La chica que amaba a siete yokai
25. Error
류진
Mmm...
Mi cuerpo se siente cómodo pero rígido.
"Chirrido"
박지민
¿Estás despierto? jajaja
류진
Yo...pero...cuánto...
박지민
Hoy es luna llena, sería mejor bajar y escuchar los detalles.
박지민
Baja cuando estés listo.
"ampliamente"
Después de terminar de hablar, se fue.
류진
Ya es...luna llena...
류진
Bueno... no te mataré.
Luego hice las maletas, me lavé y me cambié de ropa.
Salí de la habitación con agua goteando de mi cabeza.
"Golpe, golpe"
Una gota de agua cayó al suelo y produjo un sonido sordo.
"Pook"
Choqué con alguien delante de mí.
류진
Lo siento...
정호석
Todos están esperando, vámonos rápido.
민윤기
Ahora todo ha terminado
민윤기
Ryujin, la conclusión es que te vas de este lugar.
민윤기
Es como si nunca hubiéramos existido
민윤기
Gracias por tu arduo trabajo.
Luego se dio un golpecito en la frente.
Mis ojos están cerrados
민윤기
No nos veamos más.
최승철
......Así que esto es lo que pasa al final..
최승철
Esto ya se acabó... jaja
"Aun así, me alegro de poder acompañarte hasta el final".
"goteo"
전정국
Duende... (murmura)
전정국
Entra
최승철
Bueno...lo que estás pensando probablemente sea correcto.
최승철
Pero entre nosotros, soy el único que recuerda a Ryu Jin...
최승철
Déjame llevarlo al pueblo y devolvérselo a la persona que originalmente lo cuidaba.
김석진
¿Cómo puedes creer eso?
"ampliamente"
최승철
Este reloj es una prueba
최승철
Bueno entonces vamos ahora.
최승철
Ese tiempo volverá a mí.
"Chirrido"
"¡¡estallido!!"
전정국
Hermano...puedes confiar en mí...
민윤기
Ahora está volviendo al estado original.
민윤기
Será un niño que ha estado desaparecido en las montañas durante un tiempo.
최승철
...¿Por qué entonces te debilitaste?
최승철
Para ti también debe haber sido difícil...
최승철
¡Hwang Ui-won! ¿Estás ahí?
Pero lo único que regresó fue un silencio tranquilo.
최승철
¿Eh? ¿A dónde fuiste?
Cerré los ojos y miré.
Jaja... has recorrido un largo camino...
"Mismo"
"¿Quién eres?"
최승철
Sería más rápido hablar dentro...
"Chirrido"
최승철
Amigo... ya veo que lo moviste mucho...
황민현
Ryu...Ryu Jin...¿es eso cierto?
Corrió y abrazó a Ryu Jin-il.
황민현
Entonces... ¿cómo llegaste aquí?
최승철
Ahora que he encontrado a Ryu Jin, necesito volver contigo.
황민현
Lo siento...de verdad...
최승철
No es necesario hacer eso, seguiré mirando.
최승철
Me voy, nos vemos la próxima vez.
Después de decir eso, desapareció.
이민혁
...Sigues igual, ¿sigues interactuando con monstruos?
황민현
Después de conocer a Ryu Jin, ya no actúo como antes.
이민혁
Ese tipo...tiene un destino extraño.
황민현
¿Aún puedes verlo?
이민혁
Entonces ¿A dónde va mi habilidad?
이민혁
Cuídalo bien, necesita todo el amor que puedas.
이민혁
No hagas eso más, un error es suficiente.
황민현
Bueno entonces creo que debería irme ahora.
이민혁
Que tengas un buen día jaja
류진
Qué asco...
황민현
¿Estás despierto? jajaja
류진
¿Congresista...? Uf...
Las lágrimas fluyeron
황민현
Está bien... llora libremente... no sientas más dolor...
류진
Yo... pensé... que... me... habías... abandonado... sollozo...
황민현
Lo siento...de verdad...