Nữ chính, hai người bạn nam và một mối tình tay ba.
#4
예림
Cứ tiếp tục đi thẳng ở đây.
Đi thôi nào ♥️
예림
Đó chẳng phải là Jeon Jungkook sao?
전정국
Đúng vậy
예림
Cái gì? Anh ta đang gian lận à?
예림
"Này bà!! Chạy ngay đến ngã tư Army!"
김여주
Ờ...? Tôi sẽ đi.
김여주
Yerim!!
김여주
Tại sao?
예림
Nhìn sang bên kia kìa (chỉ tay về phía Jeon Jungkook)
김여주
Gì?
김여주
Tôi sẽ gọi cho Jeon Jungkook, đợi chút.
김여주
"Jeonggu~"
전정국
"Tại sao"
김여주
"Bạn đang ở chỗ nào?"
전정국
"căn nhà"
김여주
"Hả? Tôi đang đứng sau một người giống như anh đấy... Quay lại đi."
전정국
Nữ anh hùng...không phải vậy.
김여주
Không, không phải như vậy.
김여주
Đi bộ như thế này, nắm tay một người phụ nữ khác thì có gì sai?
김여주
Được rồi, chúng ta chia tay thôi.
전정국
Ha... được rồi
김여주
Chúng ta cùng uống một ly nhé
김여주
Jeon Jungkook là một kẻ xấu.
김여주
Thật sao... (ngủ thiếp đi)
김석진
Nữ chính!!! Chàng trai đẹp trai này đã đến rồi!!
김석진
Cái gì? Thằng bé đang uống rượu à?
김여주
Oppa!!
김석진
Vào phòng ngủ đi.
김여주
Ừm, tôi đang hỏi bạn đấy.
김석진
Ừ... Đi ngủ nhanh thôi.
김여주
Đúng
김여주
Ôi... đầu tôi
김여주
Oppa!!!!!
김석진
Tại sao?
김여주
Còn gạo thì sao?
김석진
Đi rửa mặt rồi ra ngoài ăn nhé.
김여주
Vâng♥️
김석진
Ồ
김여주
răng
김여주
Đưa nó cho tôi!!
주현
Bạn ổn chứ? Tôi nghe Yerim kể lại hôm qua.
김여주
Ừ, không sao đâu.
슬기
Hôm qua anh/chị lại uống rượu à?
김여주
Bạn đến khi nào vậy?
슬기
Bạn đi cùng Joohyun à?
예림
Tôi cũng vậy
김여주
Lấy làm tiếc
예림
Tôi chỉ cho phép bạn có ngày hôm nay vì chuyện đã xảy ra ngày hôm qua!!
김여주
Đúng!!
예림
Ôi!! Ngày mai là ngày xưng tội
김여주
Cái gì?
김여주
Tôi tự hỏi liệu có ai thích tôi không.
아이들
(nóng)
선생님
Các bạn ơi, hôm nay mình sẽ ăn tối rồi về nhà vì cô giáo đi công tác.
아이들
Đúng!!!!!
선생님
Vậy nên, đây là hình thức tự học hạng nhất!!
아이들
Àh...
선생님
Vậy thì, tôi đi đây!!
김여주
Tôi đang ngủ
예림
Làm sao cậu ta có thể đứng thứ hai toàn trường nếu suốt ngày ngủ?
주현
Thật ra... Jan là một thiên tài bẩm sinh.
슬기
Đúng vậy
주현
Này, bạn là học sinh giỏi nhất toàn trường đấy.
슬기
Nhưng tôi vẫn đang học.
예림
Không một chút nào
주현
Ừ... Tôi ghen tị đấy.
예림
Bạn ổn chứ?
예림
Hãy gặp một người đàn ông giàu có.
주현
được rồi
(Ding dong dang dong)
주현
Ồ, tuyệt quá! Mình không phải học bài!!!
김여주
(Tuyệt vời) Này!!!!!!! Hôm nay chúng ta cùng đi xuống phố mua sắm nhé!
예림
Đồng ý
주현
Tôi cũng vậy
슬기
Tôi cũng vậy
(Sau giờ học)
슬기
Đi thôi!
김여주
Gurae
김여주
Đi mua quần áo thôi!!
예림
gọi!
주현
Chúng ta hãy đến đó
김여주
Tôi có cái này
주현
Tôi có cái này
슬기
Tôi có cái này
예림
Tôi có cái này
예림
Đi thôi nào
김여주
được rồi!!
(Ngày hôm sau) Yeoju quên mất hôm đó là ngày tỏ tình.
김여주
(Bước vào lớp) Ugh!! Cái gì thế này??
예림
Trời ơi, tất cả những đứa trẻ mà bạn thích đều mang nó đến cho tôi!
김여주
Ôi trời ơi!!
주현
Lớp Yeoju!!
슬기
Tuyệt vời!
아이들
Này, nữ anh hùng!! Có một sinh viên năm hai đang gọi cậu kìa.
김여주
Hả? Tôi có làm gì sai sao?
김여주
Tôi sẽ đi rồi quay lại.
Đi ra ngoài
박지민
Này, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
김여주
Đúng?
박지민
Tôi vừa nói đồng ý
김여주
Vâng, nó tốt.
김여주
Oppa...
박지민
Oppa? Thôi nói chuyện và đưa điện thoại cho em.
김여주
Đúng
박지민
Đây là số điện thoại của tôi, còn của bạn?
김여주
Tôi là ♥️♥️♥️♥️????????????
박지민
Tôi sẽ quay lại đây sau.
김여주
Ừ... Chờ một chút, Ilowaba (bên cạnh)
박지민
Chào, hẹn gặp lại sau!
김여주
Vâng oppa♥️
김여주
Tôi có bạn trai rồi!!!
예림
Ai?
주현
Ai?
슬기
Ai??
김여주
Park Jimin, sinh viên năm hai
예림
Tuyệt vời! Nữ chính xuất sắc quá!
김여주
Mol♥️
김여주
Tôi đã hứa sẽ đến sau.
전정국
Này! Kim Yeo-ju, ra đây một lát.
Hãy ra ngoài mà không nói gì.
전정국
Bạn thật nực cười
김여주
Bạn đang làm gì thế?
김여주
Ngoại tình với người phụ nữ khác
전정국
Tôi vẫn thích bạn
김여주
Tôi đã có người yêu rồi, vậy nên chúng ta chia tay một cách êm đẹp nhé.
전정국
Tôi không thể làm điều đó sao?
Biến đi
전정국
Vậy ra mọi chuyện sẽ kết thúc như thế này sao?