L'héroïne est une brute ?!
Épisode 4
Ding dong dang dong ~ dang dong ding dong (?) ~
김여주
Kyaaaa ! C'est fini
옹쌤
Kim Yeo-ju et Park Woo-jin, vous devez nettoyer et partir.
김여주
Ah, ouais~
박우진
Ah~ Professeur~
옹쌤
Hmm...
옹쌤
Juste un nettoyage...
옹쌤
sous..
옹쌤
Faites-le pendant un mois !
김여주
Ouais
박우진
Ouais
옹쌤
Oh, je plaisante lol
옹쌤
Encore une fois, dans un mois, lol
김여주
Oui!
해설(?)
Après le nettoyage...
박우진
Heh.. heh..
박우진
Pareil... vont ensemble
박우진
Pourquoi marches-tu si vite ?
김여주
Tu es lent
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ????
박우진
Allons-y (c'est serré)
Pas à pas
박우진
Hein ? Je suis venu chez toi.
박우진
À demain~ㅎ
김여주
Hein ? Hein ?
김여주
Je suis de retour!
김여주
Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?
여주 엄마
Soupir... Parler de nourriture dès l'arrivée... pfff...
여주 엄마
C'est un ragoût de pâte de soja
여주 엄마
Bon appétit~ㅎㅎ
김여주
Maman est devenue plus gentille, Jakkaya
옹청이 자까
Haha
여주 엄마
Hé... Yeoju...
김여주
Oui?
여주 엄마
Ce type qui ressemble à un moineau...
여주 엄마
Est-ce le petit ami de l'héroïne ?
김여주
Quoi ?! Non !!!!
여주 엄마
Haha d'accord
옹청이 자까
Hahahaha
옹청이 자까
Attache-moi, héroïne ?
김여주
D arrive
이대휘
Daehwi aurait dû sortir avec sa sœur aînée !
김여주
;;;;;
김여주
Hé, d'où viens-tu ?
옹청이 자까
Bon... on continue l'histoire ?
이대휘
Ah ! Désolé
옹청이 자까
Saignement de nez
김여주
Oh là là ! J'ai bien mangé !
여주 엄마
Oh ouais!
김여주
Oh, j'ai sommeil...
김여주
Je vais dormir !
김여주
Bonjour !↑
김여주
Oh, j'ai sommeil...
김여주
J'ai besoin de dormir...
김여주
ronflement
김여주
Roulement de tambour ↑↑ronronnement↓
여주 엄마
quoi ?
여주 엄마
Tu dors, hein ?
여주 엄마
Bonne nuit ma fille~ㅎ
김여주
Hmm... Maman aussi, hmm... Bonne nuit, soupir↑↑Ouf↓
C'est l'heure des rêves !
김여주
Hein ? Suite du rêve d'hier (?)
김여주
Daehwi ! Je te sauverai (voir l'épisode précédent)
이대휘
Qui... qui que ce soit, aidez-moi !
김여주
Je vais vous aider !
Loi perverse loi perverse
해설(?)
L'héroïne a vaincu ces brutes effrayantes (?).
김여주
Ouf !
이대휘
Merci..
이대휘
Hodadak
일진들
Saut!
김여주
Hé ? Ne viens pas !
일진들
Réveillez-vous, madame...
일진들
Kim Yeo-ju ! Réveille-toi !
일진들
Hé ! Réveille-toi !
김여주
Saut!
김여주
Oh mon Dieu
여주 엄마
Manger!
김여주
Wooung8ㅁ8
해설(?)
L'héroïne mangeait en se caressant les fesses, qui avaient été frappées par sa mère.
박우진
Salut !!! Kim Yeo-ju~ Allons à l'école !!!
김여주
Hé ? Attendez !!!!
이대휘
Sœur !!! École !!!!
김여주
Hein ? Tu connais Woojini ????
이대휘
Qui es-tu?????
Pour information, Yeoju vit dans une maison à deux étages (?)
김여주
L'enfant à côté de toi !!!!
김여주
Allons-y ensemble, tous les trois !!! Attendez !!!!
이대휘
Oui!!!!
박우진
euh!!!!
이대휘
Bonjour (révérence)
박우진
Oui… (avec gêne)
김여주
se préparer
김여주
Euh... maintenant je comprends...
김여주
Je ne suis pas raciste...
김여주
La raison pour laquelle je suis devenu un tyran !
김여주
J'ai fait ça parce que j'ai tabassé tous les brutes !
김여주
Mais notre Daehwi est faible, alors que devons-nous faire...
김여주
Je suis prêt !!! Je vais y aller !!!!
김여주
Allez, les gars !
김여주
L'enfer qu'est l'école ! ㅠ
박우진
Hé, tu sais que tu as un examen aujourd'hui, n'est-ce pas ?
김여주
Non… quoi ? Un test ?
김여주
Ouais
김여주
Daehwi, que dois-je faire ?
이대휘
C'est mignon
김여주
Quoi ? Tu es plus mignon(ne) lol
이대휘
« Oh là là, je ne dis ça que dans ma tête… »
이대휘
////
김여주
J'ai regardé ma montre... vous deux...
김여주
8:59...
김여주
Courir!
김여주
largement
해설(?)
Yeoju a couru avec Daehwi Son et Woojin, main dans la main.
이대휘
///////
박우진
//////
김여주
Sauvegarder???
옹쌤
ㄴㄴ지à chacun
옹쌤
Bienvenue dans la perception
옹쌤
Vous arrive-t-il d'être en retard aussi facilement que de manger ?
옹쌤
Va nettoyer~~^^
김여주
Nem8m8
김여주
Salut Park Woojin ! Dois-je encore être harcelé ?
박우진
quoi ?
옹청이 자까
Raccrochez ici !
옹청이 자까
Ça fait longtemps que je ne vois pasㅠ
옹청이 자까
Ça fait combien de temps que je n'ai pas écrit de fanfic ? Kang Daniel est délicieux ((Fububu
옹청이 자까
Désolé... Au lieu de cela, j'ai mis beaucoup de portions (?)
옹청이 자까
↑↑↑↑↑↑↑Nombre de caractères jusqu'à présent
옹청이 자까
Alors qui viendra dire bonjour ?
반애들
Moi ! Moi !!! Moi !! C'est moi !
옹청이 자까
D'accord alors...
옹청이 자까
Je fais..
반애들
picotements
옹청이 자까
Disons tous bonjour ensemble quand on appelle le 123 !
다같이
d'accord
옹청이 자까
1
김여주
2
이대휘
3
다같이
Tsk tsk tsk tsk tsk
옹청이 자까
Tsk tsk-★ (fuyez vite)
해설(?)
L'épisode 4 s'est donc terminé, et la vie de Zaka s'est achevée avec l'approbation de tous.
해설(?)
Puis ㅉㅏㅇㅣㅉㅣㅇㅔㄴ-★