Jarak antara siang dan malam: Byun Baek-hyun
Apakah ini aku?


Keesokan harinya

신여주
Oh benarkah... Aku bertemu lagi dengan si brengsek itu kemarin dan pertarungannya seru banget. Aku hampir menabraknya dan terjatuh...


변백현
Siapa yang pelit? Haha

신여주
Astaga, aku terkejut sekali...

신여주
Ah...jadi

신여주
Apa itu...? Itu namanya Park Chanyeol...


박찬열
Apa yang saya lakukan?

신여주
아..개새끼..타이밍 ㄹㅇ못 마춘다


박찬열
Mengapa aku?


박찬열
Tidak, tunggu... kenapa aku malah dimaki-maki secara tidak adil begitu sampai di sini...


정예린
Pertama-tama, shh^^


박찬열
Apakah kamu mengerti maksudku...?

신여주
Kamu benar,

신여주
Matikan sebentar


정예린
Hei hei, ayo kita ke sana.


박찬열
...Eh..tidak..apa..


정예린
Oke, ayo kita cepat-cepat pergi dari sini, ya?

신여주
B..Byun Baekhyun


변백현
Oke?

신여주
((Lihat... cara bicaramu sangat berbeda

신여주
Kamu...apa kamu tidak ingat aku dari kemarin?


변백현
Hah..? Kemarin..?

신여주
Di malam hari...kamu menabrakku haha


변백현
Hah? Benarkah?

신여주
Uh.. haha


변백현
Ah... kenapa aku tidak ingat?... Aku...


변백현
Jika aku bangun, apakah ingatanku akan hilang?! 'ㅁ'

신여주
Ha ha ...


변백현
Hmm...


변백현
Ugh... seberapa pun aku memikirkannya...

신여주
Oh, jadi itu sebabnya aku haha

신여주
Aku punya rekaman... tentangmu tadi malam


변백현
gudang di bawah tanah..?

신여주
Oke, dengarkan baik-baik, apakah kamu ingat?

Yeoju memutar suara Baekhyun yang telah direkamnya kemarin.


변백현
"Sudah kubilang minggir, tapi kau malah sibuk main ponsel?"


변백현
⊙ㅁ⊙...?


변백현
Apa-apaan itu...


변백현
"Saya sedang sibuk, jadi bisakah Anda minggir sebentar?"


변백현
((es

신여주
"Ya...benar sekali"

신여주
"Ah... kakiku sakit..."

신여주
"Maaf, tapi bisakah Anda lewat saja?"


변백현
"Anda harus punya ruang untuk lewat, kan?"


변백현
?(°▽°)?

신여주
"Tapi... huh... kakiku sakit sekali sekarang... hehe"


변백현
eh.


변백현
"Cepat keluar."


변백현
Hei~ Baekhyun Byun tahu cara mengumpat?


변백현
Tapi apakah itu... benar-benar aku?


변백현
Saya rasa suara saya agak...

신여주
Ya, kurasa kamu benar.

신여주
Masalahnya adalah kamu tidak ingat.


변백현
Hah...


변백현
Nyonya! Jika itu aku...


변백현
Kalau kita bertemu di malam hari, tolong sampaikan ini padanya ya~'ㅅ'

신여주
Apa?


변백현
Pertama, mari kita rekam suara saya.

신여주
Oke


변백현
Besar

(Rekaman...


변백현
"Hehehe, wow~ Benarkah itu aku?"


변백현
"Byeon Baek-gyeok bahkan menggunakan kata-kata kasar..."


변백현
"Mungkin kamu tidak ingat, tapi aku merekamnya."


변백현
"Jangan mengumpat kepada tokoh protagonis wanita."

신여주
⊙⊙


변백현
"...um, dan"


변백현
"Apakah Anda mau bertemu dengan saya sebentar?"

신여주
((Bertemu dengan dirimu sendiri...?


변백현
"Jo~ah! Sampai jumpa nanti."

신여주
Sepertinya aku tidak akan bisa bertemu Baekhyun... haha


변백현
Hah? Kenapa?

신여주
Apakah kamu adalah dirimu sendiri?ㅡㅡ


변백현
Aha~! Benar sekali!

신여주
Ini aneh...;;


변백현
Ah!! Apakah aku... melahirkan anak kembar?


변백현
Eh... tidak, tidak

신여주
Kamu jago bicara sendiri... haha


변백현
Hei, hei, hei

신여주
Eh?


변백현
Lain kali, pelajaran olahraga... haha


변백현
Hanya tersisa 1 menit...

신여주
Hah?!

신여주
Hei!! Lari!

담임 쌤
Guru olahraga tidak bisa datang hari ini, jadi saya yang akan bertanggung jawab hari ini.

담임 쌤
Oke. Bagilah bilangan ganjil dan genap.


정예린
Apa yang sedang kamu lakukan?

담임 쌤
Permainan dodgeball mata-mata


변백현
Mata-mata... dodgeball?

신여주
Oh haha


변백현
Apa itu..?

신여주
ㅡㅁㅡ

신여주
Pertama-tama, kamu berada di tim yang sama denganku.

신여주
Ketika guru memilih seorang mata-mata, mata-mata itu

신여주
Kita harus melindungi tim kita.

신여주
Dan mata-mata itu harus dihentikan. Dia tidak akan mati meskipun terkena tembakan.


변백현
Aha~

담임 쌤
Oke, kalau begitu mari kita minta Minseok dan Baekhyun dari tim yang sama untuk mencoba menjadi mata-mata.

담임 쌤
Dan di tim yang unik itu, ada Chanyeol dan Yerin.


정예린
Guru! Saya perempuan...?


박찬열
Kamu tipe wanita yang mana? LOL


정예린
Wow... inilah saatnya aku ingin membunuh rekan satu tim.


박찬열
....Maaf

담임 쌤
Oke, mari kita mulai

신여주
Baekhyun, bisakah kamu melakukannya?


변백현
Ya! Di dekat sini...


변백현
Karena aku belum pernah menyentuh bola...

신여주
⊙□⊙