L'héroïne, deux amis et un triangle amoureux
#4
예림
Continuez tout droit ici
Allons-y ♥️
예림
N'est-ce pas Jeon Jungkook ?
전정국
Ouais, c'est ça
예림
Quoi ? Il me trompe ?
예림
"Hé, madame !! Courez jusqu'à l'intersection de l'armée maintenant !"
김여주
Euh… ? J’y vais.
김여주
Yerim !!
김여주
pourquoi ?
예림
Regarde là-bas (en désignant Jeon Jungkook)
김여주
quoi ?
김여주
Je vais appeler Jeon Jungkook, attendez un peu.
김여주
"Jeonggu~"
전정국
"pourquoi"
김여주
"Où es-tu en ce moment?"
전정국
"maison"
김여주
"Hein ? Je suis derrière quelqu'un comme toi en ce moment... Retourne-toi."
전정국
Héroïne... ce n'est pas ça.
김여주
Non, ce n'est pas comme ça.
김여주
Qu'y a-t-il de mal à marcher ainsi, main dans la main avec une autre femme ?
김여주
Bon, on se sépare.
전정국
Ha... d'accord
김여주
Allons prendre un verre
김여주
Jeon Jungkook est un méchant
김여주
Vraiment… (s’endort)
김석진
Héroïne !!! Ce beau gosse est là !!
김석진
Quoi ? L'enfant boit ?
김여주
Oppa !!
김석진
Va dans ta chambre et dors.
김여주
Euh, je vous pose une question.
김석진
Oui… Allons vite dormir.
김여주
Oui
김여주
Ah... ma tête
김여주
Oppa!!!!!
김석진
pourquoi ?
김여주
Et le riz ?
김석진
Lavez-vous les mains et venez manger.
김여주
Oui♥️
김석진
Trame
김여주
dent
김여주
Donnez-le-moi !!
주현
Ça va ? J'ai eu des nouvelles de Yerim hier.
김여주
Oui, ça va.
슬기
As-tu encore bu hier ?
김여주
Quand es-tu arrivé ?
슬기
Tu es venu avec Joohyun ?
예림
moi aussi
김여주
Désolé
예림
Je ne te laisse profiter d'aujourd'hui qu'à cause d'hier !
김여주
Oui!!
예림
Ah ! Demain, c’est le jour des confessions.
김여주
Quoi?
김여주
Je me demande s'il y a quelqu'un qui m'aime bien.
아이들
(chaud)
선생님
Les amis, aujourd'hui je vais manger et rentrer chez moi parce que le professeur est en voyage d'affaires.
아이들
Oui!!!!!
선생님
Donc, une autoformation de première classe !
아이들
Ahh ...
선생님
Bon, alors je m'en vais !
김여주
Je dors
예림
Comment peut-il être deuxième de toute l'école s'il dort tout le temps ?
주현
Eh bien… Jan est un génie né.
슬기
c'est exact
주현
Hé, tu es le meilleur élève de toute l'école.
슬기
Mais je suis toujours en train d'étudier
예림
Pas un tout petit peu
주현
Ouais... je suis jaloux
예림
êtes-vous d'accord
예림
Je viens de rencontrer un homme riche.
주현
d'accord
(Ding dong dang dong)
주현
Oh, super, je n'ai pas révisé !!!
김여주
(Waouh) Hé ! Allons en ville faire du shopping aujourd'hui !
예림
D'accord
주현
moi aussi
슬기
moi aussi
(Après l'école)
슬기
allons-y!
김여주
Gurae
김여주
Allons acheter des vêtements !
예림
appel!
주현
Allons-y
김여주
J'ai ça
주현
J'ai ça
슬기
J'ai ça
예림
J'ai ça
예림
Allons-y maintenant
김여주
d'accord!!
(Le lendemain) Yeoju oublie que c'est le jour des confessions.
김여주
(Entrant dans la classe) Pfff ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
예림
Mais enfin, tous les gamins que tu aimes bien me l'ont apporté !
김여주
oh mon Dieu!!
주현
Classe Yeoju !!
슬기
C'est génial
아이들
Hé, héroïne ! Il y a un élève de deuxième année dehors qui t'appelle.
김여주
Hein ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
김여주
Je vais partir et je reviendrai.
Sortir
박지민
Hé, tu veux bien sortir avec moi ?
김여주
Oui?
박지민
J'ai simplement dit oui
김여주
Oui, c'est bon
김여주
Oppa...
박지민
Oppa ? Arrête de parler et donne-moi ton téléphone.
김여주
Oui
박지민
C'est mon numéro et le vôtre ?
김여주
Je suis ♥️♥️♥️♥️???????????????
박지민
Je reviendrai ici plus tard.
김여주
Ouais… Attends une minute, Ilowaba (côté)
박지민
Salut, à plus tard
김여주
Ouais oppa♥️
김여주
J'ai un petit ami !!!
예림
OMS?
주현
OMS?
슬기
OMS??
김여주
Park Jimin, étudiant de deuxième année
예림
Waouh ! L'actrice principale est incroyable !
김여주
Mol♥️
김여주
J'ai promis de venir plus tard
전정국
Hé ! Kim Yeo-ju, sors une seconde.
Sortez sans rien dire
전정국
Tu es ridicule
김여주
Que fais-tu?
김여주
Tromperie avec une autre femme
전정국
Je t'aime toujours
김여주
J'ai déjà un autre homme, alors séparons-nous en bons termes.
전정국
Je ne peux pas faire ça ?
S'en aller
전정국
Alors ça va se passer comme ça ?