La protagonista femminile è un drago (protagonista maschile ×)
2. Pensione metà umana e metà bestia
Il giorno dopo
Tonfo-tonfo-
김민규
''Ehi signora~''
여주
agita la mano
전원우
''Ciao, Yeoju''
여주
agita la mano
전원우
"Muldae, e se mi lasciassi e scappassi via?!"
김민규
''Ebebebebebe''
김민규
Tieni la mano dell'eroina e corri
여주
Appendi la borsa alla scrivania
김민규
Anche questo
여주
Fai finta di uscire
김민규
'Uh... sì'
김민규
"Non so dove stiamo andando, ma andiamo."
여주
Salta tenendo la mano di Kim Min-gyu
김민규
'Uffa'
김민규
'L'ufficio dell'insegnante?'
gocciolante
Drrrrrrr
여주
Toc toc
준면 쌤
Buongiorno, Min-gyu e Yeo-ju
준면 쌤
"Yeoju è venuta a prendere la sua cravatta?"
여주
Cenno
준면 쌤
'Qui'
여주
Mostra la tua cravatta
김민규
'Drae, gon..'
김민규
"È un drago!"
여주
Cenno
김민규
.dreul..e..g'
김민규
"Aspetta un attimo, Drago?"
여주
Cenno
김민규
'Andiamo'
여주
Cenno
Drrrrrrr
준면 쌤
'Sedere'
여주
Cenno
김민규
'SÌ'
Pausa
김민규
"L'eroina è un drago... un drago..." borbottando
Drrrrrrr
전원우
Mingu, ho un favore da chiederti.
김민규
L'ansia del "è lontano"
전원우
"Potresti per favore togliere il Kwon Soon-young dietro di me?"
권순영
"Mingu, è da tanto che non ci vediamo!"
김민규
"Mi dispiace, ti ho visto anch'io stamattina."
권순영
'Nuova faccia!'
여주
Inclinare
김민규
"Ciao, mi chiamo Kwon Soon-young."
김민규
"Attenzione, è un seguace"
여주
Cenno
권순영
"Ehi, se dici così, questo tizio fraintenderà!"
권순영
"E io sono più vecchio di te!"
김민규
'Nieenie'
김민규
"Sono sempre così felice"
전원우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'
권순영
'Periodo di interesse'
김민규
"Anche se cambi e diventi una persona migliore, non puoi battermi lol"
권순영
'Ss...
전원우
"È proprio vero lol"
권순영
La segretaria di questa donna
전원우
'ㅋ' risate
권순영
'Chwik-khikk'
권순영
"Comunque, chi è il nuovo volto?"
김민규
"L'eroina è un drago"
권순영
Wow, che casino!
전원우
"Non lo sapevo nemmeno io"
윤정한
'OH-'
윤정한
"La vita non è uno scherzo, eh?"
김민규
"Fratello, quando sei arrivato qui?"
윤정한
"È un peccato"
윤정한
"Era lì fin dall'inizio"
전원우
'Nessuna presenza'
윤정한
"Jeonernu, sono arrabbiato."
윤정한
"Comunque, il motivo per cui sono venuto qui è perché voglio reclutarti per la nostra pensione."
여주
Indicare se stessi
윤정한
'giusto'
윤정한
'La stanza è vuota'
여주
Cenno
윤정한
"Allora, fate le valigie e venite alla nostra pensione entro oggi."
여주
Cenno
김민규
"Ti aiuterò"
여주
Cenno
김민규
"Ehi, anch'io alloggio in una pensione lì."
김민규
"Sto parlando della nostra pensione."
여주
Cenno
김민규
"Ce ne sono parecchi"
여주
Cenno
김민규
"Quindi devi esprimere i tuoi sentimenti"
김민규
"Riesci a farlo?"
여주
Cenno
김민규
"Quindi quello che voglio dire è che non ti sto dicendo di parlare..."
여주
'○○○○○○'
김민규
'///'
김민규
'Hmph...//'
ampiamente
여주
Toc toc
김민규
"Ehi, hai capito?"
여주
Cenno
김민규
'Ascolterò'
여주
Jeolle
김민규
'OK'
김민규
'fratello!'
윤정한
"Mingu, sei qui?"
윤정한
Sorrisi di Yeoju-do
여주
Arco
윤정한
Si accomodi
김민규
'come è?'
김민규
"Meglio di quanto pensassi?"
여주
Cenno
윤정한
"Dimmi dov'è la stanza della protagonista femminile."
김민규
'OK'
김민규
Forza, eroina
김민규
"Ti piace?"
여주
Cenno
김민규
'Allora, disfate le valigie e venite~'
Clank
여주
Disimballaggio
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ'
여주
Cambio d'abito (indossando ancora l'uniforme scolastica)
Gli abiti indossati dall'eroina
Toc toc
김민규
"L'eroina ha cambiato i suoi vestiti"
여주
Cenno
김민규
"Per ora siediti sul divano"
여주
Seduto accanto a Min-gyu
여주
?
김민규
"Parla come facevi prima"
김민규
"Ehm... presentati."
여주
Sono un'eroina e un drago.
김민규
"Qual è il tuo cognome?"
여주
'Te l'avevo detto'
여주
Yeoju
김민규
"Era un estraneo?"
여주
Cenno
김민규
"Giorno e notte, la risposta è sì, no, è proprio così."
여주
'eh'
김민규
'Buon lavoro' tsdam tsdam
여주
'Eh'
김민규
"Mi sento come se stessi crescendo un bambino"
여주
"Sai cosa?"
김민규
Che cos'è?
여주
Sono più vecchio di te
김민규
"Ti inginocchi da un anno?"
여주
'NO'
여주
Cosa dovrei dire?
여주
Dimenticalo e basta
김민규
'Che cosa'
김민규
'Che cos'è?'
김민규
'curioso!'
여주
"Continua a chiederti"
김민규
'Ma stai scherzando?'
여주
Sì, è proprio così.
여주
Preparami il ramen
김민규
'NO'
김민규
"Vince chi perde nel gioco sasso-carta-forbici."
여주
'Va bene'
Sasso, carta, forbici!!
여주
'Vai e fallo in fretta'
여주
Ho fame
김민규
'Sospiro... Aspetta, Mingyu.'
김민규
Vai in cucina
여주
'Hmm'
김민규
"Sei davvero bravo a parlare!"
여주
'Ovviamente'
Toc toc
여주
'Che cosa?'
랫서팬더(승관
'Gurrung'
※In realtà il panda ratto non si muove in questo modo.
여주
"È carino"
여주
Sollevamento
여주
Abbraccio(!)
여주
Tsdam tsdam
여주
'Carino'
여주
Lo stai sollevando?
김민규
"Cosa stai facendo, Juya?"
김민규
'Oh mio Dio'
김민규
Prendi il panda ratto e mettilo giù
부승관
"Avrei potuto tenerti stretto più a lungo-"
부승관
A causa di mio fratello
pop
여주
"Sei metà umano e metà bestia."
부승관
"Non mi sorprende, è incredibile"
김민규
"Questo ragazzo lo scaverà"
김민규
"Mi scusi, signora, ma il ragazzo è un po' un donnaiolo."
여주
"Beh... va bene"
김민규
Dire ciao
부승관
"Sono Boo Seung-kwan, metà umano e metà bestia, un panda."
부승관
'Studente del terzo anno di scuola media'
여주
"Sono la protagonista femminile della stessa classe di Min-gyu."
여주
È un drago
부승관
'Oh mio Dio'
부승관
"Comunque, sembra che tu sia un nuovo convittore. Andiamo d'accordo."
여주
'eh'
여주
"Ehi, a quest'ora il ramen dovrebbe essere pronto."
김민규
'OK'
부승관
"Sorella, quali sono i tuoi hobby?"
여주
'Niente di particolare'
부승관
'Ma'
부승관
"Perché sono uno studente delle superiori"
여주
'Voi?'
부승관
'Io... canto'
여주
"Devi essere bravo a cantare?"
부승관
No, ho solo cantato per ravvivare l'atmosfera.
부승관
"Quindi, questa atmosfera tranquilla è imbarazzante"
여주
"Allora questa pensione deve essere davvero rumorosa."
부승관
"Non è sbagliato."
김민규
"Tesoro, il ramen è pronto."
여주
Oh~ Sembra delizioso
부승관
Buon appetito, finirò i compiti più tardi.
김민규
"Va bene, vai avanti."
여주
agita la mano
여주
"Quando arrivano gli altri bambini?"
08:27 PM
김민규
"Verso le... 9?"
여주
'Perché'
김민규
"Alcuni ragazzi nascondono la loro identità e frequentano scuole superiori normali, quindi probabilmente è questo il motivo."
김민규
"Ora che ci penso, il più giovane non è venuto..."
김민규
'Boo Seung-kwan!!!!! Quando arriverà Lee Chan!!!!!!'
김민규
'Con il lavoro'
부승관
'È venuto con Jisoo-hyung!!!!!'
여주
L'ho mangiato tutto
김민규
"Lo lascerò nel lavandino e farò lavare i piatti alla lavastoviglie."
여주
'Passare la palla'
김민규
'Che cosa!'
여주
"Non c'è niente da fare adesso, vero?"
김민규
'eh'
여주
"Allora andrò nella mia stanza."
Clank
여주
'Che cosa?'
여주
"Cos'è quel gatto che dorme sul mio letto?"
고양이(지훈
Zzz
헬로베리마치자까
Ciao
헬로베리마치자까
Balsamo per le labbra Helvema Zaka
헬로베리마치자까
È molto tardi
헬로베리마치자까
Scusa
헬로베리마치자까
Ti chiederò scusa a testa bassa
헬로베리마치자까
E nel mezzo, spero che indovinerete il ○.
-La protagonista femminile si è presentata a Seung-kwan Boo come un drago, non come un drago metà umano e metà bestia.
-All'eroina piacciono gli animali.
-All'eroina piace la luce del sole.
-Kim Min-gyu ha detto che ha dovuto esprimere le sue emozioni perché voleva sentire la voce della protagonista femminile.
-Sorprendentemente, alla protagonista femminile piace essere coccolata.