Torai Yeoju x Ssagaji Woojin
2. Primo giorno
배여주
Oh no!!! La scuola sta iniziando!!!
Stancante stancante
배여주
Chi è?
윤소림
-Yeojwi
배여주
-Perché?
윤소림
-Che ore sono adesso?
배여주
-Le 7?
윤소림
-Come previsto, svegliati, sono le 8 lol
배여주
-Ah, ok
윤소림
-Aspetterò, esci subito
배여주
-OK
배여주
Oh mio Dio lol cosa dovrei fare lol
배여주
Per prima cosa, struccati!
배여주
Indossare anche un'uniforme scolastica
배여주
Pronti, ora è il momento
8:26!
배여주
È tardi
배여주
Ciao a tutti, ciao. Sapete chi sono? Sì, sono Bae Yeo-ju. Ahah!
윤소림
Piccolo punk!!! Svegliati, sei in ritardo!
배여주
Non lo so☆ Non mi interessa!
윤소림
Di nuovo lol
배여주
In origine sono un nerd!!! (allegro)
윤소림
Andiamo, amico mio!
배여주
SÌ!
배여주
Do-chang!!!
박우진
Ehi, ci sono due persone che lavorano lì.
배여주
Ehi, sai chi siamo?
박우진
Chi sei?
배여주
Non conosci Bae Yeo-ju?
박우진
Sì, non lo so, quindi scrivilo.
배여주
Non esiste una cosa del genere lol
박우진
Non essere uno stronzo e scrivilo in fretta.
배여주
Lo scriverò lol Vieni sul tetto più tardi
윤소림
Bae Yeo-ju~~~
배여주
eh?
윤소림
È bello
배여주
Sono così geloso lol
김예리
Shaolin!!! Yeoju-yang!!!
배여주
Kim Ye!~~~
윤소림
Che combinazione spaventosa
배여주
Yeri
김예리
andare andare?
배여주
Attacco! Papang!
윤소림
Ah, fuori di qui!!!
손승완
Mi dispiace per Shaolin
김슬기
concordato
배여주
Ah, giusto, Yeri, ho visto uno stronzo oggi. Vai sul tetto.
김예리
Ok, andiamo tutti insieme!!!
윤소림
Sì, sì, è vero
손승완
andiamo
김슬기
Andiamo velocemente
배여주
Ah, perché non vieni?
박우진
Venire
배여주
È qui ora lol
박우진
Sì, sono venuto
배여주
mi piaci davvero
윤소림
?
손승완
Che cosa!!?
김예리
Oh merda
김슬기
Va bene
박우진
Hai visto il cane?
배여주
Okie è passato
윤소림
Perché sei così, eroina?
배여주
Perché? (sorride brillantemente)
김슬기
Ci penso da un po', ma non è colpa mia?
손승완
lol
배여주
Seulgi Miwong Hong Hong
윤소림
Seolgi, sono d'accordo con te.
김예리
Ehi, ma come ti chiami?
배여주
Come ti chiami?
박우진
Perché dovrei dirtelo?
배여주
Solo ahah
박우진
Ah, cazzo, Park Woojin
김예리
Eh? Quel maledetto leader Park Woojin?
김슬기
E se lo dicessi davanti alla persona interessata?
김예리
Ok, ahah
박우진
Mi dispiace di essere stato tirchio
김태형
Ehi Park Woojin
윤소림
Oh mio Dio, è Kim Taehyung
손승완
Bello...
김예리
Pazzo
김슬기
Non lo so
배여주
Chi sei?
김태형
Non conosci Kim Taehyung?
배여주
Ciao! È la prima volta che ti vedo. Sono Bae Yeo-ju!
Tendi la mano
김태형
Non c'è bisogno
배여주
(sospiro) cattivo
윤소림
Ehi, stiamo zitti haha
배여주
SÌ!
박우진
Ora non ho niente da fare, me ne vado.
배여주
Aspetta~ (afferra il polso)
박우진
Ah, merda, sto andando
Due uomini stanno andando
배여주
...
손승완
Sto bene
배여주
Mi piace davvero tanto!!!
윤소림
Davvero, come ti comporti con quel tizio?
배여주
Cosa hai detto? (freddo)
윤소림
Scusa
배여주
Ok^^ Andiamo
윤소림
Ho rischiato di morire prima.
김슬기
Sei quasi morto prima
Chi incontra la protagonista femminile?
배여주
Ah, merda
배진영
Che cos'è...
배여주
(Alzandosi) Bae Jin-young?
배진영
Chi sei? Bae Yeo-ju?
배여주
Cosa stai facendo? Perché sei nella nostra classe?
배진영
Sei in classe 4?
배여주
Sì, assolutamente no
배진영
NO!!!
배여주
Oh, ho qualcuno da stuzzicare
배진영
?
배여주
Sii mio collega
배진영
Ancora
배여주
Che cosa?
배진영
No, Capitano
배여주
Va bene
배진영
Sono quasi morto... sospiro
배여주
lol
배진영
Oh, non hai amici.
배여주
Che diavolo hai detto? Hai detto che non hai amici?
배진영
Oops... ho detto male...
배여주
Amici? No?
배여주
Sei indietro
Puck puck puck puck puck
배진영
Mi scusi, Capitano, la prego di dargli un'occhiata solo una volta.
배여주
Sì, è l'ultimo
배진영
SÌ
배여주
Ora prepariamoci per la lezione hehe
배진영
Torai
배여주
(Formicolare)
배진영
ah ah ah
배여주
Ciao, vado sul tetto con i bambini.
배진영
SÌ
배여주
Vuoi venire con me sul tetto?
윤소림
sono qui
손승완
Mio
김예리
Me
김슬기
Non posso farci niente
배여주
Lui
배여주
Qualcuno ha delle sigarette?
김예리
Hai riattaccato
배여주
Un fallimento
김슬기
io sono qui
배여주
C'è una Yool Seolgi-chan qui lol
윤소림
Sorprendente
손승완
Shin Gi 2
김예리
Shin Gi 3
김슬기
Solo pizza
배여주
OK
Qualcuno entra mentre sto fumando una sigaretta.
???
Oh, cos'è questo odore? Sono di nuovo quei tizi?
작가
Ciao, sono l'autore! Il primo episodio potrebbe non essere divertente, ma spero che ti piaccia!
작가
E grazie per aver lasciato un commento♡♡
배여주
Oh e
배여주
Per favore non dargli una valutazione
배여주
In nome della giustizia, non ti perdonerò!
윤소림
(Patetico) Andiamo...