Le personnage féminin principal est un dragon (personnage masculin principal ×)
2. Pension pour mi-humains, mi-bêtes


le lendemain

Boum-boum-


김민규
''Salut madame~''


여주
Agitez la main


전원우
''Bonjour, Yeoju''


여주
Agitez la main


전원우
« Muldae, et si tu me quittais et que tu t'enfuyais ?! »


김민규
''Ebebebebebe''


김민규
Tenez la main de l'héroïne et courez


여주
Accrochez votre sac sur le bureau


김민규
Celui-ci aussi


여주
Faites semblant de sortir


김민규
« Euh... ouais »


김민규
« Je ne sais pas où nous allons, mais allons-y. »


여주
Sauter en tenant la main de Kim Min-gyu


김민규
'Pouah'


김민규
« Le bureau du professeur ? »

égouttage

Drrrrrr


여주
Toc toc


준면 쌤
Bonjour, Min-gyu et Yeo-ju


준면 쌤
« Yeoju est-elle venue chercher sa cravate ? »


여주
Hocher la tête


준면 쌤
'ici'


여주
Montrez votre cravate



김민규
'Drae,gon..'


김민규
« C'est un dragon ! »


여주
Hocher la tête


김민규
.dreul..e..g'


김민규
'Attends une minute, Dragon ?'


여주
Hocher la tête


김민규
'Allons-y'


여주
Hocher la tête

Drrrrrr


준면 쌤
'Asseyez-vous'


여주
Hocher la tête


김민규
'Oui'

Pause


김민규
« L'héroïne est un dragon… un dragon… » murmura-t-elle.

Drrrrrr


전원우
Mingu, j'ai une faveur à te demander.


김민규
L'anxiété liée à la distance


전원우
« Pourriez-vous enlever le Kwon Soon-young qui est derrière moi, s'il vous plaît ? »


권순영
'Mingu, ça fait longtemps !'


김민규
« Je suis désolé, je vous ai vu ce matin aussi. »


권순영
« Nouveau visage ! »


여주
Inclinaison


김민규
«Salut, je m'appelle Kwon Soon-young.»


김민규
« Attention, c'est un suiveur. »


여주
Hocher la tête


권순영
« Hé, si tu dis ça, ce type va mal comprendre ! »


권순영
« Et puis, je suis plus âgé que toi ! »


김민규
'Nieenie'


김민규
« Je suis toujours si heureuse »


전원우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'


권순영
« Période d'intérêt »


김민규
« Même si tu changes et deviens une meilleure personne, tu ne pourras pas me battre, lol. »


권순영
'Ss ...


전원우
'C'est vraiment vrai lol'


권순영
La secrétaire de cette femme


전원우
'ㅋ' rire


권순영
'Chwik-khikk'


권순영
« Bref, qui est le nouveau venu ? »


김민규
« L'héroïne est un dragon »


권순영
Waouh, quel désordre !


전원우
« Moi non plus, je ne le savais pas. »


윤정한
'Oh-'


윤정한
« La vie n'est pas une blague, hein ? »


김민규
« Frère, quand es-tu arrivé ici ? »


윤정한
« C'est dommage »


윤정한
« Cela a toujours été là. »


전원우
« Aucune présence »


윤정한
'Jeonernu, je suis contrarié.'


윤정한
« Bref, la raison pour laquelle je suis venu ici, c'est parce que je vais vous recruter pour notre pensionnat. »


여주
Se désigner du doigt


윤정한
'c'est exact'


윤정한
« La pièce est vide. »


여주
Hocher la tête


윤정한
« Alors, faites vos valises et venez à notre pension aujourd'hui. »


여주
Hocher la tête


김민규
« Je vais t'aider »


여주
Hocher la tête


김민규
« Hé, je loge aussi dans une pension de famille là-bas. »


김민규
« Je parle de notre pension de famille. »


여주
Hocher la tête


김민규
«Ils sont assez nombreux»


여주
Hocher la tête


김민규
« Tu dois donc exprimer tes sentiments. »


김민규
« Peux-tu le faire ? »


여주
Hocher la tête


김민규
« Ce que je veux dire, c'est que je ne vous dis pas de parler… »


여주
'○○○○○○'


김민규
'///'


김민규
'Hmph...//'

largement


여주
Toc toc


김민규
« Hé, tu l'as reçu ? »


여주
Hocher la tête


김민규
« Je t'écouterai. »


여주
Jeolle


김민규
'd'accord'


김민규
'frère!'


윤정한
« Mingu, tu es là ? »


윤정한
Yeoju-do sourit


여주
Arc


윤정한
Entrez


김민규
'comment c'est?'


김민규
«Mieux que vous ne le pensiez ?»


여주
Hocher la tête


윤정한
«Dites-moi où se trouve la chambre de l'héroïne.»


김민규
'd'accord'


김민규
Allez, héroïne


김민규
'Aimez-vous?'


여주
Hocher la tête


김민규
« Alors, déballez vos valises et venez ! »

Cliquetis


여주
Déballage

point

ㆍ ㆍ

ㆍㆍㆍ'


여주
Changement de vêtements (en uniforme scolaire)


Les vêtements que portait l'héroïne

Toc toc


김민규
« L'héroïne a changé de vêtements »


여주
Hocher la tête


김민규
« Asseyez-vous sur le canapé pour le moment. »


여주
Assis à côté de Min-gyu


여주
?


김민규
« Parle comme avant »


김민규
« Euh… présentez-vous. »


여주
Je suis une héroïne et un dragon.


김민규
« Quel est votre nom de famille ? »


여주
'Je te l'ai dit'


여주
Yeoju


김민규
« Était-ce un étranger ? »


여주
Hocher la tête


김민규
« Jour et nuit, la réponse est oui, non, c'est exact. »


여주
'hein'


김민규
'Bon travail' tsdam tsdam


여주
'Hein'


김민규
« J'ai l'impression d'élever un enfant. »


여주
'Vous savez quoi?'


김민규
Qu'est-ce que c'est?


여주
Je suis plus âgé que toi


김민규
« Êtes-vous à genoux depuis un an ? »


여주
'Non'


여주
Que dois-je dire ?


여주
Oublie ça.


김민규
'quoi'


김민규
'Qu'est-ce que c'est?'


김민규
'curieux!'


여주
« Continuez à vous interroger »


김민규
'Vous plaisantez j'espère?'


여주
Oui, c'est exact.


여주
Préparez-moi des ramen


김민규
'Non'


김민규
« Le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux gagne. »


여주
'd'accord'

Pierre, feuille, ciseaux !


여주
« Allez-y et faites-le vite. »


여주
J'ai faim


김민규
'Soupir... Tiens bon, Mingyu.'


김민규
Allez dans la cuisine


여주
'Hmm'


김민규
« Tu es en fait plutôt doué pour parler ! »


여주
'bien sûr'

Toc toc


여주
'quoi?'


랫서팬더(승관
'Gurrung'

※En réalité, le rat panda ne se déplace pas comme ça.


여주
« C'est mignon »


여주
Levage


여주
Câlin(!)


여주
Tsdam tsdam


여주
'mignon'


여주
Vous l'augmentez ?


김민규
« Que fais-tu, Juya ? »


김민규
'oh mon Dieu'


김민규
Prenez le rat panda et posez-le.


부승관
« J'aurais pu te serrer plus longtemps… »


부승관
À cause de mon frère

populaire


여주
« Tu es mi-humain, mi-bête. »


부승관
« Je ne suis pas surpris, c'est incroyable. »


김민규
« Ce gamin va tout déterrer. »


김민규
« Désolée, madame, le gamin est un peu un coureur de jupons. »


여주
« Eh bien… ça va. »


김민규
Dites bonjour


부승관
« Je suis Boo Seung-kwan, mi-humain, mi-bête, un panda. »


부승관
« Élève de troisième année de collège »


여주
« Je suis le personnage principal féminin, dans la même classe que Min-gyu. »


여주
C'est un dragon


부승관
'oh mon Dieu'


부승관
« En tout cas, on dirait que tu es un nouveau pensionnaire. Faisons bonne impression. »


여주
'hein'


여주
« Hé, les ramen devraient être en train de bouillir maintenant. »


김민규
'd'accord'


부승관
«Ma sœur, quels sont tes passe-temps ?»


여주
« Rien de particulier »


부승관
'mais'


부승관
« Parce que je suis lycéen »


여주
'toi?'


부승관
« Je... chante »


여주
« Tu dois bien chanter ? »


부승관
Non, j'ai juste chanté pour détendre l'atmosphère.


부승관
« Du coup, cette atmosphère calme est gênante. »


여주
« Alors cette pension doit être vraiment bruyante. »


부승관
« Ce n'est pas faux. »


김민규
« Chérie, les ramen sont cuites. »


여주
Oh~ Ça a l'air délicieux


부승관
Bon appétit, je finirai mes devoirs plus tard.


김민규
« D'accord, allez-y. »


여주
Agitez la main


여주
« Quand est-ce que les autres enfants arrivent ? »

08:27 PM

김민규
«Vers… 9 heures ?»


여주
'pourquoi'


김민규
« Certains jeunes cachent leur identité et vont dans des lycées ordinaires, c'est probablement pour ça. »


김민규
« Maintenant que j'y pense, le plus jeune n'est pas venu... »


김민규
'Boo Seung-kwan !!!!! Quand est-ce que Lee Chan va venir !!!!!!'


김민규
'Avec du travail'


부승관
'Il est venu avec Jisoo-hyung !!!!!'


여주
J'ai tout mangé


김민규
« Je vais le laisser dans l'évier et laisser le lave-vaisselle s'en occuper. »


여주
«Se renvoyer la balle»


김민규
'quoi!'


여주
« Il n'y a rien à faire maintenant, n'est-ce pas ? »


김민규
'hein'


여주
«Alors j'irai dans ma chambre.»

Cliquetis


여주
'quoi?'


여주
« Qu'est-ce que c'est que ce chat qui dort sur mon lit ? »


고양이(지훈
Zzz


헬로베리마치자까
Bonjour


헬로베리마치자까
Baume à lèvres Helvema Zaka


헬로베리마치자까
Il est très tard


헬로베리마치자까
Désolé


헬로베리마치자까
Je vous présenterai mes excuses la tête baissée.


헬로베리마치자까
Et au milieu, j'espère que vous devinerez le ○.

-L'héroïne s'est présentée à Seung-kwan Boo comme un dragon, et non comme un dragon mi-humain, mi-bête.

-L'héroïne aime les animaux.

-L'héroïne aime la lumière du soleil.

Kim Min-gyu a déclaré qu'il devait exprimer ses émotions car il voulait entendre la voix du personnage principal féminin.

-Étonnamment, l'héroïne aime être choyée.