La ragazza che amava sette Yokai

22. Loro

류진

Non so chi sei, ma...grazie...

Ma man mano che mi sentivo meno solo, la tristezza mi assalì.

Continuai a piangere, a bassa voce, finché il cielo non si oscurò.

Il chiaro di luna che sembrava caldo sotto il cielo scuro irradiava solo bellezza

Soffiava un vento freddo e pungente

Ad un certo punto le lacrime si fermarono

Stavo bevendo del tè andato a male

류진

....ehm..

Faceva così caldo quando il vento freddo mi accarezzava la nuca.

Ma non ho pensato di curarlo

류진

Sotto...

Sospirò, si spolverò, si alzò e tornò in casa.

Erano riuniti lì

민윤기

Finalmente sei qui, pensavo fossi scappato

류진

La spiegazione è finita?

민윤기

BENE...

류진

Comunque... ho scommesso che se non ti avessi curato entro due settimane, lui avrebbe fatto di te quello che voleva.

김석진

Ahah...beh...sembra divertente

정호석

Non è la risposta usuale

김태형

Non so se me ne pentirò più tardi

김남준

Non so se gli esseri umani possono guarirci.

박지민

Hmm..

전정국

È divertente haha..

전정국

Oh, e quel tè era davvero delizioso

E poi tutti salirono tranne un uomo

류진

Quindi...cosa stai cercando di dire?

민윤기

Hmm... Volevo solo restare così

민윤기

Sto pensando a cosa dovrei fare con te.

류진

Non è troppo tardi per pensarci, anche se perdo la scommessa.

류진

Beh... non so il risultato... haha

류진

E per favore ascoltatemi quando vi offro il tè o cambio il panno o qualcosa del genere.

민윤기

Perché dovrei farlo?

류진

Dal momento che si tratta di sistemarvi... non posso farci niente.

류진

A parte le scommesse e l'inclusione, fai come preferisci.

류진

Invece, quando sono solo, lasciami solo.

민윤기

A parte le scommesse... fai come ti pare...

민윤기

Lo hai detto chiaramente, anche noi non sappiamo cosa fare.

민윤기

Seguimi e basta

È lì che sono saliti

민윤기

La stanza che vedi in fondo è la tua stanza.

민윤기

Puoi andare da solo?

민윤기

Se guardate all'interno della stanza, c'è uno spazio per lavarsi... e quella stanza è collegata a tutte le altre stanze.

류진

Questo è un buon affare

민윤기

Comunque, ora torna nella tua stanza

민윤기

Non uscire da questa porta se non per ricevere cure o mangiare. Per uscire, usa un'altra porta.

È una buona condizione

Uno spazio per vivere e uno spazio per lavarsi

Forniscono anche i pasti, il che non è male

Non è niente in confronto alle condizioni

류진

Entro adesso.

민윤기

Meglio che tu stia attento... (borbotta)

Era una struttura e una coperta accogliente che non avevo mai visto prima.

Mi sono gettato nella calda coperta senza nemmeno guardarmi intorno nella stanza.

Era caldo e accogliente, come una dolce sorpresa.

Dopo aver apprezzato così tanto, i miei occhi si sono chiusi lentamente e mi sono addormentato.

Questa mattina era proprio come ieri: un'atmosfera tranquilla.

Ho tirato fuori di nuovo le erbe e ho preparato il tè.

Ho messo il tè vicino alla porta e sono tornato in camera mia.

Ho preso un nuovo pezzo di stoffa dal telo che lo avvolgeva.

E poi macinare le erbe in anticipo

Ho anche raccolto l'acqua per lavare i vecchi panni.

È un periodo davvero noioso non sapere quando si sveglieranno.

In quel momento ho tirato fuori il mio quaderno e ho letto in silenzio.

Poi qualcuno entrò nella stanza.

김석진

Ehm...sai, perché lavori così duramente?

Ho lasciato cadere il quaderno che tenevo in mano perché all'improvviso ha iniziato a parlarmi.

류진

...ah..

Ho cercato di comportarmi con calma.

류진

Sei qui... Ho sentito che le stanze sono comunicanti...

김석진

Se ti ho sorpreso, mi scuso.

김석진

E la risposta a questa domanda?

류진

Beh, se mi chiedete perché lavoro così duramente quando ci sono persone malate... non so rispondere.

류진

E se non l'avessi visto davanti ai miei occhi, non l'avrei curato.

L'uomo mi accarezzò la testa.

김석진

È un ragazzo davvero divertente... Allora potresti prima offrirmi un trattamento?

류진

Hai preso il tè?

김석진

La macchina davanti alla porta? Se è così, tutti i ragazzi qui devono averla bevuta.

류진

Ah... che sollievo... haha..

류진

Allora, potresti toglierti la maglietta?

E poi si tolse velocemente la maglietta.

La ferita era così orribile

L'ho guardato anche ieri, ma oggi mi ha fatto venire le lacrime agli occhi

류진

......

Poi, senza dire una parola, applicò l'erba e cambiò il panno.

Solo dopo che tutto fu finito aprii bocca.

류진

Stai bene...?

김석진

BENE,

Sembra che qui tutti dicano solo sciocchezze.