La galería que encontré por casualidad
Episodio 12



주연
disculpe.....

스승
¿Por qué entró esta chica aquí?

Vine porque tengo algo que decir.

스승
¿Qué es?


주연
J.. Que Dongho Hwarang y la Princesa Mama están saliendo entre sí... ¿No están prohibidas las citas en Hwarang?

스승
Sí... pero he visto que a la Princesa Mamá le gusta desde el principio, así que voy a fingir que no lo sé... ¿por qué estás insatisfecho?


주연
No, simplemente me iré.


주연
C.A......


곽아론(왕)
¿Eh? ¿No eres Jooyeon, la doncella del príncipe heredero?


주연
¡Oh! Mi Señora.....


곽아론(왕)
El Príncipe Heredero te busca urgentemente. ¿Por dónde andas?


주연
¡Ah! Fui al campo de entrenamiento de Hwarang.


곽아론(왕)
¿Por qué fuiste allí?


주연
¿Por qué no puedo ir a ver Dongho Hwarang?


곽아론(왕)
Ja... ¿Sabes por qué me eligieron cuando tomé el examen de sirvienta del palacio?


주연
No sé.


곽아론(왕)
La elegí porque pensé que sería la mejor pareja para el príncipe heredero y que lo cuidaría bien entre las doncellas del palacio, pero no funcionará. Debería renunciar a su puesto de doncella y abandonar el palacio...


주연
No me gusta. ¿Por qué debería quitarme el puesto de empleada doméstica sin permiso?


곽아론(왕)
Oye... ¿mira a este tipo? ¡Mira!

궁녀
Sí


곽아론(왕)
Prepare el veneno inmediatamente

궁녀
Sí


곽아론(왕)
¡Y llama al príncipe Min-gi! Y Ju-yeon tiene que ir conmigo.


주연
Sí


곽아론(왕)
¡Ja, Jooyeon! Deberías estar agradecida de que te eligiera con todo mi corazón. ¡No pudiste soportarlo más, vagaste por el palacio y causaste un escándalo con los Hwarang! ¡Condenaré a Jooyeon a muerte de inmediato!


주연
¡Ah! ¡Por favor, no la pena de muerte!


민기세자
¡Oye! ¿Por qué llamaste, Abama?


곽아론(왕)
Aquí está tu doncella, Juyeon. Deberías insultarla lo más que puedas, porque de todas formas la voy a sentenciar a muerte...


민기세자
Sí


민기세자
(mirando fijamente al líder) Oye, pequeño imbécil, hoy es tu día conmemorativo^^


민기세자
Ven a mi habitación primero.


주연
Sí


민기세자
Oye. Pequeño gamberro, ¿sabes cuánto te busqué la semana pasada? ¡¿Y mataste a mi más preciado Jonghyun Hwarang?!


주연
Lo lamento.


명은공주
Ay Dios mío, hermano, ¿qué pasa?


강동호(화랑)
¡Ah! Princesa heredera....


주연
¡Oye! ¡Traidor! ¡Hasta me besaste! ¿Me estás engañando con otra mujer?


민기세자
¡Cállate! ¡Tu pecado es mayor!


명은공주
¡Sí! ¡Hijo de puta! ¡Te mereces la pena de muerte!


강동호(화랑)
Ja... ¿Me apuñalaste con un cuchillo? ¿Me llamas traidor?


주연
bajo.......


민기세자
Myeong-eun, Dong-ho y Ju-yeon recibieron la pena de muerte, así que entiendo que...


강동호(화랑)
¿Ah, de verdad?


명은공주
Esto es una bendición disfrazada.


주연
Joder, me iré, oppa...


민기세자
¡Está bien, salgamos de aquí!

Día de la muerte

Myeong, Hwarang, Min-gi, el rey y sus subordinados están todos reunidos.


곽아론(왕)
¡Ahora, ejecútenlo!


주연
¡No! ¿Por qué tengo que tomar este veneno?


명은공주
¡¡¡Esta chica es realmente!!!


강동호(화랑)
¡¡¡Solo bébelo!!!


민기세자
Suspiro... (vacío)


곽아론(왕)
Me estoy volviendo loco... ¡Escucha, solo dale a Myeong-eun una lata de veneno!

부하
Sí


주연
¡Sí! ¡Los odio a todos, los maldeciré a todos!


곽아론(왕)
¡Callarse la boca!

Pronto, Myeong-eun bebió el veneno que le dieron sus subordinados y murió, vomitando sangre.


명은공주
Oh Dios, ahora puedo vivir... ¡Ah! ¿Y Dongho?


강동호(화랑)
¿por qué?


명은공주
Dame tu cuchillo


강동호(화랑)
bueno


곽아론(왕)
¿Qué vas a hacer con un cuchillo...?


명은공주
¡Todos! ¡Este bastardo es quien mató a Jonghyun!

화랑들
Ruidoso


명은공주
¡Silencio! ¿Puedo cortar a este niño en pedazos?


곽아론(왕)
Bueno, no importa.


명은공주
Entonces os haré pedazos con ira.


곽아론(왕)
bueno..


강동호(화랑)
¡Myeong-eun! ¡¡¡Bien!!!


작가
Jooyeon finalmente pagó el precio de sus pecados...