍㆍ ㆍ'


여주
Cambiarse de ropa (aún con el uniforme escolar)


La ropa que llevaba la heroína

Toc toc


김민규
'La heroína se ha cambiado de ropa'


여주
Asentir


김민규
'Por ahora, siéntate en el sofá'


여주
Sentado al lado de Min-gyu


여주
?


김민규
'Habla como lo hacías antes'


김민규
'Um... preséntate.'


여주
Soy una heroína y un dragón.


김민규
'¿Cual es tu apellido?'


여주
'Te dije'


여주
Yeoju


김민규
'¿Era un forastero?'


여주
Asentir


김민규
'Día y noche la respuesta es sí, no, así es.'


여주
'eh'


김민규
'Buen trabajo' tsdam tsdam


여주
'Eh'


김민규
'Me siento como si estuviera criando a un niño'


여주
'¿Sabes que?'


김민규
¿Qué es eso?


여주
Soy mayor que tú


김민규
¿Llevas un año arrodillado?


여주
'No'


여주
¿Qué debo decir?


여주
Simplemente olvídalo


김민규
'qué'


김민규
'¿Qué es?'


김민규
'¡curioso!'


여주
'Sigue preguntándote'


김민규
'¿Me estás tomando el pelo?'


여주
Sí, eso es cierto.


여주
Hazme ramen


김민규
'No'


김민규
'El perdedor de piedra, papel o tijera, gana.'


여주
'bueno'

¡Piedra, papel, tijera!


여주
'Ve y hazlo rápido'


여주
Tengo hambre


김민규
'Suspiro... Espera, Mingyu.'


김민규
Ve a la cocina


여주
'Mmm'


김민규
'¡En realidad eres bastante bueno hablando!'


여주
'por supuesto'

Toc toc


여주
'¿qué?'


랫서팬더(승관
'Gurrung'

※En realidad, el panda rata no se mueve así.


여주
'Es lindo'


여주
Levantamiento


여주
Abrazo(!)


여주
Tsdam tsdam


여주
'lindo'


여주
¿Lo estas criando?


김민규
—¿Qué estás haciendo, Juya?


김민규
'dios mío'


김민규
Recoge al panda rata y déjalo en el suelo.


부승관
'Podría haberte abrazado por más tiempo...'


부승관
Por culpa de mi hermano

estallido


여주
'Eres mitad humano, mitad bestia.'


부승관
"No me sorprende, es increíble"


김민규
'Este niño lo va a desenterrar'


김민규
-Lo siento señora, el niño es un poco mujeriego.


여주
'Bueno...está bien'


김민규
Saluda


부승관
'Soy Boo Seung-kwan, mitad humano, mitad bestia, un panda.'


부승관
'Estudiante de tercer año de secundaria'


여주
'Soy la protagonista femenina de la misma clase que Min-gyu.'


여주
Es un dragón


부승관
'dios mío'


부승관
En fin, parece que eres nuevo en el alojamiento. Vamos a llevarnos bien.


여주
'eh'


여주
'Oye, el ramen ya debería estar hirviendo.'


김민규
'OK'


부승관
"Hermana, ¿cuáles son tus pasatiempos?"


여주
'Nada en particular'


부승관
'pero'


부승관
'Porque soy estudiante de secundaria'


여주
'¿tú?'


부승관
'Yo... canto'


여주
'Debes ser bueno cantando, ¿no?'


부승관
No, sólo canté para animar el ambiente.


부승관
'Entonces, este ambiente tranquilo es incómodo'


여주
-Entonces esta pensión debe ser muy ruidosa.


부승관
-Eso no está mal.


김민규
'Cariño, el ramen ya está listo.'


여주
Oh~ Esto se ve delicioso


부승관
Disfruta tu comida, terminaré mi tarea más tarde.


김민규
-Está bien, adelante.


여주
agita tu mano


여주
'¿Cuándo vendrán los demás niños?'

08:27 PM

김민규
'¿Alrededor de las... 9 en punto?'


여주
'por qué'


김민규
'Algunos niños ocultan sus identidades y van a escuelas secundarias normales, así que probablemente esa sea la razón'.


김민규
'Ahora que lo pienso, el más pequeño no vino...'


김민규
¡¡ ...


김민규
'Con trabajo'


부승관
'¡¡¡¡Vino con Jisoo-hyung!!!!!'


여주
Me lo comí todo


김민규
"Lo dejaré en el fregadero y dejaré que lo haga el lavavajillas".


여주
'Pasando la pelota'


김민규
'¡qué!'


여주
-No hay nada que hacer ahora ¿verdad?


김민규
'eh'


여주
-Entonces iré a mi habitación.

Sonido metálico seco


여주
'¿qué?'


여주
'¿Qué gato está durmiendo en mi cama?'


고양이(지훈
Zzz


헬로베리마치자까
Hola


헬로베리마치자까
Bálsamo labial Helvema Zaka


헬로베리마치자까
Es muy tarde


헬로베리마치자까
Lo siento


헬로베리마치자까
Me disculparé contigo cabizbajo.


헬로베리마치자까
Y en el medio, espero que adivines el ○.

-La protagonista femenina se presentó a Seung-kwan Boo como un dragón, no como un dragón mitad humano, mitad bestia.

-A la heroína le gustan los animales.

-A la heroína le gusta la luz del sol.

-Kim Min-gyu dijo que tuvo que expresar sus emociones porque quería escuchar la voz de la protagonista femenina.

-Sorprendentemente a la protagonista femenina le gusta que la mimen.