Il divario tra il giorno e la notte: Byun Baek-hyun
Sono io?


Il giorno dopo

신여주
Oh, davvero... Ho incontrato di nuovo quello stronzo ieri e il combattimento è stato fantastico. L'ho quasi urtato e sono caduto...


변백현
Chi è il taccagno? Ahah

신여주
Oh mio Dio, sono rimasto sorpreso...;;

신여주
Ah...quindi

신여주
Cos'è quello... Si chiama Park Chanyeol...


박찬열
Cosa sto facendo?

신여주
아..개새끼..타이밍 ㄹㅇ못 마춘다


박찬열
Perché io?


박찬열
No, aspetta... perché vengo insultato ingiustamente non appena arrivo qui...


정예린
Prima di tutto, shh^^


박찬열
Mi stai seguendo..?

신여주
Hai ragione,

신여주
Spegni per un secondo


정예린
Ehi ehi andiamo là


박찬열
...Uh...no...cosa...


정예린
Ok, andiamocene subito da qui, ok?

신여주
B..Byun Baekhyun


변백현
OK?

신여주
((Guarda... il modo in cui parli è davvero diverso

신여주
Tu...non ti ricordi di me da ieri?


변백현
Eh...? Ieri...?

신여주
Di notte...mi hai urtato haha


변백현
Eh? Davvero?

신여주
Uh... haha


변백현
Ah... perché non ricordo?... Io...


변백현
Se mi sveglio, i miei ricordi spariranno?! 'ㅁ'

신여주
Ahah...


변백현
Hmm...


변백현
Ugh... non importa quanto ci pensi...

신여주
Oh, ecco perché io haha

신여주
Ho una registrazione... di te ieri sera


변백현
cantina..?

신여주
Ok, ascolta, ti ricordi?

Yeoju ha riprodotto la voce di Baekhyun che aveva registrato il giorno prima.


변백현
"Ti avevo detto di toglierti di mezzo, ma stai solo guardando il telefono?"


변백현
⊙ㅁ⊙...?


변백현
Che diavolo è quello...


변백현
"Sono occupato, potresti per favore spostarti?"


변백현
((ghiaccio

신여주
"Sì...è proprio così"

신여주
"Ah... mi fanno male le gambe..."

신여주
"Mi scusi, potrebbe passare?"


변백현
"Devi avere spazio per passare, giusto?"


변백현
?(°▽°)?

신여주
"Ma... eh... mi fanno così male le gambe adesso... hehe"


변백현
uh.


변백현
"Fuori subito."


변백현
Ehi~ Baekhyun Byun sa imprecare?


변백현
Ma sono davvero io?


변백현
Penso che la mia voce sia un po'...

신여주
Sì, penso che tu abbia ragione.

신여주
Il problema è che non te lo ricordi.


변백현
Eh...


변백현
Signora! Se sono io...


변백현
Se ci incontriamo di notte, per favore dille questo~'ㅅ'

신여주
Che cosa?


변백현
Per prima cosa registriamo la mia voce.

신여주
Va bene


변백현
Grande

(Registrazione...


변백현
"Ehehe, wow~ Sono davvero io?"


변백현
"Byeon Baek-gyeok usa persino parolacce..."


변백현
"Forse non te lo ricordi, ma l'ho registrato."


변백현
"Non imprecare contro la protagonista femminile."

신여주
⊙⊙


변백현
"...ehm, e"


변백현
"Vorresti incontrarmi un attimo?"

신여주
((Incontrare te stesso..?


변백현
"Jo~ah! Ci vediamo più tardi."

신여주
Non credo che riuscirò a vedere Baekhyun... haha


변백현
Eh? Perché?

신여주
Sei te stesso?ㅡㅡ


변백현
Aha~! Esatto!

신여주
È strano...;;


변백현
Ah!! Ho... avuto due gemelli?


변백현
Ehm... no no

신여주
Sei bravo a parlare da solo.. haha


변백현
Ehi, ehi, ehi

신여주
eh?


변백현
La prossima volta, educazione fisica... haha


변백현
Manca solo 1 minuto...

신여주
Eh?!

신여주
Ehi!! Corri!

담임 쌤
L'insegnante di educazione fisica non può venire oggi, quindi oggi sarò io a occuparmene.

담임 쌤
Ok. Dividi pari e dispari.


정예린
Cosa fai?

담임 쌤
Palla prigioniera spia


변백현
Spia... palla prigioniera?

신여주
Oh ahah


변백현
Che cos'è..?

신여주
ㅡㅁㅡ

신여주
Prima di tutto, sei nella mia stessa squadra.

신여주
Quando l'insegnante sceglie una spia, quella spia

신여주
Dobbiamo proteggere la nostra squadra

신여주
E quella spia deve essere fermata. Non morirà nemmeno se verrà colpita.


변백현
Ah~

담임 쌤
Ok, allora facciamo in modo che Minseok e Baekhyun della squadra pari provino a fare le spie.

담임 쌤
E nella strana squadra ci sono Chanyeol e Yerin


정예린
Insegnante! Sono una ragazza..?


박찬열
Che tipo di donna sei? LOL


정예린
Wow... questo è il momento in cui voglio uccidere la squadra


박찬열
....Scusa

담임 쌤
Ok, iniziamo

신여주
Baekhyun, puoi farlo?


변백현
Sì! Nelle vicinanze...


변백현
Perché non ho mai toccato la palla...

신여주
⊙□⊙