La protagonista femenina, dos amigos varones y un triángulo amoroso.
#4
예림
Sigue recto aquí
Vamos♥️
예림
¿No es ese Jeon Jungkook?
전정국
Sí, claro.
예림
¿Qué? ¿Está haciendo trampa?
예림
¡Oiga, señora! ¡Corra a la intersección del Ejército ahora mismo!
김여주
¿Eh...? Voy a ir.
김여주
¡¡¡Yerim!!!
김여주
¿por qué?
예림
Mira allá (señalando a Jeon Jungkook)
김여주
¿qué?
김여주
Llamaré a Jeon Jungkook, sólo espera.
김여주
"Jeonggu~"
전정국
"por qué"
김여주
"¿Dónde estás ahora?"
전정국
"casa"
김여주
"¿Eh? Estoy detrás de alguien como tú ahora mismo... Date la vuelta."
전정국
Heroína... eso no es todo
김여주
No, no es así
김여주
¿Qué tiene de malo caminar así de la mano de otra mujer?
김여주
Bueno, vamos a terminar.
전정국
Ja... vale
김여주
Vamos a tomar una copa
김여주
Jeon Jungkook es un chico malo
김여주
De verdad... (se queda dormido)
김석진
¡¡¡Heroína!!! ¡¡¡Este chico guapo está aquí!!!
김석진
¿Qué? ¿El niño está bebiendo?
김여주
¡¡¡Abuelo!!!
김석진
Ve a tu habitación y duerme.
김여주
Um, te estoy preguntando algo
김석진
Sí... Vamos a dormir rápido.
김여주
Sí
김여주
Ah... mi cabeza
김여주
¡¡ ...
김석진
¿por qué?
김여주
¿Y qué pasa con el arroz?
김석진
Lavarse y salir a comer.
김여주
Sí♥️
김석진
Guau
김여주
diente
김여주
¡¡¡Dámelo!!!
주현
¿Estás bien? Me lo contó Yerim ayer.
김여주
Sí, está bien.
슬기
¿Bebiste otra vez ayer?
김여주
¿Cuando viniste?
슬기
¿Viniste con Joohyun?
예림
yo también
김여주
Lo siento
예림
¡¡¡Sólo te dejaré tener el día de hoy por el día de ayer!!!
김여주
¡¡Sí!!
예림
¡Ah! Mañana es día de confesión.
김여주
¿Qué?
김여주
Me pregunto si hay alguien a quien le gusto
아이들
(caliente)
선생님
Chicos, hoy voy a comer y volver a casa porque la profesora está de viaje de negocios.
아이들
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
선생님
¡Así que, primer estudio autodidacta!
아이들
Ah ...
선생님
¡¡¡Bueno entonces me voy!!!
김여주
Estoy durmiendo
예림
¿Cómo puede ser el segundo en toda la escuela si duerme todo el tiempo?
주현
Bueno... Jan es un genio natural.
슬기
así es
주현
Oye, eres el mejor estudiante de toda la escuela.
슬기
Pero todavía estoy estudiando
예림
Ni un poquito
주현
Sí... estoy celoso
예림
Estás bien
예림
Acabo de conocer a un hombre rico
주현
bueno
(Ding dong dang dong)
주현
¡¡¡Oh, qué bueno que no estudié!!!
김여주
(¡Guau!) ¡¡¡Hola!!! ¡Vamos al centro a comprar hoy!
예림
Bueno
주현
yo también
슬기
yo también
(Después de la escuela)
슬기
¡vamos!
김여주
Gurae
김여주
¡¡¡Vamos a comprar ropa!!!
예림
¡llamar!
주현
Vamos allá
김여주
Tengo esto
주현
Tengo esto
슬기
Tengo esto
예림
Tengo esto
예림
Vamos ahora
김여주
¡¡bueno!!
(Al día siguiente) Yeoju olvida que es día de confesión.
김여주
(Entrando a la clase) ¡Uf! ¿Qué es todo esto?
예림
¡Qué carajo! Todos los niños que te gustan me lo trajeron.
김여주
¡¡dios mío!!
주현
¡¡¡Clase Yeoju!!!
슬기
Es increíble
아이들
¡Hola, heroína! Hay una estudiante de segundo año afuera llamándote.
김여주
¿Eh? ¿Hice algo mal?
김여주
Iré y volveré
Salir
박지민
Oye, ¿quieres salir conmigo?
김여주
¿Sí?
박지민
Acabo de decir que sí
김여주
Sí, es bueno.
김여주
Hermano...
박지민
¿Oppa? Deja de hablar y dame tu teléfono.
김여주
Sí
박지민
Este es mi numero y el tuyo?
김여주
Soy ♥️♥️♥️♥️???????????????
박지민
Volveré aquí más tarde
김여주
Sí... Espera un minuto, Ilowaba (lado)
박지민
Hola, nos vemos luego
김여주
Sí, oppa♥️
김여주
¡¡¡Tengo novio!!!
예림
¿OMS?
주현
¿OMS?
슬기
¿¿OMS??
김여주
Park Jimin, estudiante de segundo año
예림
¡Guau! ¡La protagonista femenina es increíble!
김여주
Mol♥️
김여주
Prometí venir más tarde
전정국
¡Oye! Kim Yeo-ju, sal un momento.
Salir sin decir nada
전정국
Eres ridículo
김여주
¿Qué estás haciendo?
김여주
Engañando a otra mujer
전정국
Todavía me gustas
김여주
Tengo otro hombre, así que terminemos nuestra relación tranquilamente.
전정국
¿No puedo hacer eso?
Irse
전정국
¿Entonces así es como va a resultar?