La chica que amaba a siete yokai
22. Ellos
류진
No sé quién eres, pero...gracias...
Pero a medida que me sentí menos solo, la tristeza me invadió.
Seguí llorando, manteniendo mi voz baja, hasta que el cielo se oscureció.
La luz de la luna que parecía cálida bajo el cielo oscuro solo irradiaba belleza.
Soplaba un viento frío y amargo.
En algún momento, las lágrimas se detuvieron.
Estaba bebiendo té que se había echado a perder.
류진
....um..
Hacía mucho calor cuando el viento frío me rozaba la nuca.
Pero no pensé en tratarlo.
류진
bajo...
Suspiré, me sacudí el polvo, me levanté y volví a entrar en la casa.
Estaban reunidos allí
민윤기
Finalmente estás aquí, pensé que te habías escapado.
류진
¿Está terminada la explicación?
민윤기
Bueno... bueno
류진
Bueno, de todos modos... aposté a que si no te curaba en dos semanas, haría lo que quisiera contigo.
김석진
Jaja... bueno... eso suena divertido.
정호석
No es la respuesta habitual
김태형
No sé si me arrepentiré más tarde.
김남준
No sé si los humanos pueden curarnos.
박지민
Mmm..
전정국
Es divertido jaja..
전정국
Ah, y ese té estaba realmente delicioso.
Y luego todos subieron excepto un hombre.
류진
Entonces... ¿qué estás tratando de decir?
민윤기
Hmm... Solo quería quedarme así.
민윤기
Estoy pensando en lo que debería hacer contigo.
류진
No es demasiado tarde para pensarlo incluso si pierdo la apuesta.
류진
Bueno... no sé el resultado... jaja
류진
Y por favor escúchame cuando te doy el té o te cambio la tela o algo así.
민윤기
¿Porque debería hacer eso?
류진
Ya que se trata de arreglaros a vosotros... no puedo evitarlo.
류진
Aparte de las apuestas y la inclusión, haz lo que quieras.
류진
En cambio, cuando estoy solo, déjame solo.
민윤기
Aparte de apostar... haz lo que quieras...
민윤기
Lo has dicho claramente, nosotros tampoco sabemos qué hacer.
민윤기
Sólo sígueme
Ahí es donde subieron
민윤기
La habitación que ves al final de allí es tu habitación.
민윤기
¿Puedes ir solo?
민윤기
Si miras dentro de la habitación, hay un lugar para lavarse... y esa habitación está conectada a todas las demás habitaciones.
류진
Ese es un buen trato
민윤기
De todos modos, ahora regresa a tu habitación.
민윤기
No salga por aquí excepto para recibir tratamiento o comer. Use otra puerta para salir.
Esta en buenas condiciones
Un espacio para vivir y un espacio para lavar.
También ofrecen comidas, lo cual no está mal.
No es nada comparado con las condiciones.
류진
Entraré ahora.
민윤기
Será mejor que tengas cuidado. (murmullo)
Era una estructura y una manta acogedora que nunca había visto antes.
Me arrojé sobre la acogedora manta sin siquiera mirar alrededor de la habitación.
Era cálido y acogedor, como un dulce regalo.
Después de disfrutarlo tanto, mis ojos se cerraron lentamente y me quedé dormido.
Esta mañana era como ayer, un ambiente tranquilo.
Saqué nuevamente las hierbas y preparé té.
Dejé el té junto a la puerta y volví a mi habitación.
Saqué un nuevo trozo de tela del envoltorio.
Y luego moler las hierbas con antelación.
También recogí agua para lavar la ropa vieja.
Es un momento realmente aburrido sin saber cuándo se despertarán.
Durante ese tiempo saqué mi cuaderno y leí en silencio.
Entonces alguien entró en la habitación.
김석진
Um... ¿sabes? ¿Por qué trabajas tan duro?
Dejé caer el cuaderno que sostenía porque de repente empezó a hablarme.
류진
...ah..
Intenté actuar con calma.
류진
Estás aquí... Escuché que las habitaciones están conectadas.
김석진
Si te sorprendí, te pido disculpas.
김석진
¿Y cuál es la respuesta a esa pregunta?
류진
Bueno, si me preguntas por qué trabajo tan duro cuando hay gente enferma... no puedo responder.
류진
Y si no lo hubiera visto ante mis ojos, no lo habría tratado.
El hombre me acarició la cabeza.
김석진
Es un niño muy divertido... ¿Puedes invitarme primero?
류진
¿Has tomado té?
김석진
¿El coche de delante? Si es así, todos los chicos de aquí deben de haberse bebido.
류진
Ah... eso es un alivio... jaja.
류진
Entonces, ¿podrías quitarte la parte de arriba, por favor?
Y luego rápidamente se quitó la camiseta.
La herida era tan espantosa
Lo miré ayer también, pero hoy me hizo llorar.
류진
......
Luego, sin decir palabra, aplicó la hierba y cambió la tela.
Sólo cuando todo terminó abrí la boca.
류진
Estás bien...?
김석진
Bueno,
Parece que aquí todo el mundo está diciendo tonterías.