¿La protagonista femenina es una matona?
Episodio 4


Ding dong dang dong ~ dang dong ding dong (?) ~


김여주
¡Kyaaaa! ¡Se acabó!



옹쌤
Kim Yeo-ju y Park Woo-jin, tenéis que limpiar e iros.


김여주
Ah, sí~



박우진
Ah~ Maestro~


옹쌤
Mmm...


옹쌤
Sólo limpiando...


옹쌤
bajo..


옹쌤
¡Hazlo durante un mes!


김여주
Sí


박우진
Sí


옹쌤
Oh, es broma, jajaja


옹쌤
Sólo una vez más, al mes, jajaja


김여주
¡Sí!

해설(?)
Después de limpiar...


박우진
Je.. je..


박우진
Lo mismo...van juntos


박우진
¿Por qué caminas tan rápido?


김여주
Eres lento


김여주
¿¡Qué carajo???


박우진
Vamos simplemente (esto es apretado)

Paso a paso


박우진
¿Eh? Vine a tu casa.


박우진
Nos vemos mañana~ㅎ


김여주
¿Eh? ¿Eh?


김여주
¡Ya estoy de vuelta!


김여주
¿Qué hay para almorzar hoy?



여주 엄마
Suspiro... Hablando de comida tan pronto como llegas aquí... tsk tsk


여주 엄마
Es un guiso de pasta de soja.



여주 엄마
Disfruta tu comida~ㅎㅎ


김여주
Mamá se ha vuelto más amable, Jakkaya


옹청이 자까
Ja ja


여주 엄마
Oye... Yeoju...


김여주
¿Sí?


여주 엄마
Ese tipo con aspecto de gorrión...


여주 엄마
¿Es él el novio de la protagonista femenina?


김여주
//¡¿Qué?!//¡¡¡No!!!!


여주 엄마
Jaja, está bien.


옹청이 자까
Jajajaja


옹청이 자까
Átame, ¿heroína?


김여주
D viene


이대휘
¡Daehwi debería haber salido con su hermana mayor!


김여주
;;;;;


김여주
Oye, ¿de dónde vienes?


옹청이 자까
Bueno...¿deberíamos continuar la historia?



이대휘
¡Ah! Lo siento


옹청이 자까
Hemorragia nasal


김여주
¡Dios mío! ¡Qué bien comí!


여주 엄마
¡Oh sí!


김여주
Oh, tengo sueño...


김여주
¡Me voy a dormir!


김여주
¡Buenos días!↑


김여주
Oh, tengo sueño...


김여주
Necesito dormir...


김여주
ronquidos


김여주
Redoble de tambores ↑↑ronroneo↓



여주 엄마
¿qué?


여주 엄마
Estás durmiendo, ¿eh?


여주 엄마
Buenas noches hija mía~ㅎ


김여주
Hmm... Mamá también, hmm... Buenas noches, gemido↑↑Ufff↓

¡Es tiempo de soñar!


김여주
¿Eh? Continuando con el sueño de ayer.


김여주
¡Daehwi! Te salvaré (ver episodio anterior)



이대휘
¡Quien...quien sea, por favor ayúdame!


김여주
¡Te ayudaré!

Pervertir la ley pervertir la ley

해설(?)
La heroína derrotó a esos matones aterradores.


김여주
Uf


이대휘
Gracias..


이대휘
Hodadak

일진들
¡Saltar!


김여주
¿Oye? ¡No vengas!

일진들
Despierta, señora...

일진들
¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!! ¡¡¡Despierta!!!!!

일진들
¡¡¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Despierta!!!!


김여주
¡Saltar!


김여주
Ay dios mío


여주 엄마
¡Comer!


김여주
Wooung8ㅁ8

해설(?)
La protagonista femenina comía mientras se acariciaba las nalgas, que habían sido golpeadas por su madre.



박우진
¡¡¡Hola!!! Kim Yeo-ju~ ¡¡¡Vamos a la escuela!!!


김여주
¿Oye? ¡¡¡Espera!!!!



이대휘
¡¡¡Hermana!!! ¡¡¡Escuela!!!!


김여주
¿Eh? ¿Conoces a Woojini?


이대휘
¿¿¿¿¿Quién eres?????

Como referencia, Yeoju vive en una casa de dos pisos(?)


김여주
¡¡¡El niño que está a tu lado!!!!


김여주
¡¡¡Vamos juntos los tres!!! ¡¡¡Espera!!!


이대휘
¡¡¡¡Sí!!!!


박우진
¡¡¡¡oh!!!!


이대휘
Hola (reverencia)


박우진
Sí..(torpemente)


김여주
preparante


김여주
Uh...ahora lo entiendo...


김여주
No soy racista...


김여주
¡La razón por la que me convertí en un matón!


김여주
¡Lo hice porque les di una paliza a todos los matones!


김여주
Pero nuestro Daehwi es débil, entonces ¿qué debemos hacer?


김여주
¡Estoy listo! ¡¡¡Me voy abajo!!!


김여주
¡Vamos chicos!


김여주
¡Al infierno llamado escuela! ㅠ


박우진
Oye, sabes que tienes un examen hoy, ¿verdad?


김여주
No... ¿qué? ¿Una prueba?


김여주
Sí


김여주
Daehwi, ¿qué debo hacer?



이대휘
Es lindo


김여주
¿Qué? Estás más linda jajaja


이대휘
'Oh Dios, sólo lo digo en mi cabeza...'


이대휘
////


김여주
Miré mi reloj...ustedes dos...


김여주
8:59...


김여주
¡Correr!


김여주
ampliamente

해설(?)
Yeoju corrió con Daehwi Son y Woojin tomados de la mano.


이대휘
///////


박우진
//////


김여주
¿¿¿Ahorrar???


옹쌤
ㄴㄴ지a cada uno


옹쌤
Bienvenidos a la percepción



옹쌤
¿Llegas tarde tan fácilmente como comes?


옹쌤
Ve a limpiar~~^^


김여주
Nem8m8


김여주
¡Oye, Park Woojin! ¿Deberían acosarme otra vez?


박우진
¿qué?


옹청이 자까
¡Cuelga aquí!


옹청이 자까
Mucho tiempo sin verteㅠ


옹청이 자까
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escribí un fanfic? Kang Daniel es delicioso ((Fububu


옹청이 자까
Lo siento... En cambio, puse muchas porciones(?)



옹청이 자까
↑↑↑↑↑↑↑El número de caracteres hasta este punto


옹청이 자까
Entonces ¿quién dirá hola?

반애들
¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Soy yo!


옹청이 자까
Está bien entonces...


옹청이 자까
Sí..

반애들
estremecimiento


옹청이 자까
¡Digámosle hola todos juntos cuando llamemos al 123!

다같이
OK


옹청이 자까
1


김여주
2


이대휘
3

다같이
Tsk tsk tsk tsk tsk


옹청이 자까
Tsk tsk-★(corre rápido)

해설(?)
Entonces, el episodio 4 terminó y la vida de Zaka terminó con la aprobación de todos.

해설(?)
Entonces ㅉㅏㅇㅣㅉㅣㅇㅔㄴ-★