Torai Yeoju y Ssagaji Woojin
2. Primer día
배여주
¡¡¡Oh no!!! ¡¡¡Ya empieza la escuela!!!
Cansado, cansado
배여주
¿Quién es?
윤소림
-Yeojwi
배여주
-¿por qué?
윤소림
-¿Qué hora es ahora?
배여주
-¿Las 7 en punto?
윤소림
-Como era de esperarse, despierta, son las 8 en punto jajaja
배여주
-Ah, está bien.
윤소림
-Esperaré, sal rápido.
배여주
-OK
배여주
Oh Dios mío, jajaja, ¿qué debería hacer?
배여주
Primero, ¡quítate el maquillaje!
배여주
Llevando uniforme escolar también
배여주
Listo, ahora es el momento
¡8:26!
배여주
Es tarde
배여주
Hola a todos. ¿Saben quién soy? Sí, soy Bae Yeo-ju. ¡Jaja!
윤소림
¡Pequeño punk! ¡Despierta, llegas tarde!
배여주
No lo sé☆ ¡No me importa!
윤소림
Otra vez jajaja
배여주
¡¡¡Soy originalmente un nerd!!! (alegre)
윤소림
¡Vamos, amigo mío!
배여주
¡Sí!
배여주
¡¡¡Do-chang!!!
박우진
Oye, hay dos personas trabajando allí.
배여주
Oye, ¿sabes quiénes somos?
박우진
¿Quién eres?
배여주
¿No conoces a Bae Yeo-ju?
박우진
Sí, no lo sé, así que escríbelo.
배여주
No existe tal cosa jajaja
박우진
No seas idiota y escríbelo rápido.
배여주
Lo escribiré jajaja. Vendrás a la azotea más tarde.
윤소림
Bae Yeo Ju~~~
배여주
¿eh?
윤소림
Es genial
배여주
Estoy tan celoso jajaja
김예리
shaolín!!! ¡¡¡Yeoju-yang!!!
배여주
¡Kim Ye!
윤소림
¡Qué combinación más aterradora!
배여주
Yeri
김예리
¿ir ir?
배여주
¡Ataque! ¡Papang!
윤소림
¡Ah, sal de aquí!!!
손승완
Lo siento por Shaolin
김슬기
acordado
배여주
Ah, cierto, Yeri, hoy vi a un idiota. Sube a la azotea.
김예리
¡¡¡Bueno vamos todos juntos!!!
윤소림
Sí, sí, así es.
손승완
vamos
김슬기
Vamos rápido
배여주
Ah, ¿por qué no vienes?
박우진
venir
배여주
Ya está aquí jajaja
박우진
Sí, vine
배여주
realmente me gustas
윤소림
?
손승완
¿¡¡Qué!!?
김예리
Oh, mierda
김슬기
Bueno
박우진
¿Has visto al perro?
배여주
Okie pasó
윤소림
¿Por qué eres así, heroína?
배여주
¿Por qué? (sonríe alegremente)
김슬기
He estado pensando en esto por un tiempo pero ¿no es mi culpa?
손승완
jajaja
배여주
Seulgi Miwong Hong Hong
윤소림
Seolgi, estoy de acuerdo contigo.
김예리
Oye pero ¿cómo te llamas?
배여주
¿Cómo te llamas?
박우진
¿Por qué debería decírtelo?
배여주
Sólo jaja
박우진
Ja, joder, Park Woojin
김예리
¿Eh? ¿Ese maldito líder Park Woojin?
김슬기
¿Qué pasa si lo digo delante de la persona involucrada?
김예리
Está bien, jaja
박우진
Lo siento por ser tacaño
김태형
Hola Park Woojin
윤소림
Oh Dios mío, es Kim Taehyung.
손승완
Elegante...
김예리
Loco
김슬기
No sé
배여주
¿Quién eres?
김태형
¿No conoces a Kim Taehyung?
배여주
¡Hola! Es la primera vez que te veo. ¡Soy Bae Yeo-ju!
Extender la mano
김태형
No hay necesidad
배여주
(suspiro) malo
윤소림
Hey, vamos a callarnos jaja
배여주
¡Sí!
박우진
No tengo nada que hacer ahora, me voy.
배여주
Espera~ (agarra la muñeca)
박우진
Ah, mierda, me voy.
Dos hombres van
배여주
...
손승완
Estoy bien
배여주
¡¡¡Me gusta mucho!!!
윤소림
En serio, ¿cómo tratas con ese tipo?
배여주
¿Qué dijiste? (frío)
윤소림
Lo siento
배여주
Está bien^^ Vamos
윤소림
Casi muero antes.
김슬기
Casi moriste antes
¿Con quién se topa la protagonista femenina?
배여주
Ah, mierda
배진영
Qué es...
배여주
(Poniéndose de pie) ¿Bae Jin-young?
배진영
¿Quién es? ¿Bae Yeo-ju?
배여주
¿Qué haces? ¿Por qué estás en nuestra clase?
배진영
¿Estás en clase 4?
배여주
Sí, de ninguna manera.
배진영
¡¡¡No!!!
배여주
Oh, tengo a alguien a quien molestar
배진영
?
배여주
Sé mi colega
배진영
De nuevo
배여주
¿qué?
배진영
No, Capitán
배여주
bueno
배진영
Casi muero...suspiro
배여주
jajaja
배진영
Oh, no tienes amigos.
배여주
¿Qué carajos dijiste? ¿Dijiste que no tienes amigos?
배진영
Ups... dije algo incorrecto...
배여주
¿Amigos? ¿No?
배여주
Estás detrás
Puck puck puck puck puck
배진영
Lo siento, Capitán, por favor sólo mírelo una vez.
배여주
Sí, ese es el último.
배진영
Sí
배여주
Ahora vamos a prepararnos para la clase jeje
배진영
Torai
배여주
(Hormigueo)
배진영
ja ja ja
배여주
Oye, voy a la azotea con los niños.
배진영
Sí
배여주
¿Quieres ir a la azotea conmigo?
윤소림
Estoy aquí
손승완
mi
김예리
a mí
김슬기
No puedo evitarlo
배여주
él
배여주
¿Alguien tiene cigarrillos?
김예리
Colgaste
배여주
Un fracaso
김슬기
Estoy aquí
배여주
Hay una Yool Seolgi-chan aquí jajaja
윤소림
Asombroso
손승완
Shin-Gi 2
김예리
Shin-Gi 3
김슬기
Solo pizza
배여주
OK
Alguien entra mientras estoy fumando un cigarrillo.
???
¿Qué es ese olor? ¿Son esos tipos otra vez?
작가
¡Hola, soy el autor! Puede que el primer episodio no sea divertido, ¡pero espero que lo disfruten!
작가
Y gracias por dejar un comentario♡♡
배여주
Ah, y
배여주
Por favor, no le des una calificación
배여주
¡En nombre de la justicia, no te perdonaré!
윤소림
(Patético) Vamos...