La brecha entre el día y la noche: Byun Baek-hyun
¿Soy yo?


Al día siguiente

신여주
En serio... Ayer me encontré con ese imbécil y la pelea fue genial. Casi choco con él y me caigo.


변백현
¿Quién es el tacaño? Jaja

신여주
Oh, me sorprendí...;;

신여주
Ah...así que

신여주
¿Qué es eso? Se llama Park Chanyeol.


박찬열
¿Qué estoy haciendo?

신여주
아..개새끼..타이밍 ㄹㅇ못 마춘다


박찬열
¿Por qué yo?


박찬열
No, espera... ¿Por qué me maldicen injustamente tan pronto como llego aquí?


정예린
Primero que todo, shh^^


박찬열
¿Me estás siguiendo..?

신여주
Tienes razón,

신여주
Apágalo por un segundo


정예린
Oye, oye, vamos para allá.


박찬열
...Eh...no...qué...


정예린
Bueno, salgamos de aquí rápido, ¿de acuerdo?

신여주
B..Byun Baekhyun


변백현
¿OK?

신여주
((Mira... la forma en que hablas es muy diferente

신여주
Tú... ¿no te acuerdas de mí de ayer?


변백현
¿Eh...? ¿Ayer...?

신여주
Por la noche...te chocaste conmigo jaja


변백현
¿Eh? ¿En serio?

신여주
Eh... jaja


변백현
Ah... ¿por qué no me acuerdo?... Yo...


변백현
Si me despierto, ¿mis recuerdos desaparecerán? 'ㅁ'

신여주
Ja ja ...


변백현
Mmm...


변백현
Ugh... no importa cuánto lo piense...

신여주
Oh, entonces por eso yo jaja

신여주
Tengo una grabación... tuya de anoche.


변백현
bodega..?

신여주
Está bien, escucha, ¿lo recuerdas?

Yeoju interpretó la voz de Baekhyun que había grabado ayer.


변백현
"Te dije que te apartaras del camino, ¿pero solo estás mirando tu teléfono?"


변백현
⊙ㅁ⊙...?


변백현
¿Qué diablos es eso?


변백현
"Estoy ocupado, ¿podrías hacerte a un lado, por favor?"


변백현
((hielo

신여주
"Sí...es cierto"

신여주
"Ah... me duelen las piernas..."

신여주
"Lo siento, pero ¿podrías pasar?"


변백현
"Tienes que tener espacio para pasar, ¿no?"


변백현
?(°▽°)?

신여주
"Pero... eh... me duelen mucho las piernas ahora mismo... jeje"


변백현
oh.


변백현
"Salgan rápido."


변백현
Oye~ ¿Baekhyun Byun sabe decir malas palabras?


변백현
Pero ¿soy realmente yo?


변백현
Creo que mi voz es un poco...

신여주
Sí, creo que tienes razón.

신여주
El problema es que no lo recuerdas.


변백현
Eh...


변백현
¡Señora! Si esa soy yo...


변백현
Si nos encontramos por la noche, por favor dile esto~'ㅅ'

신여주
¿qué?


변백현
Primero, grabemos mi voz.

신여주
bueno


변백현
Grande

(Grabación...


변백현
"Jejeje, wow~ ¿De verdad soy yo?"


변백현
"Byeon Baek-gyeok incluso usa malas palabras..."


변백현
Puede que no lo recuerdes, pero lo grabé.


변백현
"No insultes a la protagonista femenina".

신여주
⊙⊙


변백현
"...um, y"


변백현
"¿Te gustaría conocerme un rato?"

신여주
((¿Encontrarte a ti mismo..?


변백현
"¡Jo~ah! Te veo luego."

신여주
No creo que pueda ver a Baekhyun... jaja


변백현
¿Eh? ¿Por qué?

신여주
¿Eres tú mismo?ㅡㅡ


변백현
¡Ajá~! ¡Así es!

신여주
Es raro...;;


변백현
¡Ah! ¿Tuve... gemelos?


변백현
Eh... no, no.

신여주
Eres bueno hablando contigo mismo.. jaja


변백현
Oye, oye, oye

신여주
¿oh?


변백현
La próxima vez, educación física... jaja


변백현
¡Solo queda 1 minuto...!

신여주
¡¿Eh?!

신여주
¡Oye!! ¡Corre!

담임 쌤
El profesor de Educación Física no puede venir hoy, así que hoy me encargaré yo.

담임 쌤
Está bien. Divide los números pares e impares.


정예린
¿Qué estás haciendo?

담임 쌤
Balón prisionero espía


변백현
Espía... ¿balón prisionero?

신여주
Oh jaja


변백현
Qué es eso..?

신여주
ㅡㅁㅡ

신여주
Primero que todo, estás en el mismo equipo que yo.

신여주
Cuando el profesor elige a un espía, ese espía

신여주
Tenemos que proteger a nuestro equipo.

신여주
Y hay que detener a ese espía. No morirá aunque le den.


변백현
Ajá~

담임 쌤
Bien, entonces hagamos que Minseok y Baekhyun del equipo par intenten ser espías.

담임 쌤
Y en el equipo extraño, están Chanyeol y Yerin.


정예린
¡Maestra! ¿Soy una chica?


박찬열
¿Qué tipo de mujer eres? Jajaja


정예린
Wow... este es el momento en el que quiero matar a un equipo.


박찬열
....Lo siento

담임 쌤
Bueno, comencemos.

신여주
Baekhyun, ¿puedes hacerlo?


변백현
¡Sí! Cerca...


변백현
Porque nunca he tocado el balón...

신여주
⊙□⊙